Back In Town-Florence + The Machine

[ti:Back In Town] [ar:Florence + The Machine] [al:Dance Fever] [by:] [offset:0] [00:00.30]Back In Town - Florence + The Machine
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.56]Lyrics by：Florence Welch/Jack Antonoff [00:02.84]Composed by：Florence Welch/Jack Antonoff [00:04.12] [00:47.73]Never really been alive before
仿佛我以前过着行尸走肉般的生活 [00:50.86] [00:53.35]I always lived in my head
我总是沉浸在脑海中的幻想里 [00:55.73] [00:59.25]And sometimes it was easier
有时一切变得更加容易 [01:03.42]Hungover and half-dead
心里难受不已 奄奄一息 [01:09.52] [01:10.06]I'm back in town why don't we go out
我回到城里 我们为什么不走出家门 [01:13.09]Let the rats spin around our feet
任由老鼠在我脚边爬来爬去 [01:16.19]The full moon shines downs on these dirty streets
满月的光辉照耀着肮脏的街道 [01:21.30] [01:22.37]I'm back in town why don't we go out
我回到城里 我们为什么不走出家门 [01:25.14]To that ninth street diner
来到第九大道的那间餐厅 [01:28.03]And carry on slowly torturing each other
缓缓前行 互相折磨 [01:34.28]'Cause it's always the same
因为一切都还是老样子 [01:37.71] [01:40.19]I came for the pleasure but I stayed
我前来寻欢作乐 但我停留于此 [01:44.83] [01:46.15]Yes I stayed for the pain
我为痛苦停留 [01:54.30] [02:03.64]It's lit up like a movie scene
灯火璀璨 犹如电影场景一般 [02:07.91]That halogen glow
昏黄的光芒熠熠生辉 [02:12.64] [02:15.86]And if you get spat on that's just your big city baptism
如果你遭受唾弃 不过是让你接受大城市的洗礼 [02:21.42]You're the star of the show
你是这场演出的明星 [02:25.67] [02:26.82]I'm back in town why don't we go out
我回到城里 我们为什么不走出家门 [02:29.70]And never go to sleep
彻夜不眠 [02:32.99]Throw our dreams out let them pile up on the streets
抛弃我们的梦想 任由它们堆积在街头 [02:38.22] [02:38.93]I thought that I was here with you
我以为我陪在你身边 [02:43.65] [02:44.60]But it was always just an empty room
但我总是与空荡荡的房间为伴 [02:49.92] [02:50.58]'Cause it's always the same
因为一切都还是老样子 [02:54.68] [02:56.74]I came for the pleasure but I stayed
我前来寻欢作乐 但我停留于此 [03:01.69] [03:02.90]Yes I stayed for the pain
我为痛苦停留