告げ口-春猿火

[ti:告げ口] [ar:春猿火] [al:心眼] [by:] [offset:0] [00:00.00]告げ口 - 春猿火 [00:05.55]词：たかやん
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.89]曲：たかやん/大沼パセリ [00:17.75]居続ける意味とモチベを [00:21.29]必死に探す 何処にも無い
持续存在的意义与动力 [00:24.17]たゆたう 歌う
拼死追寻 却无处可寻 [00:25.72]大体 自分がこの世に居なくても
飘摇着 歌唱着 [00:29.92]世界 同じ様に回る
即便我消失于这世间 [00:34.31]飽きてしまったんだ
世界仍会照常运转 [00:35.78]そもそも生きていないけどさ
早已厌倦了这一切 [00:37.77]この先 永遠 ただ迷路だし
虽然连活着都算不上 [00:39.79]脳がネガティブだけで辛い?
前方只有无尽的永恒迷途 [00:42.52]裏切りが当たり前
脑中充满消极 痛苦难耐吗？ [00:44.50]君の声が糧に成って
背叛早已是家常便饭 [00:46.48]絶望 弾く 傘になり
将你的声音化作食粮 [00:48.08]Day by day 叫ぶ 再び(again)
在绝望中撑开雨伞 [00:50.28]過去を振り返る 真夜中
日复一日地呐喊 再次（again） [00:53.53]気が遠のくような 距離
在深夜回首过往 [00:58.31]不安聞かせてよ兄弟
仿佛意识逐渐远去的距离 [01:01.95]画面越しでも一緒に居たい
倾诉不安吧 兄弟 [01:06.37]例えどうしても逃げたい日も
即使隔着屏幕也想与你同在 [01:10.01]私でよければ背中押すよ
即便在想要逃避的日子里 [01:13.79]今は休もうよ 姉妹
若你愿意 我会轻推你的后背 [01:17.87]朝が来るまで話したい
此刻就休息吧 姐妹 [01:38.80]中々寝付けない貴方の手を導き
让我们聊到黎明降临 [01:42.78]遠慮はしなくて良い
牵起辗转难眠的你的手引路 [01:44.31]感じ取るままでfree
不必顾虑尽管倾诉 [01:46.70]あの頃と比べたら
保持最真实的感受吧 [01:48.00]学べた事も沢山あった
与往昔岁月相比 [01:50.02]その代わり
确实学到了许多事物 [01:50.61]失うものや周囲の冷たさも
但作为代价 [01:52.62]味わったんだ
也尝尽了失去与周遭的冷漠 [01:53.80]まぁ結果オーライで 笑い話 語らい
不过啊 [01:57.77]痛い失敗や苦い世界も仕方ない
反正结果圆满 权当笑谈吧 [02:01.66]もう直ぐ着くよ 思い出の道路
苦涩的失败与冰冷世界也无可奈何 [02:05.79]行きたい道へ
就快抵达那条回忆的街道 [02:07.54]ひたすら走れば良いから
朝着心之所向前行 [02:10.76]所詮は価値観の違い
只管拼命奔跑就好 [02:12.09]そんな奴を追求する必要は無い
终究只是价值观的差异 [02:14.03]傷つけられたの覚えてる
没必要深究那种家伙 [02:15.78]どうせ
记得被伤害的痛楚 [02:16.14]傷つけた方は覚えてもないから
反正 [02:18.24]後悔無いよ 暖まる夜へ
施害者早就忘得一干二净 [02:20.24]やっと繋がった仲間の方へ
无需后悔 迈向温暖的夜晚 [02:22.33]感情的な音で包み込むから
终于连接起同伴们的心意 [02:26.08]「反対の未来見てみたい」
用充满情感的乐音包裹你 [02:29.45]大丈夫 応える期待
"想看看相反的未来的模样" [02:34.27]赤が繋がってるようだ
没问题的 回应这份期待 [02:38.03]笑ってね 好きに泣いてね
红线仿佛已将我们相连 [02:42.27]例え貴方に触れられなくても
尽情欢笑吧 放声哭泣吧 [02:46.03]音でよければずっと癒すよ
即便无法触碰到你 [02:49.74]自由に彩る将来
若声音足够 我会永远治愈你 [02:53.76]見てるよ 共に感じたい
自由描绘多彩的未来 [02:58.28]過去を振り返る 真夜中
我会见证 与你共同感受 [03:01.47]気が遠のくような 距離
在深夜回首过往 [03:06.27]不安聞かせてよ兄弟
仿佛意识逐渐远去的距离 [03:10.04]画面越しでも一緒に居たい
倾诉不安吧 兄弟 [03:14.28]例えどうしても逃げたい日も
即使隔着屏幕也想与你同在 [03:18.07]私でよければ背中押すよ
即便在想要逃避的日子里 [03:21.79]今は休もうよ 姉妹
若你愿意 我会轻推你的后背 [03:25.85]朝が来るまで話したい
此刻就休息吧 姐妹