My Lady-Soul

[ti:My Lady] [ar:Soul] [al:韩国MelOn下载排行TOP100(之二)] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Lady - Soul
**享有本翻译作品的著作权 [00:09.62]~~music~~ [00:11.50] [00:14.92]야 너 그 여자애 알지?
喂 你认识那女人吧 [00:16.79] [00:17.73]알지 왜
认识又怎样 [00:18.54] [00:19.35]너 왜 자꾸 전화하냐 걔한테?
你为什么总是给她打电话 [00:20.92] [00:21.98]그여자 내 여자야
那女人是我的女人 [00:22.47] [00:24.41]뭔소리야 내가 언제부터
什么意思 我什么时候 [00:26.47]그여자애랑 친하게 지냈는데 응?
和那女人很亲密啊 [00:28.53] [00:29.66]은 그래? 그여잔 너한테
怎么 那女人对你 [00:31.72]관심도 없는거 같은데?
都没什么感觉啊 [00:33.28] [00:34.03]야 그냥 친절하게 해준걸 갖고
喂 就这样各种亲密的 [00:37.03]착각좀 그만해
不要再有错觉了 [00:37.90] [00:39.15]야 내가 너한테 해주고 싶은 말이다
喂 我想对你说的话 [00:41.27] [00:41.97]그 여잔 내여자라고
那女人是我的女人 [00:43.78]She is my lady [00:44.76] [00:47.56]그녀는 나를 더 좋아해
她更喜欢我 [00:49.75] [00:51.07]She is my babe [00:52.45] [00:54.76]그녀는 너를 귀찮아해
她烦你了啊 [00:57.26] [00:58.39]So 그녀를 위해
所以为了她 [00:59.57] [01:01.82]물러서줄 순 없겠니
不会躲开 [01:04.57] [01:06.88]우리의 사랑이
我们的爱情 [01:08.01] [01:10.45]이뤄질 수 있게
可以实现 [01:11.95] [01:13.51]니가 좋아하는 그녀는 맘이
你喜欢的她的心 [01:16.00] [01:17.70]아주 착한 여자라 싫어해도
太善良了 女人都不喜欢 [01:21.94]미안해서 널 거절 하지 못한채
对不起 你不能拒绝 [01:26.63] [01:28.38]몇 번 만나와줬던것 뿐야
只见过几面 [01:30.50] [01:31.57]너는 혼자 사랑한거야
是你单相思啊 [01:34.00] [01:35.31]그 눈빛하나 만으로도
仅凭一个眼神 [01:37.94] [01:39.69]난 그녀를 읽었지
我就读懂了那个女人 [01:41.57] [01:42.75]Oh No No 그건 바로 니 얘기야
不 不 这就是你的故事 [01:45.32] [01:46.75]너의 전화번호가 뜰때면 귀찮아서
想起你电话号码就烦了 [01:52.08]짜증스런 표정이 역력했지
烦躁的表情十分明显 [01:55.33] [01:56.58]정말 너의 슬픈 사랑을
真的 你那悲伤的爱情 [01:59.82] [02:01.20]너무 오래 하지 않기를
不会持续太久 [02:03.19] [02:05.76]그녀의 마음은 내게 기울어진걸
她的心已经向我倾斜 [02:08.76] [02:09.39]왜 아직 모르고 따라다녀
为什么还不清楚的跟随 [02:12.50]She is my lady [02:13.45] [02:15.95]그녀는 나를 더 좋아해
她更喜欢我 [02:18.38] [02:19.63]She is my babe [02:20.63] [02:23.57]그녀는 너를 귀찮아해
她烦你了啊 [02:25.63] [02:26.66]So 그녀를 위해
所以为了她 [02:28.16] [02:30.54]물러서줄 순 없겠니
不会躲开 [02:33.09] [02:35.33]우리의 사랑이
我们的爱情 [02:36.83] [02:39.08]이뤄질 수 있게
可以实现 [02:40.77] [02:41.77]Check it out [02:42.64]그녀가 날 위하는 맘은
她为了我的心 [02:44.71]너무나 특별해
非常特别 [02:45.58] [02:46.45]그저 제삼자일뿐인
那个第三者 [02:48.08]너와는 차원이 달라.
你只是一厢情愿 [02:49.52] [02:50.15]하루는 청순 또 하루는 섹시
一天清纯 一天性感 [02:53.39]내가 그걸 좋아하는 걸 알고
我知道我喜欢那个 [02:56.01]늘 바꿔 입지
常常改变 [02:56.95] [02:57.71]너만 모르는구나
就你不知道 [02:59.27]나와 그녀와의 관계
我和那个女人关系 [03:01.08]난 벌써 계획하고 있지
我早有计划 [03:03.08]우리둘의 미래
我们两的未来 [03:04.08] [03:04.90]꼭 내가 지나칠 때는
轻视我的时候 [03:06.51]웃음을 보이잖아
一定要笑 [03:08.42]이봐 그녈 잊어
把她忘记吧 [03:10.17]Because She's my lady [03:11.86]솔직하게 너를 좀 봐라
说实话 你看你 [03:13.74] [03:14.80]니가 무얼 해줄 수 있니
你能给什么 [03:17.42] [03:18.67]그녀에게 필요한 걸
她需要的东西 [03:22.61]모두 주려면 너는 부족해
什么都给 你还是不足 [03:26.24] [03:27.05]너보단 더 나 그녀도 날
比起你 我更适合她 [03:30.80]너보단 더 원 해 착각하지마
比起你 她更想要我 不要有错觉 [03:34.86] [03:35.73]정신좀차려 뭘 믿고 그녈
清醒点 她相信你什么 [03:39.80]따라다녀~~~
就跟你走 [03:41.05]She is my lady [03:41.99] [03:44.42]그녀는 나를 더 좋아해
她更喜欢我 [03:46.86] [03:48.24]She is my babe [03:49.17] [03:51.99]그녀는 너를 귀찮아해
她烦你了啊 [03:54.17] [03:55.61]So 그녀를 위해 물러서줄 순 없겠니
所以为了她 我不会躲开 [04:01.78] [04:04.03]우리의 사랑이 이뤄질 수 있게
我们的爱情可以实现 [04:09.47] [04:11.10]너는 가질 수 없는 사랑일뿐야
你不能带来的爱情 [04:14.53] [04:18.53]아니 내가 해주고 싶던 말이야
不 这是我想说的 [04:22.15] [04:26.09]아름다운 그녀를 누구보다
这么漂亮的女人应该比谁都 [04:29.77]더 행복하도록
要更幸福 [04:31.28] [04:32.83]내가 해줄꺼야 그녀를 위해서
为了她我什么都做 [04:36.21] [04:36.96]너는 그냥 보고만 있어 우릴 위해~~~
为了我们你就只看着吧 [04:41.40] [04:43.52]너도 그녀를 원하니
你也想要她吗 [04:44.84] [04:46.22]미안해 하지만 그년 내꺼야
对不起 她是我的 [04:48.48] [04:50.04]다른 건 양보할 수는 있어도
别的可以让步 [04:51.67] [04:52.79]절대 나는 그녈 포기 못해
但我绝对不能放弃她 [04:54.10] [04:54.79]So 그녀를 위해 물러서줄 순 없겠니
所以为了她 我不会躲开 [05:00.74] [05:03.30]우리의 사랑이 이뤄질 수 있게
我们的爱情可以实现 [05:08.42] [05:11.11]너와는 맞지않아그녀는My Lady
和你不相配 她是我的女人 [05:16.54] [05:18.23]그녀를 그냥 놔둬 이제부터는 그녈 찾지마
放下她 现在开始不要再找她了 [05:24.24] [05:25.73]그녀의 사랑을 그녀의 행복을 위해
为了她的爱情 她的幸福 [05:31.83] [05:33.08]포기해 이제 그만 우리의 사랑을 위해
放弃吧 现在够了 为了我们的爱情 [05:38.57] [05:40.64]너와는 맞지 않아그녀는My Lady
和你不相配 她是我的女人 [05:46.01] [05:47.76]그녀를 포기해줘
放弃她吧 [05:49.58] [05:51.26]이제부터는 전화하지마
现在开始不要再打电话 [05:54.32] [05:55.26]... ...