Canned Heat-Pierre-Jean Gidon/SOPHIE

[ti:Canned Heat] [ar:Pierre-Jean Gidon] [al:Canary Day Trip] [by:] [offset:0] [00:00.00]Canned Heat - Pierre-Jean Gidon/SOPHIE
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:19.77]You know this boogie is for real
这律动真实得令人沉醉 [00:27.57]I used to buy my faith in worship
我曾将信仰寄托于神坛 [00:31.02]Then my chance to get to heaven slipped
却错失了通往天堂的契机 [00:34.81]I used to worry about the future
终日为未来惶惶不安 [00:38.52]Then I threw my caution to the wind
直到将顾虑抛向九霄 [00:42.30]I had no reason to be care free
从未体会过无忧无虑 [00:46.17]Until I took a trip to the other side of town
直到踏入城那头的舞池 [00:49.92]You know I heard that boogie rhythm
听见这令人震颤的节奏 [00:53.46]I had no choice but to get down
我别无选择 只能尽情摇摆 [00:55.68]Down down down
摇摆 摇摆 彻底释放 [00:57.22]Dance nothing left for me to do but dance
起舞 此刻唯有舞蹈能拯救我 [01:02.37]Off these bad times
甩开这些阴郁时光 [01:03.59]I'm going through just dance
纵情舞动驱散阴霾 [01:06.32]Got canned heat in my heels tonight baby
今夜我脚下踩着滚烫节奏 亲爱的 [01:12.57]I feel the thunder see the lightning
我听见雷鸣 看见电闪 [01:15.99]I know this anger's heaven sent
这怒火分明是天赐的力量 [01:19.45]So I've got to hang out all my hang-ups
我要将所有烦恼统统抛却 [01:23.42]Because of the boogie I feel so hell bent
随着舞步摇摆 我彻底沉醉其中 [01:27.44]It's just an instant gut reaction that I got
这是发自内心的本能反应 [01:31.18]I know I never ever felt like this before
从未有过这般奇妙感受 [01:34.33]I don't know what to do but then that's nothing new
虽不知所措 但这并非新鲜事 [01:37.90]Stuck between hell
困在困境之中 [01:38.74]And high water I need a cure to make it through
唯有寻找解药才能渡过难关 [01:42.24]Dance nothing left for me to do but dance
舞蹈 此刻我别无选择唯有起舞 [01:47.22]Off these bad times I'm going through just dance
舞动驱散我正经历的阴霾时光 [01:51.32]Got canned heat in my heels tonight baby
今夜我脚下踩着滚烫节奏 亲爱的 [01:55.40]Yeah yeah yeah I'm gonna dance
没错 我要尽情舞动 [01:58.71]Off the nasty things that people say
甩开那些恶意的闲言碎语 [02:01.01]Dance but I'm gonna make it anyway
舞动 但我终将闯出自己天地 [02:04.68]Dance got canned heat up my heels tonight baby
舞动 今夜我脚下燃起烈焰宝贝 [02:12.27]You know this boogie is for real
这律动真实得令人沉醉 [02:27.58]Only the wind can blow the answer
唯有清风能捎来答案 [02:31.06]And she cries to me when I'm asleep
她在我沉睡时向我倾诉 [02:34.22]She says you know that you can go much faster
她说 你知道你可以舞得更快 [02:38.62]I know that peoples' talk can be so cheap
我明白流言蜚语如此廉价 [02:42.47]I got this voodoo child in veined on me
这巫毒之魂已融入血脉 [02:46.13]I'm gonna use my power to ascend
我要用力量攀升至云端 [02:49.01]You know I got these running heels to use
你看我穿着疾驰的舞鞋 [02:51.64]Sometimes there's no way I lose
有些战役我注定不败 [02:52.99]I was born to run and built to last
生来为奔跑 铸就永恒 [02:55.05]You've never seen my feet 'cause they move so fast
你从未看清我的舞步 因它快如闪电 [02:57.18]Dance nothing left for me to do but dance
起舞 此刻唯有舞蹈能拯救我 [03:02.45]Off these bad times I'm going through just dance
甩开这些阴霾 我只需纵情起舞 [03:06.31]Got canned heat in my heels tonight baby
今夜我脚下踩着滚烫节奏 亲爱的 [03:10.25]Yeah yeah yeah I've got to dance
没错 我必须跳起来 [03:13.51]Off the nasty things that people say
甩开那些恶意的闲言碎语 [03:15.81]Dance but I'm gonna make it anyway
舞动 但我终将闯出自己天地 [03:19.80]Dance got canned heat up my heels tonight baby
起舞吧 今夜我足底烈焰升腾 亲爱的 [03:27.22]You know this boogie is for real
这律动真实得令人沉醉 [03:31.98]Got so much canned heat in my heels
舞步里迸发着滚烫能量 [03:36.39]Gonna dance gonna dance my blues away tonight
今夜要舞尽所有忧郁 [03:40.26]Gonna dance my blues away
让舞步驱散阴霾 [03:42.50]You know this boogie is for real
这律动真实得令人沉醉 [03:47.34]Got so much canned heat in my heels
舞步里迸发着滚烫能量 [03:51.47]Gonna dance gonna dance my blues away tonight
今夜要舞尽所有忧郁 [03:57.23]Dance got canned heat in my heels tonight
让舞步点燃今宵热情 [04:01.07]Dance canned heat in my heels tonight
舞动 今晚我脚下踩着滚烫节奏 [04:04.80]Dance canned heat in my heels tonight baby
舞动 亲爱的 今晚我脚下烈焰翻涌 [04:10.92]Got so much
积蓄了 [04:14.16]Canned heat in my heels tonight
太多滚烫能量在舞步中 [04:17.78]Canned heat in my heels tonight
太多滚烫能量在舞步中 [04:21.54]Canned heat in my heels tonight
太多滚烫能量在舞步中 [04:27.34]Dance hey
起舞吧 [04:31.17]Hey DJ let the music play
嘿 DJ 让音乐永不落幕 [04:34.01]I'm gonna let this party live
我要让这场派对继续燃烧 [04:38.33]Hey DJ throw my cares away
嘿 DJ 请把我的烦恼全部抛掉 [04:41.38]I'm gonna let this party live
我要让这场派对继续燃烧 [04:45.83]Hey DJ let the music play
嘿 DJ 让音乐永不落幕 [04:48.93]I'm gonna let this party live
我要让这场派对继续燃烧 [04:53.23]Hey DJ throw my cares away
嘿 DJ 请把我的烦恼全部抛掉 [04:56.37]I'm gonna let this party live
我要让这场派对继续燃烧 [05:00.86]You know this boogie is for real
这律动真实得令人沉醉 [05:06.23]Got so much canned heat in my heels
脚下踩着滚烫的节奏 [05:10.05]Gonna dance gonna dance my blues away tonight
今夜要舞尽所有忧郁 [05:14.09]You know you know this boogie is for real
这律动真实得令人沉醉