Pulse-LEO今井

[ti:Pulse] [ar:Leo今井] [al:Blue Technique] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pulse - LEO今井
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.51]詞：LEO今井 [00:23.02]曲：LEO今井 [00:34.53]I can't pretend all my life
我无法假装一生都活得无懈可击 [00:42.19]I can't defend all my pride
我无法捍卫所有骄傲直至彻底 [00:49.63]悔しさは染みの様で
不甘心如渗入骨髓的斑驳痕迹 [00:57.23]巻き戻しもできなくて
时光却始终拒绝为我倒转回去 [01:04.99]でも脊髄の恍惚を抜き取れば
可若将脊髓的快感尽数剥离 [01:12.65]さほど生きてて好かったと
仍能发自内心觉得活着真好 [01:17.00]思えるなら
也算有意义 [01:23.42]Take me up
带我离去 [01:25.72]連れて行って
请将我带去 [01:30.90]悲しい顔が無い世界へ
那个无需悲伤面容存在的世界里 [01:38.32]僕を生き返らして
让我重获新生之息 [01:46.10]エレキトリックな脈打たして
让电音脉搏随电流剧烈搏击 [01:53.99]感じない程素晴らしいね
美妙到连感知都显得多余 [02:08.72]指先で触れ合って
用指尖触碰彼此的印记 [02:16.29]君にも誰にだって
无论对你或他人皆无异 [02:23.69]So it goes on but nothing can be done so there you go
世事流转却无力改变只好就此前行 [02:31.36]We calculate the sums but cannot ever keep control
我们精打细算却始终失控难停 [02:42.01]日差しと見詰め合って
与阳光对峙般互相凝视 [02:49.98]笑ってばかりいる世界で
在这笑容永驻的虚伪世界 [02:57.42]僕を此処から帰して
请将我从此处释放归去 [03:04.96]エレクトリックな脈刻んで
让电子脉搏刻入生命轨迹 [03:12.28]見えないほど眩いね
耀眼到连视线都难以触及 [03:58.91]Take me up towards that goldmine
带我去往黄金矿藏般的境地 [04:06.45]Where happy people smile into the sunshine
那里幸福的人们在阳光下洋溢笑意 [04:14.39]Take me up towards that feel-fine
带我去往全然美好的领域 [04:21.75]I want to feel the electric pulse in my spine
多想感受脊髓中跃动的电音频率 [04:29.43]I want to feel the electric pulse
多想感受那电音脉搏 [04:33.18]I want to feel the electric pulse
多想感受那电音脉搏 [04:36.96]I want to feel the electric pulse 'til l'm blin
多想感受那电音脉搏直至目盲窒息