かまへん-梅田サイファー/KennyDoes/R-指定/コーラ/KBD/teppei

[ti:かまへん] [ar:梅田サイファー、KennyDoes、R-指定、コーラ、KBD、teppei、KZ、KEN THE 390、Peko、テークエム、ILL SWAG GAGA、Cosaqu] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.00]梅田サイファー、KennyDoes、R-指定、コーラ、KBD、teppei、KZ、KEN THE 390、Peko、テークエム、ILL SWAG GAGA、Cosaqu - かまへん [00:00.82]作词：梅田サイファー [00:00.92]作曲：梅田サイファー [00:01.12]全てはかまへん
一切都不是事儿 [00:02.26]あれもこれもかまへん
这样那样都没关系 [00:04.04]そのうちみなかまへん
过不久大家就没事了 [00:06.08]そのうちみなかまへん
过不久大家就都好了 [00:08.31]全てはかまへん
一切都不是事儿 [00:10.25]あれもこれもかまへん
这样那样都没关系 [00:12.17]そのうちみなかまへん
过不久大家就没事了 [00:14.16]そのうちみなかまへん
过不久大家就都好了 [00:16.63]別に 知らんけどかまへん
虽然我不清楚 但是没关系 [00:18.15]なんとかなんやろかまへん かまへん
总会有办法的 所以没关系 没关系 [00:20.59]何も 浮かばへん
什么也想不起来 [00:21.96]無責任でえろうすんまへん ゴメン
不负责也行吧 对不起了 对不起 [00:25.16]やる 時やりゃええ
只要关键时刻靠得住 [00:26.28]別にやらんでもかまへん ok
真靠不住也没关系 好吧 [00:28.76]最後に 笑え
笑到最后吧 [00:30.23]泣いたかてもちろんかまへん
当然哭也没问题 [00:33.22]出勤時間20 分前起床
比出勤时间提前20 分钟起床 [00:35.00]ダッシュ＆ダッシュ&ダッシュまだ 間に 合う
冲鸭冲鸭冲鸭 还赶得上 [00:37.13]長いお 説教また 始まる
漫长的说教 又要开始了 [00:39.16]その 分働くからかまへん
反正是算工时的 所以没关系啦 [00:41.15]仏の 顔に3 度鼻フック
对佛祖的脸做3 次猪鼻子 [00:42.93]4 回目にしてようやく 学ぶ
第4 次终于学会 [00:45.26]過ちを 糧に 新たな 観点
将过错化为食粮的新观点 [00:47.04]赤ペンだらけだってかまへん
试卷满篇红也没关系 [00:48.94]なんぼやったって 痩せへん
花了好多钱也没瘦成 [00:50.67]というかそもそもあんま 太ってへん
话说本来也没多胖嘛 [00:53.09]中身が 大事やからお 互い
内涵才是最重要的 咱们 [00:55.33]ありのままでいいぜかまへんかまへん
做真实的自己就挺好 没事儿没事儿 [00:57.55]止まって 悩んでる 現代人より
比起驻足烦恼的现代人 [00:59.40]ただ 前へネアンデルタール 人
我选一心向前的尼安德特人 [01:01.52]チャレンジ1 年 I got a 元気
挑战一年 i got a 元气 [01:03.46]荒波もかまへん 開拓精神
惊涛骇浪都不怕 拿出开拓精神 [01:05.39]ケニダズマジヤバラップの 使い 手
Kennydoes 真的牙白 rap 高手 [01:07.47]ベロが 大回転 絶対に 噛まへん
饶舌大回转 绝对不嘴瓢 [01:09.80]「そんな 言うてハードル 上げすぎにならへん 」
说这话会不会把门槛提得太高了 [01:11.68]2バース 目に 期待しといてくれてかまへん
那就请期待我的第二段 verse 好了 [01:13.90]私未だ 尖ってます
我一向尖锐得很 [01:15.27]負けたくないし 勝ち 続けていたい
不想输 只想赢下去 [01:17.65]天性のなろう 系アイドンケー
天生的 轻小说系 我不在乎 [01:19.50]いっそ 異世界転生してもかまへん
索性去异世界转生也不错 [01:21.67]流行って 廃ってなんべんだって
红极一时又销声匿迹 重复几回 [01:23.66]アップ&ダウンがある 世の 流れ
跌宕起伏的世间潮流 周而复始 [01:25.60]逆に 新しい1 周回って
相反 因为赶上了新的一轮 [01:27.53]だから 時代遅れと 言われてもかまへん
所以被说落伍也没关系 [01:29.83]普通じゃつまらへん
普通的太无聊了 [01:30.76]はみ 出ちゃってかまへん
出格也没关系 [01:31.87]なんか 変や 似合わへんって
有点怪 不适合 什么的 [01:33.03]言われても go my way
随便说 反正我 go my way [01:33.79]こんな 変な 奴いらへん
这么奇葩的家伙不需要的 [01:35.02]とか 言われてもゴメンネ～
你这么说 我也只好抱歉啦 [01:36.39]今皆に 羨ましがられる～
如今大家都羡慕死我啦 [01:38.17]Mr 逆 flex in da building
Mr 逆 flex in da building [01:40.18]増えない 借金は 借金じゃないぜ
不会增长的借款就不叫借款 [01:42.00]自慢ちゃうが2 万借りて2 万返すから
不是自夸 反正我借两万还两万 [01:43.94]胸張っちゃってかまへん
所以可以大胆地挺起胸膛 [01:45.10]だまれ エイヨー
闭嘴 eiyo [01:46.20]うそうそみなさんのお 陰様です
混来混去都是托大家的福 [01:48.19]流れに 身を 任せありのままで
随遇而安 真诚以待 [01:49.91]人生こうなる 思ってても 分からへん
以为人生将会如此 然而世事难料 [01:52.47]裏方やけど 表出てもかまへん
幕后工作者跑到台前来也可以 [01:54.20]別に 知らんけどかまへん
虽然我不清楚 但是没关系 [01:55.68]なんとかなんやろかまへん かまへん
总会有办法的 所以没关系 没关系 [01:58.23]何も 浮かばへん…
什么也想不起来 [01:59.55]無責任でえろうすんまへん ゴメン
不负责也行吧 对不起了 对不起 [02:02.51]やる 時やりゃええ
只要关键时刻靠得住 [02:03.83]別にやらんでもかまへん ok
真靠不住也没关系 ok [02:06.22]最後に 笑え
笑到最后吧 [02:07.76]泣いたかてもちろんかまへん
当然哭也没问题 [02:10.52]何度も 寝坊し 欠席した1 限
无数次睡过头 错过第一节课 [02:12.60]まさかの2 回もしちまった 留年
没想到后来两次留级 [02:14.77]いっぱい 寝やんとエンジンかからへん
不睡这么多就没有精神 [02:17.59]結果卒業し、ここにおるかまへん
结果也毕业了 如今在这儿挺好的 [02:18.86]夕方まで 寝てたってかまへん
睡到傍晚也没关系 [02:20.96]筋トレデート 無くたってかまへん
没有健身房约会也可以 [02:25.21]何にもしない 一日もかまへん
啥都不做的一天也挺好 [02:27.25]20 kgも 太る 美味しい
胖了20 kg 好吃 [02:28.87]嫁の 料理幸せ ハッピー
老婆的料理超幸福 happy [02:31.01]身体はそれのしわ 寄せ
身体状况也跟着受影响 [02:32.54]唐揚げー
炸鸡块 [02:33.51]止まらんけどかまへん
停不下来但没关系哒 [02:34.98]なんか 美味そうなナウマン 象
看上去很好吃的猛犸象 [02:37.22]新大陸で 叫ぶ love& soul
在新大陆喊出 love& soul [02:38.80]思考より 行動がバックグラウンド
行动优先于思考 是 background [02:41.04]困難もかまへん 楽々やんぞ
困难也没关系 轻松地上吧 [02:43.19]バカの 一つ、 覚えの 上手さだけで
笨蛋一个 只凭高超的记忆力 [02:44.87]輪っかん 中に 飛びこんでみたときから 何年
试着跳进了圈里 已经过了多少年 [02:46.97]「 早口ばっかりで 聞き 取られへん」 okay
你说的太快了啥也听不懂 okay [02:49.23]俺もそれを 皆に 別に 求めないしかまへん
我本来也没求着让所有人都听懂所以没关系 [02:51.51]やらへんよりもやる
做了就比不做强 [02:53.07]できなくてもやってのける
即使做不到也要敢于尝试 [02:55.30]完全無敵絶対王者
完全无敌绝对王者 [02:57.30]目指してまんねんそれでかまへん
是努力的方向 那就没问题 [02:58.97]それ 古ない そう 思うならそれでかまへん
这也太老了吧 你要这么觉得那也无所谓 [03:01.26]俺らはやる 俺らのやり 方で
反正我们就要这样 用自己的方式去做 [03:03.58]回すバイナルライムは 固め
转动播放的黑胶唱片 坚实的押韵技巧 [03:05.46]またリバイバル 何度だってバッカゲン
文艺复兴再度上演 不管多少次都会卷土重来 [03:07.64]チビやらブスでもかまへん
个子小长得丑都没关系 [03:09.51]別のベクトルで 逆転
从其他维度实现逆转 [03:11.28]例えば2バース 目 急なキャラ 変 誰
比如第二段 verse 突然变了个人 这谁啊 [03:13.81]奇抜な 感じのバースかっけ
这古灵精怪的 verse 帅炸了 [03:15.89]Mr 逆 flex 再度 bullding
Mr 逆 flex 再度 bullding [03:17.37]借りた 金で 借りた 金と 借り 返す
借多少还多少 有恩必报 [03:19.65]俺のスカタン 拭いたお 礼にルブタン
帮我摆脱了不靠谱的形象 奖励你 louboutin [03:21.74]この 儲け 話 一枚かまへん
这个赚钱的事儿 可以来一张 钞票 [03:23.78]Beatも recも 全部俺にお 任せ
Beat 和 rec 都交给我吧 [03:26.23]ラップもやりまっせ 技の 百貨店
Rap 也做哟 技能百货店 [03:27.96]この 際肩書きはなんでもかまへん
我这种情况 头衔写什么都可以 [03:29.54]俺みたいに 使える 大阪弁「かまへん」
像我一样万能的大阪话 kamahen [03:33.59]別に 知らんけどかまへん
虽然我不清楚 但是没关系 [03:35.42]なんとかなんやろかまへん かまへん
总会有办法的 所以没关系 没关系 [03:37.98]何も 浮かばへん…
什么也想不起来 [03:39.31]無責任でえろうすんまへん ゴメン
不负责也行吧 对不起了 对不起 [03:41.90]やる 時やりゃええ
只要关键时刻靠得住 [03:43.63]別にやらんでもかまへん ok
真靠不住也没关系 ok [03:46.18]最後に 笑え
笑到最后吧 [03:47.49]泣いたかてもちろんかまへん
当然哭也没问题 [03:50.03]アレもかまへん
这也没关系 [03:51.05]ソレもかまへん
那也没关系 [03:52.01]どれもかまへんびーおーらい
怎样都可以 be all right [03:53.84]君でかまへん
你来也 ok [03:54.83]俺でかまへん
我来也 ok [03:55.98]置いてかれてもびーおーらい
放着不管也 be all right [03:57.95]もうやぶれかぶれ
已经破罐破摔 [03:59.18]やるせなくて
即使满心无奈 [03:59.99]立つ 瀬なくても
就算无处立足 [04:01.11]逆に100 点そんな 明日へ
也要向着100 分反转的明天出发 [04:03.98]コレでかまへんびーおーらい
这样就好啦 be all right