Dash and Go!-鈴木愛奈

[ti:Dash and Go! (《机战少女Alice Expansion》TV动画主题曲)] [ar:鈴木愛奈 (すずき あいな)] [al:Dash and Go!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dash and Go! - 鈴木愛奈 (すずき あいな) [00:01.47]词：畑亜貴
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.96]曲：菊田大介(Elements Garden) [00:03.11]编曲：菊田大介(Elements Garden) [00:04.42]Hey dash and go [00:05.79]どこへ行こうか?
嘿 冲刺吧 [00:10.55]元気よく行こうよ
该前往何处呢? [00:15.82]出会ったときが始まりなら
元气满满地出发吧 [00:19.94]きっと出会うこと知ってたんだよ
既然相遇即是开端 [00:25.86]だってこんなにも熱くなれる
我们定会预知这场邂逅 [00:29.92]一緒なら なんだってできるよね
因为与你并肩同行 [00:35.31]よし今日も
这份炽热足以突破万难 [00:35.97]みんないっぱい夢見ちゃおうよ
来吧今天 [00:37.47](見ちゃうんだ)
大家再做个美梦吧 [00:38.20]さあどれから叶えようか?
(已经看到啦) [00:39.98](ぜんぶ叶う)
该从哪个愿望实现起呢? [00:40.81]心から大きな声で笑えば
(全部都会实现) [00:44.26]しあわせな毎日だ
发自内心放声欢笑时 [00:48.24](Happy happy days dash and go)
幸福的日常就此展开 [00:50.65]駆け出して 未来をつかまえよう
(快乐时光 即刻出发) [00:54.92]まっすぐな気持ちで
全力奔跑 去抓住未来 [00:57.86]明日を語ろう
怀着纯粹的心情 [00:59.47](Dash and go let's go)
畅谈明日愿景 [01:00.68]どこまでかなんて決めないよ
(冲刺吧 让我们出发) [01:04.96]楽しくね
不要限定终点的距离 [01:07.12]自由に願いを飛ばすんだ
快乐地 [01:13.43]どこへ行こうか?
让心愿自由翱翔吧 [01:18.07]元気よく行こうよ
该前往何处呢? [01:23.07]Dash and go? We dash and go yes
元气满满地出发吧 [01:25.54]可能性は無限だよ
冲刺吗? 我们冲刺吧 [01:27.31](Just we go)
可能性永无止境 [01:28.07]Dash and go? We dash and go yes
(就向前冲) [01:30.55]ひたむきな情熱で
冲刺吗? 我们冲刺吧 [01:33.36]きっと想いはつながるから
用这份纯粹的热情 [01:37.41]一緒にね
心意终将紧密相连 [01:39.32]なんだってできるってば
一起携手 [01:42.71]そう嬉しくて
什么都能做到哦 [01:43.90]じっとしてられないよ
快乐满溢心间 [01:45.09](嬉しいな)
根本停不下来呀 [01:45.77]だってこんなに愛がある
(好开心呀) [01:47.44](愛なんだ)
因为这里有满满的爱 [01:48.20]心には大きな希望の歌が
(这就是爱) [01:51.74]しあわせ奏でるんだ
心中响彻着希望的歌谣 [01:55.65](Happy happy songs dash and go)
正在演奏幸福的旋律 [01:58.05]前人未踏の未来がはじまったよ
(欢乐乐章 即刻出发) [02:02.38]おもしろくなるよと 夢と踊ろう
前人未至的未来已拉开序幕 [02:06.98](Dash and go let's go)
有趣的事情要开始啦 与梦想共舞吧 [02:08.18]とめられない?
(冲刺吧 让我们出发) [02:09.72]そうなんだ
无法阻挡? [02:10.51]この先は新しい地図にない場所さ
没错的 [02:19.70]みんなで 行こう
前方是地图未载的新天地 [02:33.42]今は今の楽しいこと
大家一起去吧 [02:38.40]重ねながら
此刻就尽情享受当下 [02:40.28]憧れの景色えがいてるよ
将此刻的欢愉层层堆叠 [02:45.28]いつの日か見たい景色
描绘向往的风景 [02:50.25]見たいな 見るんだ
总有一天要看到的景色 [02:52.82]ああ絶対見たいのさ
想看呀 绝对要看 [03:18.15]前人未踏の未来がはじまったよ
啊啊无论如何都要见证 [03:22.50]おもしろくなるよと 夢と踊ろう
前人未至的未来已拉开序幕 [03:28.07]駆け出して 未来をつかまえよう
有趣的事情要开始啦 与梦想共舞吧 [03:32.44]まっすぐな気持ちで
全力奔跑 去抓住未来 [03:35.43]明日を語ろう
怀着纯粹的心情 [03:37.01](Dash and go let's go)
畅谈明日愿景 [03:38.18]どこまでかなんて決めないよ
(冲刺吧 让我们出发) [03:42.45]楽しくね
不要限定终点的距离 [03:44.59]自由に願いを飛ばすんだ
快乐地 [03:53.13]どこへ行こうか?
让心愿自由翱翔吧 [03:58.03]元気よく行こうよ
该前往何处呢? [04:03.00]どこまでも行ける気がするよ
元气满满地出发吧 [04:07.41]ああ君と一緒に 明日を語ろう
感觉能抵达任何地方