A Ride-Scud Mountain Boys

[ti:A Ride] [ar:Scud Mountain Boys] [al:Massachusetts] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Ride - Scud Mountain Boys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.36]It was winter of '85
那是85年的冬天 [00:10.60] [00:13.68]It was Christmas outside
外面是圣诞节 [00:16.39] [00:19.23]At one a m my phone's awake
凌晨一点我的手机还没关机 [00:22.82] [00:25.43]All f**ked up you called me up for a ride
糟糕透顶你叫我来兜兜风 [00:32.06] [00:44.15]You hid your face in a pocket book
你把脸藏在口袋里 [00:47.16] [00:49.85]You had your shoes in your hand
你手里拿着鞋子 [00:53.41] [00:56.01]The road was slick and we never spoke
道路崎岖我们从未说过话 [00:59.32] [01:02.09]I held the wheel when I should have held your hand
我本该牵着你的手却紧握着方向盘 [01:07.62] [01:20.66]You were frail like a skeleton
你脆弱得就像一具骷髅 [01:23.49] [01:26.52]All you needed from me
你需要我做的一切 [01:29.23] [01:32.07]Was a greater pain to soak you up
让你痛苦不堪 [01:35.51] [01:38.54]I look back and I don't feel one thing
我回首过去我毫无感觉 [01:43.40] [01:47.03]Don't feel a thing
毫无感觉 [01:51.29] [01:56.92]How come I can't cross that water in my head
为何我无法跨越我脑海里的困惑 [02:04.89] [02:08.58]How come I get the feeling though part of me is dead
为何我感觉我的心已经死去 [02:21.21] [02:23.65]Me is dead me is dead me is dead
我已经死了 [02:39.47] [02:50.71]It was winter of '85
那是85年的冬天 [02:53.92] [02:56.91]It was Christmas outside
外面是圣诞节 [02:59.93] [03:02.54]At one a m my phone's awake
凌晨一点我的手机还没关机 [03:06.05] [03:08.86]All f**ked up you called me up for a ride
糟糕透顶你叫我来兜兜风