사랑이 떠난다-影视原声

[ti:사랑이 떠난다]
[ar:影视原声]
[al:黄金新娘]
[by:]
[offset:0]
[00:03.81]사랑이 떠난다
爱情离开了 [00:05.62]날 떠난다 그리움만 남긴채
离开了我 给我留下了怀念 [00:08.86]
[00:10.61]이별이란 너에
离别 只给我留下了 [00:12.62]향기만이 가슴속에 남았다
你的香味 [00:16.37]
[00:17.61]소리쳐 보아도
就算我呼喊你 [00:18.92]
[00:19.43]울어봐도 들리지 않아
就算我再怎么哭泣 你也听不到了 [00:23.36]
[00:23.93]이제는 떠나버렸다
现在要离开了 [00:26.74]
[00:27.99]처음 봤던 낯선 그 사람처럼
就像是第一次见到彼此一样 [00:31.99]
[00:40.11]이별의 말 끝에 지워진 나의 향기
离别的话语 让我的香味消失了 [00:44.06]
[00:45.24]사랑이 떠난다 사랑이 떠난 후인데
爱情离开了 爱情已经离开了 [00:51.43]
[00:53.70]애써 웃어 보려 안간힘을 써봐도
我试着去微笑 [00:58.08]
[00:59.39]흘러내린 내 눈물은 그 사랑을 말한다
但流下的眼泪告诉我 我还没有放下爱 [01:05.77]
[01:07.70]너를 잡아보려 손내밀어 보지만
我伸出手 想要抓住你 [01:12.01]
[01:13.26]가슴이 막는다 사랑이 말을 않는다
但我的心却制止了我 我的爱也没有说任何话 [01:19.21]
[01:21.70]많고많은 날들 언제 다 잊을런지
那无数的日子 什么时候才可以忘记 [01:26.02]
[01:27.01]마음속에 기억속에
在我心里 在我的记忆里 [01:29.82]
[01:30.57]모든 것이 이제 멈춰진걸
现在一切都已经停止了 [01:32.76]
[01:34.13]사랑이 떠난다
爱情离开了 [01:36.00]날 떠난다 그리움만 남긴채
离开了我 给我留下了怀念 [01:40.01]
[01:41.06]이별이란 너에
离别 只给我留下了 [01:42.95]향기만이 가슴속에 남았다
你的香味 [01:46.88]
[01:48.01]소리쳐 보아도
就算我呼喊你 [01:49.88]울어봐도 들리지 않아
就算我再怎么哭泣 你也听不到了 [01:53.88]
[01:54.45]이제는 떠나버렸다
现在要离开了 [01:57.51]
[01:58.44]처음 봤던 낯선 그 사람처럼
就像是第一次见到彼此一样 [02:01.94]
[02:10.32]시간을 되돌려 너를 만나고 싶다
我想要回到过去 再见你一次 [02:14.81]
[02:15.50]쓰디쓴 눈물은 이제 다 걷어버리고
想要擦去那苦涩的泪水 [02:21.81]
[02:24.19]사랑을 되돌려 너를 붙잡고 싶다
回到爱情的原点 挽留你 [02:28.88]
[02:29.62]가지말고 다시 와줘
不要离开我 回到我身边 [02:32.38]
[02:33.07]설레였던 그날 그때처럼
就像我们心动的那天 [02:35.44]
[02:36.68]사랑이 떠난다
爱情离开了 [02:38.56]날 떠난다 그리움만 남긴채
离开了我 给我留下了怀念 [02:42.31]
[02:43.56]이별이란 너에
离别 只给我留下了 [02:45.63]향기만이 가슴속에 남았다
你的香味 [02:49.31]
[02:50.81]소리쳐 보아도
就算我呼喊你 [02:52.50]울어봐도 들리지 않아
就算我再怎么哭泣 你也听不到了 [02:57.06]이제는 떠나버렸다
现在要离开了 [02:59.87]
[03:01.00]처음 봤던 낯선 그 사람처럼
就像是第一次见到彼此一样 [03:04.81]
[03:05.44]내 사랑을 두고서
放下爱情 [03:07.43]
[03:08.43]한걸음 한걸음 걷다보니
一步一步向前走着 [03:11.06]
[03:11.93]뜨거운 가슴에 남겨진 한조각
但只有藏在我心里的爱情 [03:15.81]사랑만 숨쉬네 oh~
不停地呼吸着 [03:20.50]
[03:22.18]너를 사랑한다 사랑한다
我爱你 我爱你 [03:25.62]모든것이 없어도
就算我失去一切 [03:27.55](모든걸 다 잃어도)
就算我失去一切 [03:29.01]날 떠나는 뒷 모습까지도
就连你离开我的背影 [03:32.13]
[03:32.76]모두 다 사랑한다
我也会爱上的 [03:34.57](너만을 사랑해)
我爱你 [03:36.19]숨을쉬는 이유
我呼吸的理由 [03:37.75]너란사람 떠날 수 없어서
我无法离开你 [03:42.32]여전히 계속 그 자릴
我还在那个位置 [03:45.57]
[03:46.26]네가 떠나간 그 자리에 있다
在你离开的那个位置 [03:50.75]
[03:51.69]한얼 - 사랑이 떠난다
// [03:55.19]
[03:56.19]... ...
//