Whiskey On A Sunday-Will Millar

[ti:Whiskey On A Sunday] [ar:Will Millar] [al:Songs Of The Irish Rovers Vol.1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Whiskey On A Sunday - Will Millar
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.68]Come day, go day
来日方长 [00:12.95] [00:14.59]Wish in me heart it were Sunday
我心里希望今天是礼拜天 [00:16.70] [00:19.38]Drinking buttermilk through the week
一周都在喝白脱牛奶 [00:21.93] [00:22.79]Whiskey on a Sunday
星期天喝威士忌 [00:25.04] [00:26.90]He sits in the corner of old beggar's bush
他坐在乞丐丛林的角落里 [00:29.88] [00:30.75]On top of an old packing crate
放在一个破旧的包装箱上 [00:33.21] [00:34.73]He has three wooden dolls
他有三个木制洋娃娃 [00:36.91]That can dance and can sing
会跳舞会唱歌 [00:38.84]And he croons with a smile on his face
他面带微笑哼唱着歌 [00:41.36] [00:44.39]Come day, go day
来日方长 [00:45.74] [00:47.53]Wish in me heart it were Sunday
我心里希望今天是礼拜天 [00:49.63] [00:52.41]Drinking buttermilk through the week
一周都在喝白脱牛奶 [00:54.94] [00:55.81]Whiskey on a Sunday
星期天喝威士忌 [00:58.13] [01:00.15]His tired old hands tug away at the strings
他疲惫的双手拉着琴弦 [01:03.14] [01:03.84]And the puppets dance up and down
木偶们翩翩起舞 [01:06.10] [01:07.94]A far better show than you ever would see
比你看过的精彩得多 [01:11.35] [01:12.15]In the fanciest theatre in town
在城里最豪华的剧院里演出 [01:14.43] [01:17.74]Come day, go day
来日方长 [01:18.98] [01:20.66]Wish in me heart it were Sunday
我心里希望今天是礼拜天 [01:22.87] [01:25.49]Drinking buttermilk through the week
一周都在喝白脱牛奶 [01:27.99] [01:28.88]Whiskey on a Sunday
星期天喝威士忌 [01:31.26] [01:33.46]And sad to relate
伤心难过 [01:34.40] [01:34.95]that old Seth Davy died in 1904
塞思·戴维死于1904年 [01:37.49] [01:41.32]The three wooden dolls
三个木制娃娃 [01:42.99]in the dustbin were laid
被扔在垃圾箱里 [01:44.43] [01:45.19]His song will be heard nevermore
他的歌再也不会响起 [01:47.10] [01:50.56]Come day, go day
来日方长 [01:51.87] [01:53.52]Wish in me heart it were Sunday
我心里希望今天是礼拜天 [01:55.69] [01:58.27]Drinking buttermilk through the week
一周都在喝白脱牛奶 [02:00.84] [02:01.67]Whiskey on a Sunday
星期天喝威士忌 [02:03.79] [02:06.12]But some stormy night
在某个狂风暴雨的夜晚 [02:07.58]when you're passing that way
当你从我身边经过 [02:08.74] [02:09.50]And the wind's blowing up from the sea
海风从海上吹来 [02:11.97] [02:13.61]You'll still hear the song of old Seth Davy
你依然会听到SethDavy的歌 [02:17.27] [02:17.80]As he croons to his dancing dolls three
他对着跳舞的洋娃娃哼唱着三首歌 [02:20.64] [02:23.34]Come day, go day
来日方长 [02:24.81] [02:26.42]Wish in me heart it were Sunday
我心里希望今天是礼拜天 [02:28.50] [02:31.20]Drinking buttermilk through the week
一周都在喝白脱牛奶 [02:33.58] [02:34.58]Whiskey on a Sunday
星期天喝威士忌 [02:36.76] [02:39.93]Come day, go day
来日方长 [02:41.26] [02:42.84]Wish in me heart it were Sunday
我心里希望今天是礼拜天 [02:44.96] [02:47.54]Drinking buttermilk through the week
一周都在喝白脱牛奶 [02:50.23] [02:50.96]Whiskey on a Sunday
星期天喝威士忌