刺猬 (OG ver.)-NOM(SIMJIYONG)/说唱者联盟

[ti:刺猬 (OG ver.)] [ar:NOM(SIMJIYONG)] [al:起雾落地前写的歌] [by:] [offset:0] [00:00.00]刺猬 (OG ver.) - NOM(SIMJIYONG)/说唱者联盟
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.84]词：NOM(SIMJIYONG) [00:05.09]曲：NOM(SIMJIYONG) [00:05.97]编曲：NOM(SIMJIYONG) [00:07.05]Guitar by @具万国 [00:08.21]Mixed by NOM @ NOMGround. [00:08.92]Mastered by NOM @ NOMGround. [00:09.58]Artist&Repertoire by GHOST-CHUNG [00:11.17] [00:19.42]멍하니 창가에 앉아
呆呆地坐在窗边 [00:22.98] [00:23.73]변해가는 낮과 밤
昼夜在交替 [00:25.84] [00:26.48]또 하루를 보낸다
一天就这样过去了 [00:28.38] [00:29.39]차라리 사라지면
或许消失不见的话 [00:32.68] [00:33.89]내 마음이 편할까
我的心会好受点吧 [00:35.80] [00:36.47]답은 누가 알까
有谁知道答案呢 [00:38.55] [00:39.61]미안해 내가 좋은 친구가 못 돼
对不起 我不是个好的朋友 [00:43.10] [00:43.98]네가 해준 말에
你问我的那些话 [00:45.68] [00:46.38]대답도 못 해
我无法回答你 [00:47.90] [00:49.46]미안해 내가 좋은 아들이 못 돼
对不起 我不是个好儿子 [00:52.79] [00:53.73]잘해주지 못 해
是我对你不够好 [00:56.06]내가 미안해
对不起 [00:57.44] [00:59.41]아무것도 못 하는 내가 싫어진다
讨厌什么都做不了的自己 [01:02.89] [01:04.07]도와주지 못 해
讨厌自己无法帮助别人 [01:05.28]힘없는 내가 밉다
讨厌自己弱小无力 [01:08.39] [01:09.10]걱정거리로 남아
让人操心 [01:10.95]너를 괴롭히는 내가
折磨你的我 [01:13.94]아무것도 할 수 없어
什么都做不了 [01:16.32]그저 밉다
只会讨厌自己 [01:18.95]들어오지 마 내 방 안에
不要进我的房间里 [01:21.20]쳐다보지 마 숨겨야 해
不要看着我 我要躲起来才行 [01:23.77]남은 유일한 집마저
不要连唯一的家 [01:26.37]망가트리지 마
都毁掉 [01:27.49]무너질까 봐
因为我害怕我会崩溃 [01:28.82]들어오지 마 내 방 안에
不要进我的房间里 [01:31.18]쳐다보지 마 숨겨야 해
不要看着我 我要躲起来才行 [01:33.60]남은 유일한 집마저
不要连唯一的家 [01:36.11]망가트리지 마
都毁掉 [01:37.74]무너질까 봐
因为我害怕我会崩溃 [01:39.26]그래 이런 내가 밉다
是呀 我讨厌这样的我 [01:40.47]나도 내가 싫다
我也讨厌自己 [01:41.65]피투성이 되어버린 내 속을
我的内心早已在滴血 [01:43.13]니가 알면 행복해질까
若你知道这一点就会幸福吗 [01:44.76]무너진 세상에 혼자 서 있는 나
我独自一人在这崩塌的世界里 [01:46.52]밖에서 보면 웃고 있네 나
在外人面前 我是笑着的 [01:48.45]성공의 기준이 돈이라면
如果成功是用钱来衡量的 [01:49.86]나 실패한 것 맞아
那我的确是很失败 [01:51.02]얻은 것보다 놓친 게
比起得到的 [01:52.37]더 많은 것도 맞아
失去的确实更多 [01:53.54]신을 믿지 않던 내가
原本不信神明的我 [01:54.67]결국 밤새 빌었어
最后在彻夜祷告 [01:56.00]내일 죽어도 되니까
我可以明天再死 [01:57.14]희망을 끊어달라고
所以祈求老天爷给我希望 [01:58.45]노력만 하면
谎称只要努力 [01:59.37]다 이루어낼 거란 거짓말
一切都可以成功 [02:00.98]이 어둠이 끝이 있다는 것도 거짓말
谎称这场黑暗总会有迎来黎明的一天 [02:03.47]내가 최고라고
说我是最棒的 [02:04.28]치켜세우던 너의 말들도
你的那些拍马屁话 [02:05.91]전부 거짓말로 보여
一看便是谎言 [02:07.09]곁에 머물지 마
不要留在我身边 [02:08.29]어쩌면 시간이 약이라는 말
时间是良药这句话 [02:10.22]내게 적용 안 돼
对我根本不管用 [02:11.34]현생을 살고 있어도 과거에
即便活在当下 [02:13.20]멈춰버린 것 같은 나의 시계
却仿佛还是在被困在过去 [02:15.17]미안해
对不起 [02:15.63]나 이것밖에 안 되네
我就是这么没用 [02:17.00]너는 요즘 어때
你最近过得怎么样 [02:18.35]들어오지 마 내 방 안에
不要进我的房间里 [02:20.65]쳐다보지 마 숨겨야 해
不要看着我 我要躲起来才行 [02:23.06]남은 유일한 집마저
不要连唯一的家 [02:25.74]망가트리지 마
都毁掉 [02:27.01]무너질까 봐
因为我害怕我会崩溃 [02:28.24]들어오지 마 내 방 안에
不要进我的房间里 [02:30.58]쳐다보지 마 숨겨야 해
不要看着我 我要躲起来才行 [02:33.02]남은 유일한 집마저
不要连唯一的家 [02:35.53]망가트리지 마
都毁掉 [02:36.85]무너질까 봐
因为我害怕我会崩溃 [02:38.69]未经许可,不得翻唱或使用