환희 [Feat. 더 멜로디 (타루)]-신태권/The Melody

[ti:Today (Feat. 이채)] [ar:신태권 (申泰权)] [al:Song For You] [by:] [offset:0] [00:00.00]환희 [Feat. 더 멜로디 (타루)] - 신태권 (申泰权)/The Melody (더 멜로디) [00:24.86]오늘은 널 위한 날이야
今天是为你准备的一天 [00:26.35] [00:26.98]하지만 언제나 그랬듯
但是何时像那样 [00:28.77]난 또 초라한 모습으로
我又以简陋的模样 [00:30.59]사랑해 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 我爱你 [00:31.83] [00:33.39]이 말 한마디 밖에
这句话除外 [00:34.92]난 또 이렇게 밖에
我又如此之外 [00:36.38]날아가는 저 새들도
那些飞翔的鸟儿也 [00:38.50]우릴 위해 노래하고
우릴 위해 노래하고 [00:39.69]거리 위에 불빛들도
街道之上的灯火们也 [00:41.03]우리만을 비춰주고
只为我们照耀 [00:41.49] [00:42.82]하늘의 둥글 달도
天空中浑圆的月亮也 [00:44.17]우릴 보고 미소 짓고
看着我们微笑 [00:45.64]떨어지는 저 별빛도
那降落的星光 [00:46.98]우릴 향해 줄을 그어
向着我们的方向划弧线 [00:48.64]우울한 기억들도 오늘만은 잊어
忧郁的记忆也在今日遗忘 [00:51.53]지나간 과거들도 오늘만은 잊어
那些度过了的过去也在近日遗忘 [00:54.48]비록 지금 아무것도
即使现在什么也 [00:56.08]줄 순 없겠지만
无法给与 [00:57.36]너 하나만은 지킬 내가
只守护你一人的我 [00:59.64]여기에 있어
在这里 [01:00.61]몇 번의 실패 끝에 널 만나
在经历了几次失败后见你 [01:03.49]언제부터였나 내 모든 것이 바껴가
是何时开始的 将我的一切都露出 [01:06.72]간지러운 이 노래가
痒痒的这首歌 [01:08.03]내 맘인걸 어떡해
我的心意怎么办 [01:09.33]그 어떤 것도 꾸미고 싶지 않을걸
所有的一切都不想掩饰 [01:12.44] [01:13.15]My Love 언제나 지금처럼
我的爱 何时能像现在 [01:17.53] [01:19.23]당신께 약속 할께요 이젠
我向你保证 现在 [01:23.72] [01:25.00]My Love 그대만의 나인걸요
做只属于你的我 [01:29.71] [01:32.68]너무도 따스한 느낌인걸
怎样都温暖的感觉 [01:36.28] [01:42.17]기억은 나니?
想起来了吗 [01:43.29]너와 나의 첫 만남이
你和我的初次见面 [01:44.78]노을 질 녘 한강둔치
在汉江大堤玩耍时 [01:46.86]난 갑자기 니 입술을 훔친
我忽然擦过你的嘴唇 [01:48.59]난 너의 첫 남자
我是你的第一个男人 [01:50.06]그 기쁨에 너무 벅차
那种美好太过饱满 [01:51.60]그때를 생각하면 지금도 웃음만 나
现在如果香气那时也会不禁微笑 [01:53.96] [01:54.68]까만 생머리 소녀 기다렸던 이상형
等待着黑长直少女的理想型 [01:56.86] [01:57.73]너무 수줍어하며
太过害羞 [01:59.15]아무 말도 못했어 넌
什么话都说不出的你 [02:00.90]그냥 그대로 그대
就那样 就那么 你 [02:02.21]내 어깨에 기대
期待着我的肩膀 [02:03.51]차가운 바람을 우린
凉爽的风吹着 [02:05.29]함께 맞았었지
我们相对而望 [02:05.91] [02:06.46]시간이 흘러 어느새
时间不知不觉中流逝 [02:08.36]여기까지 왔어
到了这一步 [02:09.34]생각해보면 해 준 것이
好好想想我为你做的 [02:11.87]하나도 없어
一件也没有 [02:12.75]이기적인 투정과
这奇迹 闹骚和 [02:13.63] [02:14.26]병적인 내 성격
病态的我的性格 [02:15.56]그 모든 것까지 다
将一切都 [02:17.19]이해 해 준건 넌데
理解的是你 [02:18.56]난 잘못을 반복하고
我反复地犯错 [02:20.04]넌 용서를 반복해
你反复地原谅我 [02:21.36]난 날 더 생각했고
我想的更多的是我自己 [02:23.00]넌 날 더 생각해
你想的更多的是我 [02:24.67]널 위해 한번도
没有一次为了你 [02:25.93]난 져 준 적이 없었어
而假装输掉过 [02:27.63]널 위해 한번도
没有一次为了你 [02:28.84]난 져 준 적이 없었어.
我的爱 何时能像现在 [02:30.06] [02:30.70]My Love 언제나 지금처럼
我的爱 做只属于你的我 [02:35.80] [02:37.49]당신께 약속 할께요 이젠
无论怎样都温暖的感觉 [02:42.01] [02:42.79]My Love 그대만의 나인걸요
而假装输掉过 [02:47.70] [02:48.87]너무도 따스한 느낌인걸
我的爱 何时能像现在 [02:54.11] [03:00.52]One 첫 만남의 설레임 기억해?
第一 还记得初次见面的心动吗 [03:02.89] [03:03.41]Two 그때의 니 모습 난 기억해!
第二 我还记得那时你的模样 [03:06.55]Three 너무도 뜨거운 우리사랑
第三 不管怎样都很炽热的我们的爱 [03:08.73] [03:09.36]Four? 그 누구라도 절대 막진 못해!
第四 不管是谁都无法阻止 [03:12.45]My Love 언제나 지금처럼
我的爱 何时能像现在 [03:17.24] [03:18.85]당신께 약속 할께요 이젠
我向你保证 现在 [03:23.97] [03:24.55]My Love 그대만의 나인걸요
我的爱 做只属于你的我 [03:30.56] [03:31.43]너무도 따스한 느낌인걸
无论怎样都温暖的感觉