태양은 가득히 (2007 New Ver.) 엠씨 더 맥스 (M.C the Max )-群星

[ti:태양은 가득히 (阳光灿烂) (2007 New ver.)] [ar:엠씨 더 맥스 (M.C the Max)] [al:Returns Part Ⅱ] [by:] [offset:0] [00:00.00]태양은 가득히 (2007 New Ver.) 엠씨 더 맥스 (M.C the Max ) - 群星 [00:06.61]词：강은경 [00:13.23]曲：윤일상 [00:19.85]오래전에 잠시 스쳐간
很久以前 像暂时掠过的 [00:22.51] [00:23.51]꿈결처럼 멀어진 기억
梦境般遥远的记忆 [00:26.05] [00:26.87]그 모습도 지금은 희미해 졌지만
虽然那模样现在也逐渐模糊 [00:31.26] [00:33.48]친구들과 함께 찾았던
和朋友们一起寻找到的 [00:35.98] [00:36.79]여름날의 어느 바닷가
夏天的某个海边 [00:39.46] [00:40.34]그녀와 난 운명처럼 느낌이 왔어
和那个女孩像命运般地来了感觉 [00:44.73] [00:47.03]첫 키스에 짜릿한 순간
初吻时麻酥酥的瞬间 [00:49.77] [00:50.45]하늘 아래 태양은 가득히
天空之下阳光普照 [00:52.95] [00:53.89]영화속에 한 장면 처럼
就像电影中的一个场面 [00:56.48] [00:57.03]남겨둔 추억
留下的回忆 [00:58.24] [00:58.99]또 다시 오랜만에 찾아온
再一次来到期待已久的海边 [01:02.94]해변에는 변한게 없고
没有一处改变 [01:06.63] [01:07.28]손짓하는 파도만이 날 반겼을 뿐
只有朝我挥手的波浪欢迎我而已 [01:11.74] [01:12.47]새하얀 모래위에 쓸쓸히
在白色沙滩上 [01:16.43]새겨놓은 그녀의 이름
孤独地刻画着她的名字 [01:20.82]내일이면 모두 흔적없이
到明天的话 就会全部 [01:24.19]지워지고 없겠지
抹掉不留一丝痕迹 [01:27.19] [01:40.80]지나가는 여자들마다
每路过一个女孩 [01:43.24] [01:44.67]곁눈질로 훔쳐보면서
边侧目偷看 [01:47.09] [01:47.98]어떠냐고 내게 물어오는 친구들
边问我怎么样的朋友们 [01:52.25] [01:54.66]전부 다들 잘 빠진 몸매
大家全都是减得完美的身材 [01:57.30] [01:57.95]누가봐도 근사하지만
无论谁看 都差不多 [02:00.58] [02:01.42]어쩐지 난 혼자있고 싶은 마음 뿐
不知为何 我只想单独待着 [02:06.21] [02:08.07]어딘가에 지금 그녀도
因为我觉得她也来到了这里 [02:10.79] [02:11.56]와 있을 것 같다는 생각에
现在在某个地方的这种想法 [02:14.37] [02:14.91]자꾸만 난 그녀를 찾아 둘러보게 돼
使我总是在扭头寻找她 [02:20.11]또 다시 오랜만에 찾아온
再一次来到期待已久的海边 [02:24.35]해변에는 변한게 없고
没有一处改变 [02:27.77] [02:28.44]손짓하는 파도만이 날 반겼을 뿐
只有朝我挥手的波浪欢迎我而已 [02:32.93] [02:33.83]새하얀 모래위에 쓸쓸히
在白色沙滩上 [02:37.59]새겨놓은 그녀의 이름
孤独地刻画着她的名字 [02:41.93]내일이면 모두 흔적없이 지워지고
到明天的话就会全部抹去不留一丝痕迹 [02:46.21] [02:47.24]영원히 저 바다는 그렇게
那大海就那样 [02:51.07]말 없이 지키고 있겠지
永远默默地守护着 [02:54.77] [02:55.44]수 많은 연인들의 남기고 간 추억
无数恋人们遗留下来的回忆 [02:59.87] [03:00.79]아직도 이 맘 때면 아련하게
至今为止 每到这个时候 [03:05.76]떠오르는 지난 날
就会隐约浮现出那些过往的日子 [03:08.51] [03:09.26]그녀도 내가 있었단 걸
不知那个女孩 [03:12.90]기억이나 하는지
是否还记得我曾经存在过