Shake That Thing (LP版)-Georgia Satellites/The Georgia Satellites

[ti:Shake That Thing] [ar:The Georgia Satellites] [al:In The Land Of Salvation And Sin] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shake That Thing (LP版) - Georgia Satellites
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:34.93]Well Billy was hip with the time to tip
好吧Billy很懂潮流 [00:37.13]He said Man you got to see her dance
他说朋友你得看看她的舞蹈 [00:39.39] [00:40.10]The way she move to that funky groove
她随着音乐摇摆的样子 [00:42.04]Put something restless in your pants
让你焦躁不安 [00:44.23] [00:44.97]I ran down to Miss Kitty Kat
我跑去找KittyKat小姐 [00:46.95]You know the place I mean
你知道我说的那个地方 [00:48.98] [00:49.72]For my Chiquita
为了我的姑娘 [00:51.57]All the way from New Orleans
一路从新奥尔良出发 [00:55.41] [00:56.30]She make you scream
她让你尖叫 [00:57.79] [01:01.27]The way she shake that thing
她摇摆翘臀的样子 [01:04.54] [01:06.60]Put my heart on a string
把我的心悬在弦上 [01:09.68] [01:11.22]The way she shake that thing
她摇摆翘臀的样子 [01:16.70] [01:27.53]I layed eyes on a sweet Chiquita
我看见一个漂亮的姑娘 [01:29.69]Boys I'll never be the same
男孩们我再也不会像从前一样 [01:32.09] [01:32.74]She had that look can't be mistook
她的表情不会错 [01:34.76]Now the way she shook that frame
现在她摇摆翘臀的样子 [01:36.76] [01:37.71]Made me holler mercy
让我大发慈悲 [01:39.48] [01:40.11]Mercy don't do me no good
仁慈对我没有好处 [01:41.73] [01:42.54]Girl give me such a hard time
姑娘让我受尽煎熬 [01:44.90]Give me a case of wood
给我一箱好货 [01:47.76] [01:48.28]Oh those clothes she wore
她穿的那些衣服 [01:50.49] [01:53.96]The way she shake that thing
她摇摆翘臀的样子 [01:56.74] [01:59.04]Put my heart on a string
把我的心悬在弦上 [02:02.32] [02:03.74]The way she shake that thing
她摇摆翘臀的样子 [02:08.34] [02:59.51]Kitty Kat finally folded
KittyKat终于放弃了 [03:00.97] [03:01.58]When Chiquita ran out on her own
当Chiquita独自一人离去时 [03:03.45] [03:04.07]Been a couple of years gone down
好几年过去了 [03:06.19]She took off for parts unknown
她远走高飞去往未知的地方 [03:07.94] [03:08.69]But every now and then
但有时候 [03:09.76]Me and my one eyed friend
我和我的独眼朋友 [03:10.96]We remember yesterday
我们记得昨天 [03:13.58]Take our advice
听从我们的建议 [03:15.07]You want somethin' nice
你想要美好的东西 [03:16.29]She ever comes your way
她是否来到你身边 [03:19.25] [03:19.78]Guarantee you'll say
我保证你会说 [03:22.09] [03:25.34]The way she shake that thing
她摇摆翘臀的样子 [03:28.60] [03:30.58]Put my heart on a string
把我的心悬在弦上 [03:33.55] [03:35.18]The way she shake it shake it shake it
她摇摆翘臀的样子 [03:37.74]Shake it shake it
尽情摇摆尽情摇摆