トラベリング-熊猫

[ti:トラベリング] [ar:熊猫] [al:さくら] [by:] [offset:0] [00:00.00]トラベリング - 熊猫 (シェンマオ) [00:04.20]詞：井上ゆかり 江川崇 [00:08.40]曲：江川崇 [00:12.60]時間を超えて風になるよ
超越时光 化成风 [00:16.90] [00:18.15]いつでも君と笑えるように
为了和你永远幸福 [00:24.42]僕らずっとこの旅の途中で
我们一直行走在这个旅途中 [00:28.22] [00:29.47]流れる季節に
春去秋来 [00:32.39] [00:33.94]身を委ね 揺れて
时光荏苒 风雨飘摇 [00:35.82]新しい明日に怯え
惧怕明天的来临 [00:37.51]夜が手招きしてる
黑夜在悄悄地招手 [00:39.49]コッチオイデ
请到这边来 [00:40.57]眠りたい 眠れない
欲睡却难以入睡 [00:42.48]何をしてもダメな時は
当一事无成时 [00:44.48]僕を呼び出して
请呼唤我 [00:46.05]やさしさ時より持ち寄り寄り
从容时好事会接踵而来 [00:49.21]添い触れ合い許し合う鼓動
互相接近 互相包容 [00:51.82] [00:52.57]ケータイじゃ足りない伝えたい
光是手机不足传达心中的 [00:55.15]想いや気持ちや温もりを
愿望 心情 和那份暖意 [00:57.98]どこへでも行くよ
远处不在 [01:03.46] [01:05.78]この声 届け
这个声音 能到达 [01:08.64] [01:09.29]時間を超えて風になるよ
超越时光 化成风 [01:14.06] [01:14.90]いつでも君と笑えるように
为了和你永远幸福 [01:19.89] [01:20.67]僕らずっとこの旅の途中で
我们一直行走在这个旅途中 [01:25.39] [01:26.33]流れる季節に
春去秋来 [01:29.79]身を委ね揺れて
时光荏苒 风雨飘摇 [01:32.51] [01:43.89]確かな事はありそうでないのね
确定的事似乎不事那样 [01:46.43]そんな答えも絶対ではない
那样的答案也并不是绝对 [01:49.37]確かめるのさ大事な何かが
多次确认重要的某些事 [01:51.98]どんな孤独も癒してくれると
可以治愈任何孤独 [01:54.98]目にして手にして動く感情
去看去接触令你心动的感情 [01:59.35]僕と君で少し分け合ってみたい
渴望与你一点一点分享 [02:06.13] [02:07.14]君の存在の全てを
用我的一切 [02:09.07]僕の全てで受け止めよう
留住你的所有 [02:12.00]だから 泣いて笑って
所以 无论是泪水还是欢笑 [02:14.01]怒って過ぎて行く
或是愤怒都已逝去 [02:15.43]ありふれた日を抱きしめて
忆起生活的点点滴滴 [02:17.59]悲しみに染まる君の色づきを
看着愁容满面的你 [02:26.79] [02:29.81]見えないフリなどしないから
我无法装做看不到 [02:34.85]一緒にいよう ねぇ
让我们在一起吧 [02:37.04] [02:38.30]時間を超えて風になるよ
超越时光 化成风 [02:41.84] [02:42.88]いつでも君と笑えるように
为了和你永远幸福 [02:48.79]僕らの旅路の果てに
在我们旅途的尽头 [02:54.09] [02:54.85]季節が燃え尽きていようとも
就算青春燃烧在灰烬 [03:00.14] [03:01.05]時間を超えて風になるよ
超越时光 化成风 [03:05.32] [03:06.91]いつでも君と笑えるように
为了和你永远幸福 [03:12.21]僕らずっとこの旅の途中で
我们一直行走在这个旅途中 [03:16.76] [03:17.97]流れる季節に
春去秋来 [03:21.32]身を委ね 揺れて
时光荏苒 风雨飘摇 [03:23.69] [03:35.62]君の存在の全てを
用我的一切 [03:37.74]僕の全てで受け止めよう
留住你的所有 [03:40.51]だから 泣いて笑って
所以 无论是泪水还是欢笑 [03:42.24]怒って過ぎて行く
或是愤怒都已逝去 [03:44.00]ありふれた日を抱きしめて
忆起生活的点点滴滴 [03:45.90]揺れて
风雨飘摇