Foxglove Through The Clearcut (Acoustic)-Death Cab For Cutie

[ti:Foxglove Through The Clearcut (Acoustic)]
[ar:Death Cab For Cutie]
[al:Foxglove Through The Clearcut (Acoustic)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.33]Foxglove Through The Clearcut (Acoustic) - Death Cab For Cutie
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.32]Lyrics by：Benjamin Gibbard
// [00:03.16] [00:13.78]There was a man who used to live by the ocean
从前有一个人住在海边 [00:16.08] [00:20.05]But he never set foot in the sea
然而他从未涉足过海洋 [00:21.94] [00:26.10]It made him nervous that the water was always in motion
海水总是汹涌澎湃 他为此感到紧张不安 [00:28.97] [00:32.24]And he feared the creatures who swam beneath
他害怕海底游弋的生物 [00:34.83] [00:38.63]And when I asked him how he'd ended up there
当我询问他是如何抵达 [00:41.77] [00:45.05]Above a world he would never know
这片他未知的国度 [00:46.92] [00:51.22]He said he'd driven all the way across America
他说他驾车穿越美国 [00:53.74] [00:57.51]And when he got to the edge there was nowhere left to go
当他抵达陆地边缘时 他已无处可去 [01:00.41] [01:01.41]Nowhere left to go
无处可去 [01:05.80] [01:07.86]Nowhere left to go
无处可去 [01:11.92] [01:14.00]Nowhere left to go
无处可去 [01:18.21] [01:20.37]Nowhere left to go
无处可去 [01:24.55] [01:29.05]He said that nothing lives long only the earth and the mountains
他说除了大地和高山以外 这世上没又是什么可以永生 [01:32.55] [01:35.28]As he quoted Black Kettle's death song
当他引用Black Kettle的死亡之歌时 [01:37.24] [01:41.33]The words drifting off into the emptiness
话语逐渐消失于空虚之中 [01:43.40] [01:47.49]Of this great land where we've never belonged
然而这片美丽的国度并不是我们的归宿 [01:49.91] [01:53.82]And while the frontiers are ever-expanding
当边界不断扩张时 [01:56.20] [02:00.17]Our living rooms fall into disarray
我们的客厅变得混乱不堪 [02:02.26] [02:06.28]And no one seems interested in fixing what they've broken
似乎没有人愿意修补他们支离破碎的心 [02:09.49] [02:12.83]They just sweep the pieces into the bushes and slip away
他们只是将碎片扫进灌木丛里 然后逃之夭夭 [02:15.87] [02:16.54]Slowly slip away
慢慢地逃走 [02:20.82] [02:22.85]Slowly slip away
慢慢地逃走 [02:27.00] [02:29.09]Slowly slip away
慢慢地逃走 [02:33.39] [02:35.30]Slowly slip away
慢慢地逃走 [02:39.67] [03:21.41]And now he and I watch the foxglove grow through the clearcut
现在他与我注视着毛地黄在旷野里茁壮生长 [03:24.98] [03:28.02]Where a forest once grew high and wild
从前这里曾是一片枝繁叶茂的树林 [03:30.45] [03:34.30]For what is a funeral without flowers
缺少鲜花的葬礼是什么样子呢 [03:36.57] [03:40.09]And ten thousand tombstones reaching for the sky
数万座墓碑直冲云霄 [03:43.41] [03:44.21]Reaching for the sky
直冲云霄 [03:48.38] [03:50.61]Reaching for the sky
直冲云霄 [03:54.63] [03:56.75]Reaching for the sky
直冲云霄 [04:01.04] [04:03.06]Reaching for the sky
直冲云霄