여인의 향기-Yaya/Ya Ya

[ti:여인의 향기] [ar:야야 (夜夜)] [al:야야(YAYA) 1집] [by:] [offset:0] [00:00.00]여인의 향기 - Ya Ya
**享有本翻译作品的著作权 [00:30.75]이제와서 뭘 어떡하자고
你现在究竟是想怎样 [00:36.08]아무생각 없는 사람처럼 다시 찾아와
像没有任何想法的人 又来找我 [00:42.69]다시 보지 않길 바란다고 했던 너잖아
你不是说过希望不要再见面了么 [00:47.88]나 역시 이젠 널 지워버렸어
现在我已经把你忘记了 [00:54.21]좀 많이 변했네 긴머릴 잘라버렸네
变了很多 剪掉了以前的长发 [00:56.67]좀 해쓱해진것 같은데
脸色感觉有些苍白 [00:58.40]여전히 힘든것 같은데
好像还是很疲惫啊 [00:59.93]아니니 혹시 무슨일이 있는거 아니니
是发生了什么事情么 [01:02.73]소문에 들리던 그 사람과는 어떠니
是和传闻中的那个人进展不顺利么 [01:05.49]행복하다고 너무나 잘해준다고
以为会让你幸福 会对你好 [01:07.86]하지만 지금 니 얼굴은
但是看你的神色 [01:09.30]전혀 그렇지 않은데
完全不是我想的那样 [01:11.18]내가 너를 모르니 왜 나를 속이니
你以为我不了解你吗 为什么要骗我 [01:13.66]나 때문에 지금까지
是否一直因为我 [01:15.17]힘들어하고 있었니
心力憔悴 精疲力尽 [01:16.07]도대체 왜이래 여전히 너밖엔
到底为什么 依然满心只有你 [01:21.82]모르는건 하나 변한게 없어
这一点没有分毫的改变 [01:27.37]너를 잊기 위해 힘들었던 많은 시간은
为了忘记你而辛苦的那些日子 [01:33.33]또다시 돌이키게 하지마
不要再让我回忆起来 [01:37.61]이제와서 뭘 어떡하자고
你现在究竟是想怎样 [01:43.08]아무생각 없는 사람처럼 다시 찾아와
像没有任何想法的人 又来找我 [01:49.69]다시 보지 않길 바란다고 했던 너잖아
你不是说过希望不要再见面了么 [01:54.88]나 역시 이제 널 지워버렸어
现在我已经把你忘记了 [02:01.01]그래 화는 많이 나겠지
是啊 会很火大吧 [02:02.64]그래서 외면하겠지
所以会疏远你 [02:03.96]이해해 나역시 아파해
理解一下 我也很痛苦 [02:06.41]너를 보렸던 지난날을 너무 후회해
非常后悔曾经想看见你的那些时光 [02:09.15]하지만 기억해 나없인
但是还记得 曾经是你说 [02:10.69]안된다던 너였잖니
你非我不可的啊 [02:12.33]이렇게 서있잖니
不是这样站着么 [02:13.66]니 앞에 다시 돌아온
重新回到你面前的我 [02:15.07]내가 반갑진 않니 왜 고개숙이니
不应该高兴么 为何低着头 [02:17.82]왜 마치 첨보는 사람을
为什么像是看着没见过的人一样 [02:19.40]바라보듯 시선을 피하니
回避着我的目光呢 [02:21.83]왜 너는 이래야만 하니
为什么你非要这样 [02:22.87]나에게 왜이래 여전히 너밖에
为何这样对我 还是只想着你 [02:28.77]모르는건 하나 변한게 없어
这一点没有分毫的改变 [02:34.33]너를 떠난후로 단 하루도 잊지않았어
离开你后 我一天都没有忘记过 [02:40.19]이렇게 돌아서게 하지마
不要就这样转身离去 [02:44.95]이제와서 뭘 어떡하자고
你现在究竟是想怎样 [02:50.03]아무생각 없는 사람처럼 다시 찾아와
像没有任何想法的人 又来找我 [02:56.61]다시 보지 않길 바란다고 했던 너잖아
你不是说过希望不要再见面了么 [03:01.76]나 역시 이제 널 지워버렸어
现在我已经把你忘记了 [03:08.38]나 하나만을 바라보던 너의 눈망울과
你曾经只望着我一个人的瞳孔 [03:11.21]나 하나만을 차지하던 너의 그 마음이
曾经只被我占据的 你的那颗心 [03:13.88]내 잘못하나로 이렇게 변해버렸어
只因为一个失误就变成了这样 [03:16.55]미안해 여전히 같을거라 믿어버렸어
对不起 我以为还会跟从前一样 [03:19.31]다신 오지 않을게
我不会再来了 [03:20.69]널 괴롭히지 않을게
不会再折磨你了 [03:22.12]이젠 내 기억에서 깨끗이 사라질게
现在会从我的记忆里消失得干干净净 [03:25.16]그러니 마지막 한번만 예전 눈빛으로
所以最后一次 用以前那样的目光 [03:27.95]다신 널 뒤로한채 돌아서지 않을게
我不会再把你抛在身后 转身离去 [03:29.80]도대체 왜이래 여전히 너밖엔
到底为什么 你心里还是只有自己 [03:35.98]모르는 넌 하나 변한게 없어
只有你什么都没有改变 [03:41.35]너를 잊기 위해 힘들었던 많은 시간을
为了忘记你而辛苦的那些日子 [03:47.22]또다시 돌이키게 하지마
不要再让我回忆起来 [03:51.60]이제와서 뭘 어떡하자고
你现在究竟是想怎样 [03:57.02]아무생각 없는 사람처럼 다시 찾아와
像没有任何想法的人 又来找我 [04:03.62]다시 보지 않게 바란다고 했던 너잖아
你不是说过希望不要再见面了么 [04:08.83]나 역시 이젠 널 지워버렸어
现在我已经把你忘记了