Please Don't Touch-Johnny Kidd & The Pirates/Johnny Kidd & The Pirates

[ti:Please Don't Touch] [ar:Johnny Kidd and the Pirates] [al:Frankie Avalon and Friends (Vol. 1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Please Don't Touch (Remaster) - Johnny Kidd and the Pirates
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.24]Written by：Robinson/Heath [00:02.48]Well don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so much
别碰我宝贝因为我瑟瑟发抖 [00:05.37]Now don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so much
现在不要碰我宝贝因为我瑟瑟发抖 [00:08.14]Ah well there ain't no other woman
没有别的女人 [00:09.46]That makes me feel this way
让我有这种感觉 [00:11.69]Don't you touch me baby
你不要碰我宝贝 [00:12.81]'Cause I'm shakin' so much
因为我瑟瑟发抖 [00:13.85]When she comes up close
当她靠近我 [00:15.06]Well I just ain't got a word to say
我只是无话可说 [00:17.09]Don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so much
别碰我宝贝因为我瑟瑟发抖 [00:19.21]Please don't touch I shake so much
请别碰我我尽情摇摆 [00:24.19] [00:25.17]Please don't touch I shake so much
请别碰我我尽情摇摆 [00:31.39] [00:33.42]Well don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so much
别碰我宝贝因为我瑟瑟发抖 [00:35.92]Now don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so much
现在不要碰我宝贝因为我瑟瑟发抖 [00:38.49]Ah well I get so nervous when
我好紧张 [00:40.22]I see her eyes that shine
我看见她的眼睛闪闪发光 [00:42.04]Don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so much
别碰我宝贝因为我瑟瑟发抖 [00:43.70] [00:44.23]She looks right through me
她对我视而不见 [00:45.72]And the chills run down my spine
我感到一阵寒意 [00:47.51]Don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so much
别碰我宝贝因为我瑟瑟发抖 [00:49.75]Please don't touch
请别碰我 [00:51.63] [00:52.32]I shake so much
我尽情摇摆 [00:54.41] [00:55.21]Please don't touch
请别碰我 [00:57.64]I shake so much
我尽情摇摆 [01:01.34] [01:03.28]Ah well I don't know why she dug her claws in me
我不知道为什么她对我虎视眈眈 [01:05.97]I wanna be a bachelor and fancy free
我想做个单身汉自由自在 [01:08.69]Runnin' from the preacher
逃离牧师的怀抱 [01:10.05]Boy what a relief
男孩多么大的解脱 [01:11.35]I'm gonna spend my life a shakin' like a leaf
我这一生都会像树叶一样摇晃 [01:14.09]Ah well remembering the first
好吧铭记第一次 [01:15.46]Time her ruby lips brushed my cheek
每当她的红唇拂过我的脸颊 [01:17.35]Don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so much
别碰我宝贝因为我瑟瑟发抖 [01:19.75]I opened up my mouth but
我张开嘴但是 [01:21.20]The rest of me just wouldn't speak
剩下的我一言不发 [01:22.79]Don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so much
别碰我宝贝因为我瑟瑟发抖 [01:25.12]Plase don't touch I shake so much
请别碰我我尽情摇摆 [01:29.76] [01:30.67]Please don't touch I shake so much
请别碰我我尽情摇摆 [01:36.87] [01:39.07]Ah don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so much
宝贝别碰我因为我瑟瑟发抖 [01:41.38]Why c'mon baby don't you toucha me now
为何来吧宝贝你现在不要碰我 [01:44.03]Be'cause I'm shakin' so much
因为我瑟瑟发抖 [01:45.64]Why c'mon baby
为什么宝贝 [01:46.74]Don't want ya to
我不希望你这样做