男の子-Sophia

[ti:Otoko no Ko] [ar:Sophia McKenna] [al:Hoshi] [by:] [offset:0] [00:00.00]男の子 - Sophia (ソフィア) [00:07.71]詞：松岡充 [00:15.43]曲：都啓一 [00:23.15]悪の大魔王が
罪恶的大魔王 [00:26.09]平和な僕の星を狙っている
觊觎着和平的我的星球 [00:30.39]見た事無い武器で
带着从未见过的武器 [00:33.23]大空のまだもっと上の方から
从还很遥远的辽阔天空上方 [00:37.77]誰もが嘆き悲しむ毎日
有谁也叹息悲伤的日子 [00:41.32]日ごと日ごとに
一天又一天 [00:43.05]迫りくる魔の手
渐渐逼近的魔鬼之手 [00:45.17]やがて人々は
终于人们 [00:46.52]わずかな宝を奪い合ってる
开始互相争夺微薄的宝藏 [00:51.63]そうさ
是的 [00:52.29]今僕が立ち上がらなきゃダメ
现在我不得不站起来 [00:55.78]蒼い星の青い勇者がいる
苍茫的星球有蔚蓝的勇士 [00:59.21] [00:59.79]あきらめないでイイよ
不要放弃啊 没关系 [01:03.17]僕は僕は君を守る為
我啊我啊为了守护你 [01:07.00]今まではずっと隠れていたよ
直到如今一直隐藏着 [01:10.69]いつの日か僕の出番が来る
总有一天会轮到我大显身手 [01:13.99] [01:14.51]少し早い気もする
虽然有一种稍有操之过急的感觉 [01:17.75]だけど僕が君のHERO
但是我就是你的英雄 [01:23.53] [01:29.46]最近じゃ毎朝
最近每天清晨 [01:32.21]悪いニュースで目覚めてばかりさ
都被坏消息叫醒 [01:36.73]泣いてる大人達
哭泣着的大人们 [01:39.44]泣いてる子供
哭泣着的孩子 [01:41.45]もう我慢できない
我已经无法忍受 [01:44.09]悪の手下が地球に下りてる
恶魔之手已经伸向地球 [01:47.82]人に化けては不幸まき散らす
化身为人散播不幸 [01:51.52]やがて人々は
终于人们 [01:53.00]心閉ざして疑いだらけで
封闭了心灵 充满怀疑 [01:58.05]そうさ今僕が立ち上がらなきゃダメ
是的 现在我不得不站起来 [02:02.22]胸の傷青い勇者の証し
胸口的伤痕就是勇士的证明 [02:06.18]痛みを感じた日々も無駄じゃないさ
那些感受着伤痛的日子并不是徒劳 [02:11.02]優しさをくれた
给我温柔 [02:13.38]戦いは長く続くだろう
漫长的战争还会持续吧 [02:17.09]悲しみも無くなるもんじゃない
悲伤并没有消失 [02:20.44] [02:20.98]逃げる事は出来ない
无法逃脱 [02:24.30]だから僕は君の盾になる
所以我会成为你的盾牌 [02:28.10] [02:43.86]幼い頃に僕らが憧れていたHEROは
年幼的时候所向往的英雄 [02:50.65]スタイルも変身も全てがパーフェクト
风格变身所有一切都那么完美 [02:57.68] [02:59.90]僕はぎこちないけど
虽然我很笨拙 [03:04.45]そうさ
是的 [03:05.21]今僕が立ち上がらなきゃダメ
现在我不得不站起来 [03:08.67]蒼い星の青い勇者がいる
苍茫的星球有蔚蓝的勇士 [03:12.05] [03:12.68]あきらめないでイイよ
不要放弃啊 没关系 [03:16.08]僕は僕は君を守る為
我啊我啊为了守护你 [03:19.84]今まではずっと隠れていたよ
直到如今一直隐藏着 [03:23.45]いつの日か僕の出番が来る
总有一天会轮到我大显身手 [03:26.89] [03:27.42]暗闇は怖いけど
虽然害怕黑暗 [03:30.70]ずっと傍にいるよ
但还是会一直在你身边 [03:32.76]戦いは長く続くだろう
漫长的战争还会持续吧 [03:35.85] [03:36.39]悲しみも無くなるもんじゃない
悲伤并没有消失 [03:40.33]逃げる事は出来ない
无法逃脱 [03:43.59]だから僕は君の盾になる
所以我会成为你的盾牌