Rising Dragon-Seamo/2BACKKA

[ti:Rising Dragon] [ar:Seamo] [al:Stock Delivery] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rising Dragon - Seamo [00:04.50]词：Naoki Takada/HAMMER/Mago [00:09.00]曲：Naoki Takada/HAMMER [00:13.51]さぁ打ち抜け合図だ
来吧 冲破天际的信号 [00:17.32]地の果てまで駆け抜けて
向着大地的尽头全力奔驰 [00:21.13]さぁ飛び出せカリスマ
来吧 绽放超凡魅力 [00:24.83]空の果てまで突き抜けて
直贯云霄冲向天际 [00:29.17]Yes ここぞこの時この瞬間
Yes 此刻正是关键瞬间 [00:31.19]回ってきたよ俺の順番
轮到我登场的时候了 [00:33.08]上がってけ まるで昇り竜
气势高涨如同冲天巨龙 [00:34.74]マイメン 1 2backkaと共に行く
兄弟们 1 2Backka与我并肩同行 [00:36.77]Yo 託されたこの場面
Yo 托付给我的这个场面 [00:38.59]そして集中 罵声も届かねえ
全神贯注屏蔽所有杂音 [00:40.53]人はこう呼ぶ 必殺仕事人
人们称我为必杀专家 [00:42.68]決める 実際見事に
精准出击完美完成任务 [00:44.30]それは匠の域 得意のヒッティング
已臻化境的高手领域 [00:46.75]歩いてきたのは独自の道
独自开辟出这条道路 [00:48.55]Ah yeah 大歓声 この声が俺
Ah yeah 欢呼声浪推动着我 [00:50.93]動かしたんだね
勇往直前 [00:52.20]これまでの苦労は苦労じゃない
过往的艰辛都化为云烟 [00:54.20]それができる男こそ不動だね
唯有强者才能屹立不倒 [00:55.93]Here we go 我ライジングドラゴン
Here we go 我们是升腾巨龙 [00:58.24]勝利の美酒をここにもらおう
胜利美酒在此满斟共饮 [01:00.08]昇り龍 ライジング この大舞台に
升腾巨龙 在这盛大的舞台上 [01:03.67]振り返らずに 前に前に
绝不回头 勇往直前 [01:07.52]昇り龍 ライジング この大舞台に
升腾巨龙 在这盛大的舞台上 [01:11.33]振り返らずに 前に前に
绝不回头 勇往直前 [01:14.87]出でよドラゴン 重い空気を呑み込む
巨龙现身 吞纳沉重空气 [01:17.43]洒落た言葉でクールに極め込む
以优雅言辞冷静掌控全局 [01:19.39]Don't stop 激しい暴風雨
Don't stop 暴风骤雨般进击 [01:20.95]ドクン ドクン と すごく興奮
心跳轰鸣 热血沸腾 [01:22.98]一分一秒 見逃すな煌めき
把握每分每秒的闪耀时刻 [01:25.16]いつだって男を貫き
始终坚持男子汉的信念 [01:26.89]危機回避する 一瞬のひらめき
危机中迸发灵光乍现 [01:28.96]思い込めて渾身の一撃
凝聚全身力量的致命一击 [01:31.60]極めれば勝ち上がる
突破极限就能攀登巅峰 [01:32.96]高く分厚い壁をぶち破る
击碎厚重的高墙屏障 [01:35.26]神が与えてくれた 喝
神明赐予的当头棒喝 [01:36.78]一発でひっくり返せます
一击便可扭转乾坤 [01:38.44]テンション上げていくぜ seamo
尽情高涨吧seamo [01:40.11]Ok ok まかしとけ 聞いとけ people
Ok ok 交给我们吧 听众们 [01:42.20]史上最強のコンビネーション
史上最强的默契配合 [01:44.18]2backka seamoの粋なセッション
2Backka与seamo的精妙合奏 [01:45.99]昇り龍 ライジング この大舞台に
升腾巨龙 在这盛大的舞台上 [01:49.68]振り返らずに 前に前に
绝不回头 勇往直前 [01:53.58]昇り龍 ライジング この大舞台に
升腾巨龙 在这盛大的舞台上 [01:57.40]振り返らずに 前に前に
绝不回头 勇往直前 [02:01.18]虎視眈々と判断 地から涌き 陸
伺机而动精准判断 破土而出 [02:03.90]獲る為のカウントダウン
为了胜利开始倒数 [02:05.45]小節をケンケンケンパ
踩着节奏跳跃舞动 [02:07.45]時 をそーっと狙ってたんだ
静静等待最佳时机 [02:09.64]簡単な事じゃねぇんだ
绝非易事需要 [02:11.43]並外れた忍耐だ
超越常人的毅力 [02:13.13]お別れだ ガイア hurry up
告别吧盖亚 hurry up [02:15.26]さらば さぁhurry up
永别了 快hurry up [02:16.85]最後の最後まで攻め抜いて
战斗到最后一刻 [02:18.84]自分の壁ぶち破れ
突破自身的极限 [02:20.46]勇気と忍耐と鉄の団結
勇气毅力和钢铁般的团结 [02:22.35]時代揺らす革命児たれ
成为撼动时代的革命者 [02:24.38]何もせぬものにゃ何も残せん
不行动者将一无所获 [02:26.22]生きた証をこの地に残せ
在这片土地留下生存印记 [02:28.15]さぁ今だ 全てぶちまけろ
就是现在 倾尽所有 [02:30.35]ここだ ドバッ
就在此刻 迸发吧 [02:31.99]昇り龍 ライジング この大舞台に
升腾巨龙 在这盛大的舞台上 [02:35.80]振り返らずに 前に前に
绝不回头 勇往直前 [02:39.71]昇り龍 ライジング この大舞台に
升腾巨龙 在这盛大的舞台上 [02:43.50]振り返らずに 前に前に
绝不回头 勇往直前 [02:47.68]弱さに打ち勝つ強い勇気よ
战胜怯懦的强烈勇气啊 [02:49.46]力を貸してくれ stand by me
请赐予我力量 stand by me [02:51.47]一人じゃないぞ mic3本ある
并非孤军奋战 三支麦克风 [02:53.34]力はもちろん3倍に
力量自然增强三倍 [02:55.49]同じ歳のコンビネーション
同龄人的绝妙配合 [02:57.20]聞いといたって損しねぇぞ
不听可是你的损失 [02:58.91]2backka seamo 存じねぇよ
2Backka seamo 还没听说过吗 [03:00.76]ならば知っとけ 今日はそう無礼講
那就好好记住 今天无需拘礼 [03:04.37]さぁ打ち抜け合図だ
来吧 冲破天际的信号 [03:08.18]地の果てまで駆け抜けて
向着大地的尽头全力奔驰 [03:12.05]さぁ飛び出せカリスマ
来吧 绽放超凡魅力 [03:15.63]空の果てまで突き抜けて
直贯云霄冲向天际 [03:19.81]さぁ打ち抜け合図だ
来吧 冲破天际的信号 [03:23.55]地の果てまで駆け抜けて
向着大地的尽头全力奔驰 [03:27.39]さぁ飛び出せカリスマ
来吧 绽放超凡魅力 [03:31.04]空の果てまで突き抜けて
直贯云霄冲向天际 [03:35.10]La la la la la la la la la la [03:38.83]La la la la la la la la la la la [03:42.72]La la la la la la la la la la [03:46.51]La la la la la la la la la la la [03:50.93]La la la la la