为成人的童话-过客

[ti:为成人的童话(Radio Edit)]
[ar:过客]
[al:Mind Body and Seoul (Single)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]为成人的童话 (Radio Edit) - 过客
// [00:05.01]우리도 어른이 되면
我们也是成为大人了 [00:07.38]많은 고민할까요
很多苦恼 [00:10.08]지금 우리가
现在我们 [00:12.47]좋은건가요
会好的 [00:15.23]아무리 살기힘들고
无论生活多么痛苦 [00:17.86]조금씩 지쳐간데도
慢慢的 即使很悲伤 [00:20.46]부디 꼭 힘내주세요
求求你 一定鼓起勇气 [00:26.76]어느새 난 옛날
不知不觉我 以前 [00:28.11]나라의 어린이
小时候 [00:29.58]늦게 자고 늦게
很晚睡觉 很晚 [00:30.59]일어나는 거북이
起来的时候 [00:32.31]세상물정을
世界上的人情 [00:33.23]모르는 소리쟁이
不知道的声音 [00:34.88]사랑과 평화만을
爱情和变化 [00:36.17]아는 글쟁이
每一篇文章 [00:37.57]내 일상은 밤마다
问的日常 每天夜晚 [00:38.99]음악을 긁적긁적
听音乐 [00:40.29]아직도 이런
现在还 [00:41.07]나를 보고
看着 [00:41.67]엄만 훌쩍훌쩍
痛哭流涕 [00:42.97]아 아주 가끔은 창피해
啊太丢脸了 [00:45.61]내가 아직 이룬것이
我现在还没有 [00:47.04]없다는게
实现 [00:48.33]정말 마니 힘들어요
真的好辛苦 [00:49.59]마니마니 괴로워요
多么多么孤独 [00:51.03]마니마니 지쳤어요
多么多么悲伤 [00:52.07]마니마니 미안해요
多么多么对不起 [00:53.79]하지만 못난이는
但是 都是我不好 [00:54.87]오늘도 꿈을 꿔요
今天也梦想着 [00:56.51]오늘도 이 노래를
今天也这首歌曲 [00:57.53]아이처럼 부를래요
像孩子一样 唱着 [00:59.12]우리도 어른이 되면
我们也是成为大人了 [01:01.15]많은 고민할까요
很多苦恼 [01:03.93]지금 우리가
现在我们 [01:06.33]좋은건가요
会好的 [01:09.28]아무리 살기힘들고
无论生活多么痛苦 [01:11.82]조금씩 지쳐간데도
慢慢的 即使很悲伤 [01:14.36]부디 꼭 힘내주세요
求你 一定鼓起勇气 [01:20.62]다시 다시 소개할께
再一次再一次介绍 [01:21.80]난 다 커버린 아이
我长大了 [01:23.37]떼쓰며 투정을
很勇敢 [01:24.45]부리기엔
所有的一切 [01:24.81]많이 늦은 나이
变得很成熟 [01:26.07]귀엽다고 하기엔
很可爱 [01:27.33]긴 수염 길이
长长的胡须 [01:28.71]키를 봐도
看看身高 [01:29.50]너무 길어진 내 다리
很长的腿 [01:31.59]튼튼했던 꼬맹이
结结实实 [01:32.94]거칠어진 숨소리
呼吸着 [01:34.22]이젠 호흡까지 딸리네
现在就连呼吸都在颤抖 [01:35.69]나 왜이러지
我为什么 [01:36.92]조금만 더 지나면
慢慢的 过去 [01:38.30]나도 아저씨
我也 大叔 [01:39.58]보잘것없이 뭍힐
过的不好 [01:40.40]이빨 빠진 호랑이
威武的老虎 [01:42.01]아~싫어싫어
啊不喜欢不喜欢 [01:43.35]다시 돌아가고 파
再一次 回来的痛苦 [01:44.88]언제나 어린아이처럼
什么时候 像小孩子 [01:46.24]살아가고 파
活着 [01:47.66]오늘도 어린시절
今天也 小时候 [01:48.68]기억들이 떠올라
想起来 [01:50.31]봄향기에 푹 빠져
春天的香气好迷人 [01:51.45]마냥 뛰어놀던 나
跳跃你 [01:52.85]우리도 어른이 되면
我们也成为大人了 [01:55.08]많은 고민할까요
很多苦恼 [01:57.85]지금 우리가
现在我们 [02:00.14]좋은건가요
会好的 [02:02.91]아무리 살기힘들고
无论生活多么痛苦 [02:05.73]조금씩 지쳐간데도
慢慢的 即使很悲伤 [02:08.27]부디 꼭 힘내주세요
求求你 一定鼓起勇气 [02:14.42]어릴적 나그네는
小时候 [02:15.52]동네 미운 오리새끼
在村庄里 [02:17.33]성적도 반에서
改变了性格 [02:18.37]거의 보증수표 꼴찌
曾经的一切 [02:20.03]내자리는 맨뒤
我的位置 [02:21.31]잠자는데 1위
睡着1位 [02:22.82]그래도 그때는
那时候 [02:23.67]아무런 걱정이 없었지
无忧无虑 [02:25.42]헌데 지금은 완전
现在完全的 [02:26.71]동물의 세계
动物的世界 [02:28.11]서롤 먹고 먹히기에
互相竞争 [02:29.47]정신이 없네
没有精神 [02:30.76]그 가운데 나는
那之间 我 [02:32.13]공장의 기계
工厂的机器 [02:33.48]아무런 의미없이
没用意义 [02:34.55]무료하게 돌아가네
完全免费 [02:36.15]더 많은 것을
很多 [02:36.97]배울수록 더욱
学到了 [02:37.87]힘이 드네
鼓起勇气 [02:38.73]나는 나는 멈췄는데
我我停下来了 [02:39.95]시계는 계속 돌아가네
钟表在走动 [02:41.57]아 당신도
啊你也 [02:42.92]나와 같나요
和我一样 [02:44.27]세상살이란건 참
活在这世界上 真的 [02:45.65]마니 힘들죠
好累 [02:46.97]허나..힘내세요
哈哈 加油 [02:47.64]기적은 일어날테니
会有奇迹发生 [02:49.50]반드시 태양은
一定太阳 [02:50.70]서쪽에서 뜰테니
从西方升起来 [02:52.35]Pe2ny형과
Pe2ny和哥哥 [02:53.01]어디서나 함께 할테니
去哪里啊 [02:55.09]우리가 만든 그늘에서
我们制造的天空里 [02:56.50]쉬도록해 편히
舒舒服服的休息 [02:57.68]우리도 어른이 되면
我们也是成为大人了 [02:59.74]많은 고민할까요
很多苦恼 [03:02.59]지금 우리가
现在我们 [03:04.89]좋은건가요
会好的 [03:07.86]아무리 살기힘들고
无论生活多么痛苦 [03:10.50]조금씩 지쳐간데도
慢慢的 即使很悲伤 [03:13.01]부디 꼭 힘내주세요
求求你 一定鼓起勇气 [03:19.37]크레파스 놓고
不会放弃 [03:20.08]쥔건 바로 연필노트
笔记本 [03:22.00]그리고 교복에서 바로
还有 校服 就是 [03:23.50]신사양복 코트
绅士西服 外套 [03:24.71]사람들이 나를 보고
人们看着我 [03:26.17]뭐라하든 말든
做什么呢 [03:27.44]난 평생아이처럼
我一生像小孩子一样 [03:28.44]살아가고 싶은 어른
活着 [03:30.16]크레파스 놓고
大人们 [03:30.87]쥔건 바로 연필노트
给我的就是笔记本 [03:32.86]그리고 교복에서 바로
还有 校服 就是 [03:34.23]신사양복 코트
绅士西服 外套 [03:35.57]사람들이 나를 보고
人们看着我 [03:37.55]뭐라하든 말든
做什么呢 [03:38.07]난 평생아이처럼
我一生像小孩子一样 [03:39.31]살아가고 싶은 어른
想要活着 大人们