Sully-天野月

[ti:Sully] [ar:天野月子] [al:ゼロの調律] [by:] [offset:0] [00:00.60]Sully - 天野月 (あまの つき) [00:01.90]詞 : 天野月子 [00:03.28]曲 : 石原慎一郎 [00:04.60] [00:32.68]太陽はもう
太阳已经 [00:34.08]目覚めやしない
不再醒来 [00:35.57]餓えた
饥饿的 [00:36.21]獣の猛りは
猛兽 [00:37.99]無感動に闇に呑まれてる
无情地被黑暗吞噬 [00:43.44] [00:44.95]君が浮かべた
你浮现出来 [00:46.26]赤い気球に イカサマな夢
红色的气球里虚伪的梦 [00:49.20]颯爽とキメ込んで飛べると思った
英勇地 坚定地可以飞 [00:55.28] [00:56.42]This game had been decieded to the fate
这个游戏已经决定了命运 [00:59.56]抗うほど
几乎要反抗一样 [01:01.23] [01:02.54]かなしい眩暈を喰らい
啃食悲伤的眩晕 [01:05.84]倒れる
倒下 [01:07.93] [01:09.26]すかしてみせろ
全部给你看吧 [01:10.71]そう滑稽に
如果不能滑稽地 [01:12.00]踊れないなら
跳动的话 [01:13.62]突っ込めばいいさと
如果以一句 闯进来就好 [01:17.29]俺を試すなら
来试探我的话 [01:19.66] [01:21.46]繋がっている細い
为了不要解开相连细锁链 [01:23.37]鎖を放さないように力を込めなよ
不要用力啊 [01:28.75] [01:30.08]覚悟しててくれ
给我做好心理准备吧 [01:32.10] [01:32.70]荒廃続く砦の何もかもを
能让荒废了的城寨的全部停止的 [01:38.31] [01:39.27]止められるのは君の声だけ
只有你的声音 [01:44.52] [01:45.64]シュリー 美しい
污点 很美 [01:49.05]世界はもうないというのなら
如果说世界已经没有了的话 [01:54.97]さあその手で汚しておくれ
那么就用你那手 [02:00.82]冒涜の果てに
在亵渎的边界里 沾满污渍吧 [02:04.19] [02:35.16]錆び付いてきた俺の刃は
生了锈的我的刀刃 [02:37.89]まともじゃないと
不是正派的话 [02:39.53]煽りに裁かれ萎びてゆくけど
就会在残余势力里栽倒衰败 [02:46.01] [02:47.11]代用品にキリはないだろう
数不尽的替代品吧 [02:50.16]ならば手にし
那么就据为己有 [02:51.58]たたったひとつを愛でて
作为唯一的爱 [02:54.73] [02:55.74]重ね合わせたい
想重合在一起 [02:57.85] [02:59.27]This game had been decided to the fate
这个游戏已经决定了命运 [03:02.43]変われぬなら
如果不能改变 [03:04.42] [03:05.78]ボーダーラインちぎっていく
边界将撕碎 [03:09.77] [03:10.29]だけ
只是 [03:11.08] [03:12.03]その胸で途絶えた
在这个心里不能断绝 [03:16.69] [03:18.17]野望が吹き返すまでに
在重拾欲望之前 [03:21.36]シュリー 俺はいくつの
污点 能够让我描绘出 [03:25.18]砂絵を描いてやれるだろう
多少沙画啊 [03:30.59]シュリー 美しい
污点 很美 [03:33.90]世界はもうないというのなら
如果说世界已经没有了的话 [03:39.69]さあその手で汚しておくれ
那么玷污你那手 [03:45.40]光を奏でるまで
直到光明来临