Good Morning-Blackfoot

[ti:Good Morning (LP Version)] [ar:Blackfoot] [al:Marauder] [by:] [offset:0] [00:00.00]Good Morning (LP版) - Blackfoot
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.53]Well it's minus five
现在是零下五度 [00:26.86]Outside your house
在你的房子外面 [00:27.61]And ninety degrees in bed
九十度的被窝 [00:29.07]Your wife says get up
你老婆叫我起来 [00:30.17]And go to work
继续工作 [00:30.94]You long-haired lazy head
你这长头发懒洋洋的脑袋 [00:32.64]Now I know
现在我知道 [00:33.25]Where you've been all night
你整晚都去了哪里 [00:34.19]And maybe what's wrong with you
也许你到底怎么了 [00:36.05]You've been makin'
你让我 [00:36.61]Love to the little woman
把爱献给这个小女人 [00:37.77]Or a midnight rendezvous
或是午夜约会 [00:38.80] [00:39.48]Good Mornin'
早上好 [00:39.93] [00:47.12]Now the young exec
现在年轻的执行官 [00:47.80]He hits the deck
他一命呜呼 [00:48.48]And oh he's dressed to kill
他精心打扮让人欲罢不能 [00:49.78] [00:50.71]Before he goes
在他离去之前 [00:51.30]Oh yes he knows
没错他知道 [00:52.07]He's gotta have a wake-up pill
他得吃点醒神的药 [00:53.64] [00:54.29]From nine to five he feels alive
朝九晚五他感觉充满活力 [00:55.92]Jumpin' to the speed of sound
随着音乐的速度跳动 [00:57.73]But the young exec
但这位年轻的高管 [00:58.69]He hit the deck
他躺在甲板上 [00:59.56]Cause his little pill let him down
因为他的那种东西让他失望透顶 [01:01.14] [01:01.85]Good mornin'
早上好 [01:02.58] [01:05.35]Good mornin'
早上好 [01:06.74] [01:08.94]Good mornin'
早上好 [01:10.16] [01:12.37]So put a smile upon your face
所以请你面带微笑 [01:13.76]Being alive is no disgrace
活着不是耻辱 [01:15.00] [01:16.53]You can make it a better place
你可以让世界变得更美好 [01:17.95]By havin' yourself a good mornin'
给自己一个美好的早晨 [01:19.48] [02:09.68]So put a smile upon your face
所以请你面带微笑 [02:11.84]Being alive is no disgrace
活着不是耻辱 [02:13.04]You can make it a better place
你可以让世界变得更美好 [02:15.16]By havin' yourself a good mornin'
给自己一个美好的早晨 [02:16.55] [02:24.33]Well the sun is up
太阳已经升起 [02:25.35]Let's lift a cup
让我们举起酒杯 [02:26.13]And do it all over again
重蹈覆辙 [02:27.81]A little blood and a lot of sweat
鲜血淋漓汗流浃背 [02:29.51]Hard workin' ain't no sin
辛勤工作不是罪过 [02:30.71] [02:31.45]Don't sit around wearin' a frown
不要坐在那里愁眉苦脸 [02:32.63]Your life will slip away
你的生命终将消失 [02:34.15] [02:34.94]Give a bump and a little hump [02:36.60]It's gonna be a beautiful day [02:37.94] [02:38.95]Good mornin'
早上好 [02:40.46] [02:42.42]Good mornin'
早上好 [02:44.23] [02:46.04]Good mornin'
早上好 [02:47.91] [02:49.67]So put a smile upon your face
所以请你面带微笑 [02:50.98]Being alive is no disgrace
活着不是耻辱 [02:52.74] [02:53.33]You can make it a better place
你可以让世界变得更美好 [02:55.05]By havin' yourself a good mornin'
给自己一个美好的早晨