Soul On Ice (LP Version)-ICE-T

[ti:Soul On Ice] [ar:Ice T] [al:Power] [by:] [offset:0] [00:00.00]Soul On Ice (LP Version) - ICE-T
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.78]Written by：Goldsmith/Smith [00:01.57]It was a saturday night on the streets of Cali
那是周六晚上在加州的街头 [00:04.33] [00:05.55]Threw on my d**e silk suit brushed off my suede Bally's
穿上我的丝绸西装刷掉我的绒面皮鞋 [00:09.95] [00:11.87]Threw on enough gold for any girl's pleasure
为了讨女孩的欢心我精心打扮 [00:14.92] [00:16.17]Left a pound and a half of that sh*t still in the dresser
橱柜里还留着一磅半的那种东西 [00:19.62] [00:21.31]I slapped a clip in my nine threw a clip in my sock
我把手枪里的弹夹扔到袜子里 [00:25.23] [00:26.41]Hit three grand up off the dresser it was ten on the dot
我花了三千块买了一万块 [00:30.34] [00:31.98]Now my beeper started beepin I threw that sh*t in the sink
现在我的传呼机响起来了我把那玩意儿扔进了水槽里 [00:36.37] [00:37.29]I didn't need it no more I had more money than prince
我不需要钱我比王子还要有钱 [00:40.96] [00:43.82]See I was quittin the game and tonight was my fling
你瞧我已经退出这个行业今晚是我的狂欢 [00:47.13] [00:48.54]You see on the streets they're players but only one king
你看街头的人都是花花公子但只有一个王者 [00:53.03] [00:55.08]Now that's the title I held but the game is real fast
现在这是我的冠军头衔可这游戏转瞬即逝 [00:59.32] [01:00.48]You gotta get in and get out if you expectin to last
如果你希望天长地久你得加入其中然后抽身而出 [01:03.90] [01:06.20]Now my homeboy evil was downstairs chillin in his brand new Benz
现在我的好兄弟Evil在楼下开着他崭新的奔驰车 [01:11.59] [01:12.79]I had many adversaries but very few close friends
我的敌人很多但亲密的朋友很少 [01:16.66] [01:18.74]We broke to the set e parked the car on the grass
我们来到现场把车停在草地上 [01:23.04] [01:24.64]High signin was his trademark and he did it with class
高信号是他的标志他做到这一点很有水平 [01:28.76] [01:30.94]Hit the door like two titans the whole jam stopped to stare
像两个巨人一样撞门全场的人都目瞪口呆 [01:36.10] [01:37.34]And as we walked through the crowd they threw bills in the air
当我们穿过人群他们把钞票扔向空中 [01:41.54] [01:43.16]I spied my man jazz maxin out with two stone cold freaks
我发现我的兄弟和两个冷血无情的疯子一起玩爵士乐 [01:48.63] [01:50.23]Yo what's up Ice you rich now man you too good to speak
哟怎么了Ice你现在有钱了朋友你太好说话了 [01:55.32] [01:56.92]Now jazz was a player from the east coast the Bronx
爵士乐是来自东海岸布朗克斯的演奏者 [02:00.90] [02:02.32]He was known to be hard on the women and a brother he'd stomp
大家都知道他对女人很严厉他会践踏他的兄弟 [02:07.17] [02:08.35]Smack a b**ch in a minute some say just for fun
一分钟之内搞定一个女人有人说只是闹着玩 [02:12.67] [02:13.84]And he was known for his chrome plated pearl handled gun
他以他那把镀了铬的珍珠手枪而闻名 [02:17.94] [02:20.68]Yo ice you my brother and I love you and all
你是我的兄弟我爱你 [02:24.44] [02:25.42]But what's up with that six g's you owe me man
但是你欠我的那六块钱是怎么回事 [02:28.57]'Member when your boys took that fall
还记得你的兄弟们倒下了 [02:30.54] [02:31.15]And I posted the bail cause yo a** was locked up
我保释了你因为你被关起来了 [02:34.64] [02:35.81]Evil gave jazz ten g's and jazz shut the f**k up
Evil给了爵士一大笔钱爵士给我闭嘴 [02:40.29] [02:42.13]Just then I saw donald D hit the front door
就在那时我看见唐纳德·D撞到了前门 [02:45.15] [02:46.28]More gold than a aztec black leather he wore
比他穿着的阿兹台克黑色皮衣更加闪耀 [02:49.88] [02:50.96]Hoes grabbed for they niggaz when D hit the set
当我登场的时候妹子们都抢了过来 [02:54.41] [02:55.51]Cause what donald D wanted is what donald D'd get
因为唐纳德·D想要的就是他得到的 [03:00.33] [03:01.70]Donald's eyes hit mine and a smile crossed his face
唐老鸭的目光与我的目光相接他的脸上掠过一丝微笑 [03:05.53] [03:06.69]Then a light hit his ring and blinded the whole goddamn place
一盏灯照在他的戒指上让整个地方都看不见了 [03:11.15] [03:12.68]Yo Ice you the coolest and evil you mean
Ice你是最酷最邪恶的人你是说 [03:16.19] [03:17.40]But I got the fliest new sh*t rollin off gasoline
但我有一辆崭新的跑车 [03:21.25] [03:22.97]Everyone in the party moved quickly outside
派对上的每个人都迅速离开 [03:25.82] [03:27.02]To see donald D's ultimate superfly ride
去看唐老鸭的超级飞侠之旅 [03:30.68] [03:32.06]It was black it was low cost twice that of my porsche
黑色的很便宜是我保时捷的两倍 [03:36.03] [03:36.73]A testarossa ferrari convertable of course
法拉利跑车当然是敞篷的 [03:40.38] [03:41.52]It purred like a jet yo man I bought it with cash
像喷气式飞机一样隆隆作响朋友我用现金买的 [03:45.93] [03:47.12]It had 'donald D' written in gold on the dash
仪表盘上金色的"DonaldD"字样 [03:50.05] [03:51.95]Then out of nowhere came a shot across the street
不知从哪里传来一声枪响 [03:54.99] [03:56.11]I felt pain in my chest and my knees got weak
我感觉胸口疼痛膝盖发软 [04:00.10] [04:01.11]There was blood on my hands and I fell to the ground
我的双手沾满鲜血我倒在地上 [04:04.95] [04:06.00]And all I could hear was yo Ice is down
我只听到你的声音Ice倒下了 [04:09.45] [04:10.92]Somebody had shot me that night that I quit
有人在我放弃的那晚向我开枪 [04:14.95] [04:16.13]The night that I ended all this hustlin' playin' sh*t
在我结束这一切的那一夜我开始胡作非为 [04:19.97] [04:21.43]It's ironic ain't it the night I retired
讽刺的是这是不是我退休的那天晚上 [04:25.22] [04:26.42]Would be the same night that my whole life expired
就在我生命终结的那一夜