GROW-少年カミカゼ

[ti:GROW] [ar:少年カミカゼ] [al:Altair～キミと出逢えたこと～] [by:] [offset:0] [00:00.00]GROW - 少年カミカゼ (SHONEN KAMIKAZE) [00:05.67]詞：和教 [00:11.34]曲：LOW-CUTS＆少年カミカゼ [00:17.01]また今日が何曜日かも
今天也是一周的某一天 [00:18.53]思い出せない日常に
忆不起来的日常生活 [00:20.00]ココロ震わす何かを
某些东西却震撼着我们的心 [00:21.71]求め続けた執拗に
我们在执拗的追求什么 [00:23.83]BACK IN THE DAY まずキリがねえ
回来吧 没有期限 [00:26.02]夢つかむ為の引き金持ってるよ
怀着追求梦想的动力 [00:28.55]戻せるよALLDAY ALLNIGHT
会回来的 任何一天 任何一个晚上 [00:30.79]もっとイケルよ
还能更快 [00:32.59]一歩前でシッポ撒いて
稍稍前进一点 甩掉羁绊 [00:33.79]絶えてるだけ脳じゃないです
不止大脑忘记这些 [00:35.32]ディギディダッタ 意地になった
嗒嘀嗒 坚持自己吧 [00:37.17]分だけ少しだけ道になった
只需几分就能走出一条路 [00:39.00]さあクラップみんなで
喂 大家一起摇摆吧 [00:40.70]クラップ
摇摆吧 [00:42.08] [00:43.00]好きな服着て街へ出よう
穿着喜欢的衣服上街吧 [00:44.44]それだけで何かがハジケルよ
只需这些就能释放点什么 [00:46.32]YES はじめようぜKEEP ON SMILE
对 开始吧 保持微笑 [00:48.43]それが重要だってWE DONT STOP
这个很重要 我们不会停止 [00:50.35]溢れ出す気持ちがあるなら
如果我们热情洋溢 [00:52.04]今からマジで飛び出せばいい
现在就尽情飞翔吧 [00:53.76]繰り返す苦痛の日々を
将无尽的痛苦的日子 [00:55.41]二つとない魅惑の日々に
变成独一无二的充满诱惑的日子 [00:57.40]変えてける僕らはいつも
一直挥舞拳头 [00:59.22]こぶしを上げてレッツゲリロン
时刻准备过上那样的日子 [01:01.36]確かなものなんて
确实的事情是 [01:05.09] [01:07.27]何もないこの街の中で
在一无所有的城市中 [01:09.20]かよわき夢をもって
怀抱着微弱的梦想 [01:13.14] [01:14.45]生きているよ 歩いていくよ
生活着 前进着 [01:16.17]最初で最後の主役に
做最初也是最后的主角 [01:18.71] [01:20.14]最高の感情の瞬間に
感情最高涨的瞬间 [01:22.37] [01:22.96]今 輝き出せばいい
即可发挥光芒 [01:27.64]繰り返しのEVERY DAY
重复的每一天 [01:28.78]だったら上向いて
所以向上吧 [01:30.03]GROW YOUR EYES
增一双慧眼吧 [01:31.21] [01:32.79]いっつもそう建前本音
原则一直是发自内心的 [01:34.28]使い分けて生きちゃうもんね
懂的区分才能生存 [01:36.45]むなしさもそうくやしさも
总结一下空虚和悔恨 [01:38.38]まとめて全部がプラスだよ
最后都会变得有益 [01:40.06]とりあえず動いときゃ風が吹く
首先行动吧 微风吹来 [01:41.87]その個性だって混ぜまくる
连我们的个性 都能混合在一起 [01:43.64]垂れ幕が落ちたステージ上に
已经落下帷幕的舞台上 [01:45.34]現れた俺たち夢理想に
对于我们追求的梦想 [01:47.45]向かって勝ってぶつかって
正面它 战胜它 对抗吧 [01:49.20]たってなんべんだって
站起来 不管几次站起来 [01:50.65]しない勘弁したらイカンベ
如果不这样 是不会原谅的 [01:52.35]挫折アカンねん
不能有挫折 [01:53.18]難しいことなんてよくわかんねえ
不知道所谓的困难 [01:55.44]WE GONE ON andON
我们保持前进 前进 [01:55.90]持っていこうぜ
带着它们前进吧 [01:57.19]栄光向こうへと
向着光荣前进 [01:58.34]俺らの未来 作り出す期待
我们的未来 一手建立的期待 [02:00.34]歩幅が違えどキミと進みたい
如果步伐不同 就不能一起前进 [02:02.22]YES はじめようぜKEEP ON SMILE
对 开始吧 保持微笑 [02:03.94]それが重要だってWE DONT STOP
这个很重要 我们不会停止 [02:05.98]溢れ出す気持ちがあるなら
如果我们热情洋溢 [02:07.88]今からマジで飛び出せばいい
现在就尽情飞翔吧 [02:09.64]繰り返す苦痛の日々を
将无尽的痛苦的日子 [02:11.21]二つない魅惑の日々に
变成独一无二的充满诱惑的日子 [02:13.16]変えてける僕らがいつも
一直挥舞拳头 [02:14.95]こぶしを上げてLet's get it on
时刻准备过上那样的日子 [02:16.63] [02:17.59]確かなものなんて
确实的事情是 [02:21.15] [02:22.82]何もないこの街の中で
在一无所有的城市中 [02:24.64]かよわき夢をもって
怀抱着微弱的梦想 [02:28.82] [02:30.15]生きているよ 歩いていくよ
生活着 前进着 [02:31.84]最初で最後の主役に
做最初也是最后的主角 [02:34.77]最高の感情の瞬間に
感情最高涨的瞬间 [02:38.79]今 輝き出せばいい
即可发挥光芒 [02:43.42]繰り返しのEVERY DAY
重复的每一天 [02:44.32]だったら上向いて
所以向上吧 [02:45.78]こうやっていつか笑えればいいな
这样的话 无论何时笑都可以 [02:52.08] [02:53.59]僕らはDREAM ON
我们点燃梦想 [02:56.03]風を向けてほら
喂 向着风吧 [02:59.41] [03:09.32]確かなものなんて
确实的事情是 [03:12.76] [03:14.42]何もないこの街の中で
在一无所有的城市中 [03:15.90] [03:16.65]かよわき夢をもって
怀抱着微弱的梦想 [03:20.59] [03:21.86]生きているよ 歩いていくよ
生活着 前进着 [03:23.82]最初で最後の主役に
做最初也是最后的主角 [03:26.04] [03:26.55]最高の感情の瞬間に
感情最高涨的瞬间 [03:29.67] [03:30.39]今 輝き出せばいい
即可发挥光芒 [03:34.46] [03:35.02]繰り返しのEVERY DAY
重复的每一天 [03:36.12]だったら上向いて
所以向上吧 [03:37.27] [03:38.86]駆け抜けて時代を
超越时代 [03:42.24] [03:44.26]ドキドキを聞かせてくれよ
让我听到激动的心跳 [03:45.76]重なり合う鼓動
已经合在一起的躁动 [03:49.74] [03:51.41]キミに伝えたいこの想いを
想传达给你这个想法 [03:53.13]抱きしめた衝動に
冲动的抱紧你 [03:56.08]感じるまま本能に
本能的感受它 [03:59.24] [03:59.88]今 走り出せばいい
现在迈开那一步吧 [04:04.56]繰り返しのEVERY DAY だったら上向いて
重复的每一天 所以向上吧 [04:07.02]GROW YOUR EYES
增一双慧眼吧