Chambers-Ben Nichols

[ti:Chambers] [ar:Ben Nichols] [al:The Last Pale Light In The West] [by:] [offset:0] [00:00.00]Chambers - Ben Nichols
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.15]Born under a south kentucky sky
出生在肯塔基南部的天空下 [00:09.21] [00:11.56]He'd come west to mexico
他会西来墨西哥 [00:13.86]To fight eighteen fourty two at mier
奋力拼搏 [00:20.05]The gutters filled with blood and fear
排水沟里满是鲜血和恐惧 [00:22.92]Barely made it back to texas alive
差点没能活着回到德州 [00:26.07] [00:28.37]With missouri volunteers when the war began
和密苏里州的志愿者一起战斗 [00:32.04] [00:34.25]Fourty six they crossed the rio grande
四十六英里他们穿过格兰德河 [00:37.38] [00:40.13]There he met his dark-eyed love
在那里他遇见了他黑眼睛的爱人 [00:42.79]But said good bye when the war was done
但在战争结束时说再见 [00:45.65]He swore that he'd come back for her again
他发誓他会回来找她 [00:48.59] [00:51.57]Oh oh novia
诺维娅 [00:58.06] [01:02.89]Oh oh your man is gone
你的男人走了 [01:09.24] [01:14.37]Maybe he's in texas
也许他在德州 [01:16.37]But we'll take what god has left us
但我们会珍惜上帝留给我们的一切 [01:19.16] [01:19.76]And we'll leave for california with the dawn
黎明时分我们会前往加利福尼亚 [01:23.51] [01:25.66]Worked his way back to old mexico
一路摸爬滚打回到墨西哥老家 [01:29.06] [01:31.27]To reclaim the love he'd left two years ago
重拾两年前离开的爱 [01:34.66] [01:37.10]Back to those same city walls
回到那堵城墙上 [01:39.85]Where he'd watched copper cannonballs
他在那里观看了一场枪林弹雨 [01:42.42]Like wayward suns roll down the cobblestones
就像任性的太阳从鹅卵石上滚落 [01:46.77] [01:48.71]They put him in a prison left alone
他们把他独自关进监狱 [01:52.27] [01:54.30]With other yankee fools so far from home
和其他来自北方的傻瓜一起背井离乡 [01:57.50] [02:00.08]Parade them through the square in chains
带着金链子招摇过市 [02:02.67]Till in rode captain glanton's gang
直到我加入葛兰顿上尉的帮派 [02:05.85]Apache scalps for bounties paid in gold
阿帕奇人用头皮换取重金悬赏 [02:09.15] [02:11.57]Oh oh novia
诺维娅 [02:18.07] [02:22.98]Oh oh your man is gone
你的男人走了 [02:29.43] [02:34.40]Maybe he's in texas
也许他在德州 [02:35.67]But we'll take what god has left us
但我们会珍惜上帝留给我们的一切 [02:39.55]And we'll leave for california with the dawn
黎明时分我们会前往加利福尼亚 [02:43.07] [02:45.65]Glanton's men were killers all by trade
Glanton的人都是杀手都是职业杀手 [02:49.00] [02:51.30]And through the prison bars a deal was made
透过监狱的栅栏我们达成了协议 [02:54.69] [02:57.01]Glanton needed three new men
格兰顿需要三个新人 [02:59.38]Hired the lovelorn veteran
雇佣了失恋老手 [03:01.84]The killers rode out through the governor's gates
杀手穿过州长的大门 [03:05.56] [03:08.25]The veteran left camp fore the rising sun
老兵在日出之前离开营地 [03:11.72] [03:13.59]No killer he'd left other work undone
不是杀手他还有很多未完成的任务 [03:17.32] [03:19.85]He was not yet two days out
他出门还不到两天 [03:22.60]When glanton's naked native scouts
当Glanton赤手空拳的土著童子军 [03:25.19]Brought back his empty horse and his brand new gun
带回来他的空马和他的新枪 [03:29.00] [03:31.31]Oh oh novia
诺维娅 [03:37.96] [03:42.62]Oh oh your man is gone
你的男人走了 [03:49.28] [03:54.09]Maybe he's in texas
也许他在德州 [03:55.84]But we'll take what god has left us
但我们会珍惜上帝留给我们的一切 [03:59.41]And we'll leave for california with the dawn
黎明时分我们会前往加利福尼亚 [04:02.81] [04:05.44]Oh oh novia
诺维娅 [04:12.23] [04:16.69]Oh oh your man is gone
你的男人走了 [04:23.14] [04:28.09]Maybe he's in texas
也许他在德州 [04:29.60]But we'll take what god has left us
但我们会珍惜上帝留给我们的一切 [04:33.30]And we'll leave for california with the dawn
黎明时分我们会前往加利福尼亚