selfish hate-JAWNY

[ti:selfish hate] [ar:JAWNY] [al:It’s Never Fair, Always True] [by:] [offset:0] [00:00.10]selfish hate - JAWNY
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.20]Lyrics by：JAWNY/Elie Rizk/David Marinelli [00:00.30]Composed by：JAWNY/Elie Rizk/David Marinelli [00:00.49]I hear you're someone's something
听闻你已另有所属 [00:03.53]Now you're just something I run from
如今你只是我拼命逃避的过往 [00:06.94]Took the subway from tasker morris
从塔斯克莫里斯站搭地铁离去 [00:10.07]This was your stop almost forgot
差点忘记这是你曾停驻的站台 [00:17.64]Now I walk slow
如今我步履迟缓 [00:26.29]I'm scared of muscle memory
恐惧着肌肉记忆的背叛 [00:29.40]What's gonna happen when I see
当再次看见 [00:32.66]All of those notes you left for me
你留给我的所有字条会怎样 [00:35.86]Sincerely little mustard seed
真挚如芥子般微小的心意 [00:43.37]Now I walk home
此刻我独自归家 [00:51.61]And I I swear you see right through me
而你 你的目光仿佛将我洞穿 [00:59.38]Do the next
继续演下去吧 [01:00.82]One when I when I when I
当我 当我 当我 [01:04.30]When I pretend it's nothing to me
当我假装这一切都无关痛痒 [01:16.93]Is it selfish to only want somebody when you're helpless
在脆弱时渴望陪伴 是否也算自私 [01:21.93]Or only when you're thinking with your pelvis
还是只有当你用下半身思考时才会想起我 [01:25.18]Can anybody tell me what the hell this means
谁能告诉我这到底是什么意思 [01:29.72]It's selfish to only want somebody when you're helpless
只在无助时才需要某人 这是多么自私 [01:34.90]Or only when you're thinking with your pelvis
还是只有当你用下半身思考时才会想起我 [01:38.06]Can anybody tell me what the hell this means
谁能告诉我这到底是什么意思 [02:06.21]Okay
好吧 [02:09.28]I know I'm far from perfect
我知道自己远非完美 [02:12.57]But it still always hurts me when
但每次这样还是会刺痛我的心 [02:15.71]You treat me like your burden
你视我如累赘般对待 [02:18.84]Communicate through middle men
沟通总隔着层层阻碍 [02:26.56]So we talk slow
于是我们沉默相对 [02:34.60]And I I swear you see right through me
而你 你的目光仿佛将我洞穿 [02:42.51]Do the next
继续演下去吧 [02:43.92]One when I when I when I
当我 当我 当我 [02:47.41]When I pretend it's nothing to me
当我假装这一切都无关痛痒 [02:59.98]Is it selfish to only want somebody when you're helpless
在脆弱时渴望陪伴 是否也算自私 [03:04.99]Or only when you're thinking with your pelvis
还是只有当你用下半身思考时才会想起我 [03:08.27]Can anybody tell me what the hell this means
谁能告诉我这到底是什么意思 [03:12.76]It's selfish to only want somebody when you're helpless
只在无助时才需要某人 这是多么自私 [03:17.97]Or only when you're thinking with your pelvis
还是只有当你用下半身思考时才会想起我 [03:21.19]Can anybody tell me what the hell this means
谁能告诉我这到底是什么意思 [04:17.39]Pretty sure I lost my wallet
几乎确定我弄丢了钱包 [04:21.20]I really wish that I could call it
多希望能打电话找回它 [04:25.28]Really wish that I could call it
多希望能打电话找回它 [04:29.74]Quits with you
与你分道扬镳 [04:33.01]I sent a drunk text sober
清醒时发送醉意朦胧的讯息 [04:37.23]Knowing you wouldn't come over
明知你不会赴约 [04:41.15]Knowing that it's not October anymore
明知十月早已远去 [04:50.72]You're so sweet and I'm so bitter
你如此甜蜜 我却这般苦涩 [04:58.70]Eating dinner with your pictures again
再次对着你的照片独酌晚餐 [05:14.83]It's never fair it's always true I hate that I'm in love
这不公平却总是事实 我恨自己再度沦陷 [05:21.43]With you again
对你的爱意 [05:37.15]I'm celebrating in the worst way
我用最糟糕的方式庆祝 [05:40.42]By listening to Mitski on my birthday
生日那天听着米茨基的歌 [05:44.68]Telling all my friends I'm fine just stay away
告诉朋友们我很好 请别靠近我 [05:48.59]Hoping that you'll ask me if I'm okay
多希望你会问我是否安好 [05:52.64]Hoping that you'll ask me if I'm okay
多希望你会问我是否安好 [05:55.60]Hoping that you'll ask me if I'm okay okay
多希望你会问我是否安好 安好 [05:59.72]Hoping that you'll ask me if I'm okay
多希望你会问我是否安好 [06:02.56]You're so sweet and I'm so bitter
你如此甜蜜 我却这般苦涩 [06:10.61]Eating dinner with your pictures again
再次对着你的照片独酌晚餐 [06:26.45]It's never fair it's always true I hate that I'm in love
这不公平却总是事实 我恨自己再度沦陷