반창회에서-개구장애

[ti:반창회에서 (在班会上)] [ar:개구장애 (开口障碍)] [al:开口障碍(El Dorado)] [by:] [offset:0] [00:00.00]반창회에서 (在班会上) - 개구장애 (开口障碍) [00:07.12]너무나 오랜만에 모인 지난날
过了很久才相聚 [00:12.80] [00:13.98]우리들 얼굴을 알아 보는데만
互相认出彼此 [00:21.66] [00:22.34]한참이 걸렸었지
就用了了很长一段时间 [00:27.18] [00:28.98]어색한 표정으로 질문만 오가고
互相尴尬的问候 [00:33.97]어떻게 사는지 무엇을 하는지
生活如何 工作如何 [00:39.10] [00:40.09]며칠전 영화 이야기와
几天前上映的电影话题 [00:43.36]프로야구 이야기들
职业棒球比赛话题 [00:46.41]일상속에 묻혀 우린 지쳐만 갔지
如今埋头于日常琐碎渐渐疲惫 [00:54.37]그때는 서로의 꿈들로 밤
那时通宵达旦地 [00:58.86]지새우기도
讨论着各自的梦想 [01:00.46]비오는 바다에서 노래도 불렀네
也曾在下雨的海边唱歌 [01:05.46]이미 추억이 된 시간들이
那些已经变成回忆的岁月 [01:09.25]아쉬운건 아니야
并非觉得可惜 [01:11.30]말끔해진 우리 모습 어색할 뿐이지
只是觉得变得干净利落的我们的面貌很陌生 [01:17.11]또 변해갈 모습들이 두려워
又害怕继续变化的我们的面貌 [01:21.56] [01:49.90]어색한 표정으로 질문만 오가고
互相尴尬的问候 [01:54.76]어떻게 사는지 무엇을 하는지
生活如何 工作如何 [01:59.84] [02:00.98]며칠전 영화 이야기와 프로야구
几天前上映的电影话题 [02:05.27]이야기들
职业棒球比赛话题 [02:07.25]일상속에 묻혀 우린 지쳐만 갔지
如今埋头于日常琐碎渐渐疲惫 [02:14.95] [02:16.81]그때는 서로의 꿈들로 밤
那时通宵达旦地 [02:19.85]지새우기도
讨论着各自的梦想 [02:21.24]비오는 바다에서 노래도 불렀네
也曾在下雨的海边唱歌 [02:26.26]이미 추억이 된 시간들이
那些已经变成回忆的岁月 [02:29.45] [02:30.03]아쉬운건 아니야
并非觉得可惜 [02:32.19]말끔해진 우리 모습 어색할
只是觉得变得干净利落的我们的面貌 [02:36.33]뿐이지
很陌生 [02:38.05]또 변해갈 모습들이 두려워
又害怕继续变化的我们的面貌 [02:42.45] [02:45.80]한때는 내가 가진 꿈들을
也曾放弃过 [02:49.49]포기도 했었지
我的梦想 [02:51.80]가끔씩 찾아오는 부끄럼 싫었어
也曾讨厌过那些羞愧 [02:57.22]어린 시절들의 지나버린
说那是年轻时期 [03:00.77]유행이라 말하며
已经过去的流行 [03:02.91]오늘의 즐거움을 붙들려 했었지
想要抓住今天的快乐 [03:08.48]많은 추억을 묻어둔 채로
埋葬那些回忆 [03:12.66] [03:16.95]다음엔 만날때에 우리는
下次见面时我们 [03:19.01] [03:20.03]더욱 변해있겠지
又变化很大吧 [03:22.70]어쩌면 이 순간이 마지막일지도
也可能这一次是最后一次见面 [03:27.66]하지만 어디선가 다시 너를
但是下次在某处 [03:31.25]만나게 될 때는
再见面的话 [03:33.68]지난날의 꿈들로 알아볼 수 있게
用过去的梦想相认 [03:39.31]조금은 힘겹게 살아가겠어
有点吃力地继续生活 [03:43.83] [03:47.63]다음엔 만날때에 우리는
下次见面时我们 [03:50.74]더욱 변해있겠지
又变化很大吧 [03:52.96]어쩌면 이 순간이 마지막일지도
也可能这一次是最后一次见面 [03:58.00]하지만 어디선가 다시 너를
但是下次在某处 [04:01.76]만나게 될 때는
再见面的话 [04:04.36]지난날의 꿈들로 알아볼 수 있게
用过去的梦想相认 [04:09.75]조금은 힘겹게 살아가겠어
有点吃力地继续生活