Just For One Day-天上智喜 The Grace/金在中

[ti:Just For One Day] [ar:천상지희 (天上智喜)/김재중 (金在中)] [al:Piranha] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just For One Day - 天上智喜 The Grace (천상지희 더 그레이스)/金在中 (김재중) [00:05.89]词： young hu kim/ kim tae sung/ yuka matsumoto [00:11.78]曲： young hu kim/ kim tae sung [00:17.68]ひとり部屋に戻る
独自回到房间 [00:21.64]体沈めたソファ
身体沉在沙发上 [00:25.00] [00:26.17]目を閉じれば
闭上眼睛的话就会 [00:28.31]また I see your face
再次 I see your face [00:32.38] [00:32.90]あの日のようにとなりに
好想再如那日一般 [00:37.30]君を感じていたい
感受你在身边 [00:41.32]遠い空を眺め
眺望远方的天空 [00:44.72]ひとつだけお願い
只有一个心愿 [00:48.81] [00:49.58]あなたの手で
就用你的手 [00:51.60]ねぇ触れて
触碰我吧 [00:55.69] [00:56.21]あの日のように
就像那日一般 [00:58.81] [00:59.38]優しい朝の風を呼びたい
想要呼唤温柔清晨的风 [01:06.00] [01:08.23]愛はどうして
爱啊为什么 [01:11.88]離れゆくほど
越是远离 [01:14.31]せつなく輝き
越是悲伤闪烁 [01:19.06]戻せないと知って求める
明知不可回头依旧会索求 [01:25.01] [01:27.41]Just for one day [01:29.83] [01:31.39]もう一度巡り会えたら
若是能再一次邂逅 [01:36.88] [01:39.08]必ず話そう思いを
一定要将想法说出来 [01:44.99] [01:46.92]宝箱の中身がないままで
宝箱之中依旧空无一物 [01:53.92]抱きしめている今も
还是紧抱不放手的现在也 [01:59.60] [02:02.33]君の涙の訳
不去听闻 [02:06.20]聞くこともしなくて
你流泪的理由 [02:09.87] [02:10.76]傷つけ合うたび last your love
每当相互伤害 last your love [02:16.88] [02:17.42]本当の気持ち
真实的情感 [02:20.60] [02:21.17]隠してしまう
深深被隐藏 [02:23.57]臆病だった
我太懦弱了 [02:25.75]待ち続けていたわ
不断地等待 [02:29.41]あなたからの言葉
你给的话语 [02:33.33] [02:34.17]いつから不安になっていた
不知何时开始变得不安 [02:39.95] [02:40.55]見えない明日が
看不见的明天 [02:43.60] [02:44.87]時に心乱した
时常扰乱心绪 [02:50.91] [02:52.85]違う君を目線で
无法去爱和信任 [02:55.82]愛して信じきれずに失う
视线中不同的你 最终失去 [03:01.17]誰より守れるはずだった二人で
本应该比谁都更能守护的两人 [03:10.38] [03:11.97]Just for one day [03:14.95] [03:16.02]もう一度巡り会うため
为了能够再次相遇 [03:21.37] [03:23.55]歩いて行こうこの道を
再次走上这条路 [03:29.20] [03:31.33]強く願い奇蹟が起きるなら
如果强烈的心愿能够引发奇迹 [03:38.51]約束しよう明日を
那就一起约定明天吧 [03:45.04] [03:47.92]夜に散りばめてく煌めき
在夜里纷扬四散灿烂夺目的 [03:53.98] [03:55.46]ひとつひとつ光
一点一点的光芒 [03:59.88] [04:02.56]繋がってゆく
逐渐相连 [04:06.30] [04:07.07]過去から未来へ
从过去连到未来 [04:10.21]All want is just to be with you [04:15.23] [04:19.89]もう一度巡り会えたら
若是能再一次邂逅 [04:25.20] [04:27.52]必ず話そう思いを
一定要将想法说出来 [04:32.85] [04:35.47]宝箱の中身がないままで
宝箱之中依旧空无一物 [04:41.94] [04:42.86]歩いているから
我也会向前走 [04:45.80] [04:46.43]君を見つけたいから
因为想要找到你 [04:50.38]いつの日かまた夢を
在某日再次一同做梦