君と二人 (和你两个人)-Kame & L.N.K.

[ti:Kimi To Futari] [ar:Kame & L.N.K.] [al:Born To Smile] [by:] [offset:0] [00:00.00]君と二人 - Kame & L.N.K. [00:11.88]詞：Tsubasa Uchishiba [00:23.77]曲：Tsubasa Uchishiba , Masaya Kato [00:35.66]Ah君と二人
啊你和我 [00:39.34] [00:40.70]良い所悪い所
优点缺点 [00:42.18]お互いにあるさ
你我都有 [00:43.68]完璧じゃないのがまた良いのさ
美中不足却知足 [00:46.38]Ahいつも二人
啊你我相伴 [00:49.98] [00:51.34]ケンカしても
即使争吵 [00:52.30]明日は笑って迎えよう
也笑对明天 [00:54.11]喜び悲しみ分かち合ってこう
分享悲伤喜悦 [00:57.99] [00:59.88]たまには言ってよ君がせがむ
你乞求我偶尔甜言蜜语 [01:02.56]また今度ね恥ずかしくはにかむ
但我总是羞于表达 [01:05.27]それでもねだられ仕方なく
再怎么强求也说不出口 [01:07.63]愛してる棒読みで返す
机械似的答道 我爱你 [01:10.17]やっぱり思った通りの反応
如同条件反射一般 [01:13.10]すねてそっぽ向いてシカト
你转过头去闹别扭 [01:15.76]違うの俺は外国人みたく
我又不是开放的外国人 [01:18.47]さらっと言えん日本男児
日本大男人不擅甜言蜜语 [01:20.94]何それうるせーで始まり
说话总是以 你好烦你好烦 开头 [01:23.22]あんま言うとありがたみねで終わり
说得太多就以 感激不尽 结尾 [01:26.30]多分この先も
也许以后 [01:27.74]言わないってか言えない
我不能断言我不说甜言蜜语 [01:29.45]すまんでも思い変わらない
但我还是不会改变风格 [01:31.72]語らない口じゃ語ろまい目で
但是我本就不善言辞 [01:34.23]通じ合ってるなら言葉はいらね
眼神的交流不需要任何语言 [01:36.87]この先もくだらんケンカして
以后还会这般无聊的吵架 [01:39.47]笑ってこう ずっと二人で
但你我永远笑着生活 [01:42.01]Ah君と二人
啊你和我 [01:45.90] [01:47.21]良い所悪い所
优点缺点 [01:48.68]お互いにあるさ
你我都有 [01:50.40]完璧じゃないのがまた良いのさ
美中不足却知足 [01:53.02]Ahいつも二人
啊你我相伴 [01:56.51] [01:57.81]ケンカしても明日は笑って迎えよう
即使争吵也笑对明天 [02:00.96]喜び悲しみ分かち合ってこう
分享悲伤喜悦 [02:04.35] [02:06.21]かわいい子が通れば振り返る
美女路过回头欣赏 [02:08.70]次の瞬間我に返る
下一秒我就回过身神来 [02:11.55]彼女の足取り急に早く
她的步伐太快 [02:14.23]追いかけながら機嫌取り四苦八苦
我只会费力不讨好 [02:17.14]わがまま言ったり文句も言う
你抱怨着说我幼稚 [02:19.64]けどそれがハートくすぐる
但我是在逗你呢 [02:21.91]むかつくけどなぜか愛おしい
虽然生气但什么才是爱 [02:24.57]言われないと多分寂しい
如果不说也许会寂寞吧 [02:27.06]人に分かってもらおうなんて微塵も
灰尘也想被人所理解 [02:30.32]思わないこれが二人のベスト
想法一致的你我才是绝配 [02:33.10]馬鹿だアホだと言われようと
即使别人骂我傻 [02:35.70]微動だにしない強いハート
我也可以不为所动 [02:38.25]作ってこう二人でコツコツ
两个人一起偷偷努力 [02:40.89]互いを信じ一つずつ
相互信赖着 [02:43.52]死ぬまで一緒だ今はそう思う
一直陪伴着老去吧 [02:46.49]はやる気持ち押さえ君の元へ急ぐ
我慌忙快步回到你身边 [02:49.46] [02:52.06]ずっとこのまま笑っていたい
希望永远这样微笑 [02:54.65]ずっとこのまま語り合ってたい
希望永远这样交谈 [02:57.17]ずっとこのまま寄り添ってたい
希望永远这样陪伴左右 [02:59.79]ずっとこのまま
永远这样 [03:01.14] [03:02.70]ずっとこのまま笑っていたい
希望永远这样微笑 [03:05.06]ずっとこのまま語り合ってたい
希望永远这样交谈 [03:07.83]ずっとこのまま寄り添ってたい
希望永远这样陪伴左右 [03:10.47]ずっと
永远 [03:11.58] [03:13.44]君が悲しみくじけそうな時
你难过受挫时 [03:15.84]頼って欲しいまっ先に
在给你依赖之前 [03:18.51]逆に俺がくじけそうなら
如果我也感到挫败 [03:20.97]手を差し伸べてくれるかな
手你能否伸手拥抱我 [03:23.32]楽しい事悲しい事なんでも
悲伤快乐 [03:26.22]君と分かち合い歩きたい
都想和你分享 [03:28.91]のらりくらり二人で
悠闲的你我 [03:31.27]見ていたいね同じ夢
是否能做同样的梦 [03:34.04]Ah君と二人
啊你和我 [03:37.89] [03:39.29]良い所悪い所
优点缺点 [03:40.54]お互いにあるさ
你我都有 [03:42.25]完璧じゃないのがまた良いのさ
美中不足却知足 [03:45.00]Ahいつも二人
啊你我相伴 [03:48.51] [03:49.76]ケンカしても明日は笑って迎えよう
即使争吵也笑对明天 [03:52.89]喜び悲しみ分かち合ってこう
分享悲伤喜悦 [03:56.09]Ah君と二人
啊你和我 [03:59.23] [04:00.67]良い所悪い所
优点缺点 [04:01.87]お互いにあるさ
你我都有 [04:03.60]完璧じゃないのがまた良いのさ
美中不足却知足 [04:06.43]Ahいつも二人
啊你我相伴 [04:09.92] [04:11.30]ケンカしても
即使争吵 [04:12.26]明日は笑って迎えよう
也笑对明天 [04:14.31]喜び悲しみ分かち合ってこう
分享悲伤喜悦 [04:17.58]Ah君と二人
啊你和我 [04:20.47] [04:21.90]良い所悪い所
优点缺点 [04:23.08]お互いにあるさ
你我都有 [04:24.90]完璧じゃないのがまた良いのさ
美中不足却知足 [04:27.96]Ahいつも二人
啊你我相伴 [04:31.21] [04:32.62]ケンカしても
即使争吵 [04:33.62]明日は笑って迎えよう
也笑对明天 [04:35.57]喜び悲しみ分かち合ってこう
分享悲伤喜悦 [04:38.55]Ah君と二人
啊你和我 [04:41.88] [04:43.25]良い所悪い所
优点缺点 [04:44.36]お互いにあるさ
你我都有 [04:46.38]完璧じゃないのがまた良いのさ
美中不足却知足 [04:48.85]Ahいつも二人
啊你我相伴 [04:52.54] [04:53.86]ケンカしても
即使争吵 [04:54.87]明日は笑って迎えよう
也笑对明天 [04:56.92]喜び悲しみ分かち合ってこう
分享悲伤喜悦 [04:59.94]Ah君と二人
啊你和我