I'm a Man (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)-Chicago

[ti:I'm A Man (LP版)] [ar:Chicago] [al:At Carnegie Hall] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm a Man (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971) - Chicago (芝加哥)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:31.69]Written by：James Miller/Lamm/Stephen Winwood/Steve Winwood [01:03.38]Well my pad is very messy got whiskers on my chin
我的床很乱下巴上有胡子 [01:05.96] [01:07.11]Never had no problems 'cause I've always paid the rent
从来没有出过问题因为我一直在交房租 [01:09.82] [01:10.44]I got no time for loving
我没时间谈情说爱 [01:11.62] [01:12.47]Cause my time is all used up
因为我的时间已经用尽 [01:13.59] [01:14.20]I stand outside creating
我站在外面创作 [01:15.28] [01:15.80]All the groovy kinds of love
各种奇妙的爱 [01:17.22]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是个男子汉我情不自禁地爱你 [01:21.89] [01:24.77]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是个男子汉我情不自禁地爱你 [01:29.21] [01:32.08]If I had my choice of matter
如果我可以选择物质 [01:33.81]I'd would rather be with cats
我宁愿和猫在一起 [01:34.89] [01:35.55]All engrossed in mental chatter
都沉浸在脑海里喋喋不休 [01:36.62] [01:37.25]Showing where your mind is at
告诉你你在想什么 [01:38.53] [01:39.16]While relating to each other
当我们亲密无间时 [01:40.32] [01:40.97]How strong the love can be
这份爱可以有多浓烈 [01:42.31] [01:43.16]By resisting all the good times with each groovy chick we see
我们抗拒和每一个漂亮小妞共度的美好时光 [01:45.67] [01:46.37]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是个男子汉我情不自禁地爱你 [01:50.99] [01:53.80]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是个男子汉我情不自禁地爱你 [01:58.32] [02:01.74]I've got to keep my image
我必须保持我的形象 [02:02.72] [02:03.56]While I'm standing on the floor
当我站在地板上 [02:05.13]If I drop upon my knees
如果我双膝跪地 [02:06.21] [02:06.85]It's just to keep them on my nose
我只想让他们时刻保持警惕 [02:08.12] [02:08.76]You think that I'm not human
你觉得我不是人类 [02:09.88] [02:10.55]And my heart is made of stone
我的心坚如磐石 [02:11.77] [02:12.49]But I've never had no problems
可我从未遇到麻烦 [02:13.54] [02:14.11]'Cause my body's pretty strong
因为我的身体很强壮 [02:15.13] [02:15.86]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是个男子汉我情不自禁地爱你 [02:20.21] [02:23.36]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是个男子汉我情不自禁地爱你 [02:27.54] [02:30.72]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是个男子汉我情不自禁地爱你 [02:35.06] [02:37.83]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是个男子汉我情不自禁地爱你 [02:42.40] [02:44.11]Love you so
如此爱你 [02:44.66] [06:38.11]If I had my choice of matter
如果我可以选择物质 [06:39.18] [06:39.70]I would rather be with cats
我宁愿和猫在一起 [06:40.68] [06:41.53]All engrossed in mental chatter
都沉浸在脑海里喋喋不休 [06:42.45] [06:43.40]Showing where your mind is at
告诉你你在想什么 [06:44.38] [06:45.07]While relating to each other
当我们亲密无间时 [06:46.12] [06:46.96]How strong your love can be
你的爱有多浓烈 [06:47.92] [06:48.78]By resisting all the good times with each groovy chick we see
我们抗拒和每一个漂亮小妞共度的美好时光 [06:51.49] [06:52.13]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是个男子汉我情不自禁地爱你 [06:56.48] [06:59.54]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是个男子汉我情不自禁地爱你 [07:04.08] [07:07.32]I gotta keep my image
我必须保持我的形象 [07:08.26] [07:08.81]While I'm standing on the floor
当我站在地板上 [07:10.02] [07:10.75]If I drop upon my knees
如果我双膝跪地 [07:11.90] [07:12.57]It's just to keep them on my nose
我只想让他们时刻保持警惕 [07:13.96] [07:14.51]You think that I'm not human
你觉得我不是人类 [07:15.54] [07:16.42]And my heart is made of stone
我的心坚如磐石 [07:17.56] [07:18.27]But I never had no problems
可我从未遇到麻烦 [07:19.32] [07:20.04]'Cause my body's pretty strong
因为我的身体很强壮 [07:21.02] [07:21.56]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是个男子汉我情不自禁地爱你 [07:26.26] [07:29.72]Man yes I am and I can't help but love you so
哥们没错我就是如此情不自禁地爱你 [07:33.65] [07:37.21]Man yes I am and I can't help but love you so
哥们没错我就是如此情不自禁地爱你 [07:41.14] [07:44.28]Man yes I am and I can't help but love you so
哥们没错我就是如此情不自禁地爱你 [07:48.67] [07:49.85]Love you so
如此爱你