Lovin' Somebody On a Rainy Night-England Dan/England Dan & John Ford Coley/John Ford Coley

[ti:Lovin' Somebody On a Rainy Night (LP版)] [ar:England Dan & John Ford Coley] [al:Some Things Don't Come Easy] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lovin' Somebody On a Rainy Night (LP版) - England Dan/John Ford Coley
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.55]Oh there ain't nothing like
没有什么比得上 [00:04.10]Lovin' somebody
爱上一个人 [00:05.49] [00:07.28]On a rainy rainy night
在一个雨夜 [00:16.55] [00:23.63]Well the moon is changing faces
月亮慢慢变了脸 [00:26.14] [00:26.99]Playing hide and seek
玩捉迷藏 [00:28.57]With the clouds
伴着白云 [00:29.87] [00:30.45]They're arranging natures symphony
他们在谱写大自然的交响乐 [00:33.96]As the concert
随着音乐会 [00:35.13]Call goes out
电话响起 [00:36.55] [00:37.29]Bringing lovers
带着情人 [00:38.64]Close together
亲密无间 [00:40.22]To hear a tin
听到枪声 [00:42.00]Roof lullaby
车顶摇篮曲 [00:43.54] [00:44.16]'Cause there ain't nothing like
因为这世上没有什么比得上 [00:46.68]Lovin' somebody on a rainy rainy night
在雨夜爱上一个人 [00:51.15] [00:51.84]There's an age old lover's anthem
这是一首老掉牙的情歌 [00:54.22]In each celestial
在每个天体上 [00:56.50]Waterfall
瀑布 [00:57.76] [00:58.82]It's a song that can't be sung
这是一首不能唱的歌 [01:01.48]But can be heard by one and all
却能被所有人听到 [01:04.43] [01:05.07]With that sweet
带着甜蜜 [01:06.44]Romantic melodies
浪漫的旋律 [01:09.17]Descended
降临人间 [01:10.17]From the sky
从天而降 [01:12.00]Oh there ain't nothing like
没有什么比得上 [01:14.56]Lovin' somebody
爱上一个人 [01:15.98]On a rainy rainy night
在一个雨夜 [01:19.02] [01:19.66]When the sky
当天空 [01:20.56]It seems like it's falling
仿佛天在坠落 [01:22.48] [01:23.13]And the world is growing dim
世界愈发黯淡 [01:26.08]Take yourself
把你自己 [01:27.25] [01:28.25]And your lover
和你的爱人 [01:29.55]And go on in
继续前进 [01:30.99] [01:32.71]Just let it rain
就让雨落下吧 [01:34.57] [01:54.38]Oh there ain't nothing like
没有什么比得上 [01:56.79]Lovin' somebody
爱上一个人 [01:58.05]On a rainy rainy night
在一个雨夜 [02:00.82] [02:01.55]When the sky
当天空 [02:02.54]It seems like it's falling
仿佛天在坠落 [02:04.47] [02:05.13]And the world is growing dim
世界愈发黯淡 [02:07.86] [02:08.36]Take yourself
把你自己 [02:09.32] [02:10.32]And your lover
和你的爱人 [02:11.61]And go on in
继续前进 [02:13.85] [02:14.80]Just let it rain
就让雨落下吧 [02:16.02] [02:18.94]There ain't nothing like
没有什么比得上 [02:21.22]Lovin' somebody
爱上一个人 [02:22.72]On a rainy rainy night
在一个雨夜 [02:25.05] [02:25.75]'Cause there ain't nothing like
因为这世上没有什么比得上 [02:28.17]Lovin' somebody
爱上一个人 [02:29.46]On a rainy rainy night
在一个雨夜 [02:32.55]'Cause there ain't nothing like
因为这世上没有什么比得上 [02:35.17]Lovin' somebody
爱上一个人 [02:36.52]On a rainy rainy night
在一个雨夜 [02:39.09] [02:39.67]'Cause there ain't nothing like
因为这世上没有什么比得上 [02:42.08]Lovin' somebody
爱上一个人 [02:43.54]On a rainy rainy night
在一个雨夜 [02:46.41]'Cause there ain't nothing like
因为这世上没有什么比得上 [02:48.98]Lovin' somebody
爱上一个人 [02:50.36]On a rainy rainy night
在一个雨夜 [02:53.44]'Cause there ain't nothing like
因为这世上没有什么比得上 [02:55.97]Lovin' somebody
爱上一个人 [02:57.31]On a rainy rainy night
在一个雨夜