약속한 것처럼-방대식

[ti:如所承诺的那样] [ar:Fang Daizhi] [al:方大时(Lament)] [by:] [offset:0] [00:00.00]약속한 것처럼 - 방대식 [00:33.01]음 눈에 익은 거리에는
看起来很熟悉 [00:35.27]조금씩 어둠이 밀려들고 있었어
慢慢的黑暗 看起来好遥远 [00:38.39]네온사인 불빛들은
我们的关系 火花 [00:39.98]하나 둘 씩 눈을 떠 가고 있는데
1 2 睁开眼睛 [00:43.05]어디로 가고 있는 건지
要去哪里 [00:44.89]무슨 말을 하는 건지
想要说什么 [00:46.32]바쁘게 지나치는 사람들과
好忙碌 呼唤人们 [00:47.92]그 소음 속에 난 흐트러져
那声音 我动摇着 [00:50.50]소리 없이 묻혀가고 있었어 그 때
没有声音隐藏着 那时候 [00:53.93]너를 보았어 흐린 불빛
看着你 灿烂的火花 [00:56.12]사이로 아무런 말도 하지 못한 채
无论即使没有一句话 假装不知道 [01:02.78]지금 나에겐 이런 우연마저도
现在对我来说即使是偶然的 [01:07.21]숨겨야 하는 기대인 것은 아닌지
隐藏着 没有期待 [01:11.98]이젠 모든 것을 잊어버린 것처럼
现在所有都好像忘记了 [01:16.43]알지 못하는 사람들처럼
无法找像人们一样 [01:20.12]아무렇지 않은 표정으로
没有 一点表情 [01:24.31]너를 스쳐 지나려 했지만
我想要呼唤着 [01:31.85]그건 거짓이란 걸 알고 있어
明明知道这就是谎言 [01:36.86]날 떠나던 니 마음도
你离开我 你的心 [01:41.55]다시 내게로 와 예전의
再一次回来 以前的 [01:44.47]너처럼 피하려 하지 말아
像你一样 不要回避 [01:50.60]숨기려 하지 말아
不要躲起来 [01:53.08]아무 말 하지 말아
不要说任何话 [01:54.81]그냥 약속한 것처럼
就约定吧 [02:00.22]너를 보았어
看看我 [02:03.27]지친 눈빛 사이로
耀眼的眼神 [02:05.92]돌아선 너를 잡지 못한 채
回来吧即使无法抓住我 [02:10.32]이미 너에겐 이런
已经你 [02:13.37]우연 마저도 피해야
即使是偶然的 [02:16.27]하는 아픔인 것은 아닌지
不要太心疼 [02:20.46]이젠 모든 것을 잊어버린
现在忘记一切吧 [02:22.85]것처럼 알지
明明知道 [02:25.65]못하는 사람들처럼
无法知道的人 [02:29.58]아무렇지 않은
一无所有 [02:31.52]표정으로 너를 스쳐 지나려 했지만
表情很痛苦的你 [02:38.61]솔직하게 말하지만
老老实实说 [02:40.39]지금 널 기다렸던 것은 아니었어
现在等待你 不是的 [02:43.21]단지 너와 함께 지나왔던
你和我已经过去了 [02:45.54]시간과 기억들을 따라
时间流逝 回忆慢慢的消失 [02:46.95]무심코 걸었을 뿐
不关心 [02:48.41]그 어떤 무엇이
无论什么 [02:49.60]나를 또 너를 이 곳에
我再一次在这里 [02:51.38]있게 했는지 그런 건
在这里 [02:53.56]아무래도 좋아 내게 중요한 건
无论什么都喜欢 对我很重要 [02:55.65]니가 바로 내 앞에 있다는 것
就在你面前 [02:57.37]지금 돌아서 널 이대로
现在回来吧 [03:01.12]보낼 수는 없었지만
无法放弃你 [03:05.16] [03:06.26]한 순간 알 수 없는 자존심에
一瞬间无法知道的自尊心 [03:11.66]Oh no Oh no yeah yeah [03:19.11]스쳐 지나려 했지만
虽然都过去了 [03:23.51]그건 거짓이란 걸 알고 있어
明明知道这就是谎言 [03:28.36]날 떠나던 니 마음도
你离开我 你的心 [03:33.07]다시 내게로 와 예전의
再一次回来 以前的 [03:37.69]너처럼 피하려 하지 말아
像你一样 不要回避 [03:42.83]그건 거짓이란 걸 알고 있어
明明知道这就是谎言 [03:47.30]날 떠나던 니 마음도
你离开我 你的心 [03:52.31]다시 내게로 와 예전의
像你一样 不要回避 [03:56.58]너처럼 피하려 하지 말아
像你一样 不要回避 [04:01.05]숨기려 하지 말아
不要躲起来 [04:03.10]아무 말 하지 말아
什么都不要说 [04:07.32]그냥 약속한 것처럼
就约定吧