恶梦の叫び-聖飢魔II

[ti:恶梦の叫び] [ar:Seikima II] [al:地狱より爱をこめて] [by:] [offset:0] [00:00.00]恶梦の叫び - 聖飢魔II (せいきまつ) [00:06.05]词：ダミアン浜田 [00:12.11]曲：ダミアン浜田 [00:18.17]Dark, in the dark 闇を隔て開く
黑暗 在黑暗之中 将黑暗阻隔开 [00:24.59] [00:25.71]Gate, iron gate 鋼鉄の扉
门 铁门 钢铁之门 [00:31.94] [00:33.11]呪わしき封印は今解かれ 死霊は蘇る
诅咒的封印此刻解开 死灵复苏 [00:44.42] [00:48.35]Do you wanna live for a time
你想暂时存活吗 [00:50.15] [00:51.67]今宵おまえに
今夜 你 [00:53.44] [00:54.90]Do you wanna fly away
你想远走高飞吗 [00:56.10] [00:58.03]何かが起こる
发生了什么 [00:59.99] [01:02.28]You gave your death cry Nightmare
你为你的死亡哭泣 就像噩梦 [01:08.94] [01:27.92]Trap, evil trap 無情の罠に堕ちて
陷阱 邪恶的陷阱 坠入无情的陷阱 [01:34.35] [01:35.35]Dream, broken dream
梦想 破碎的梦想 [01:37.48] [01:38.71]夢は引き裂かれた
梦想被撕裂了 [01:41.86] [01:43.01]凍りつく時の彼方へ
朝向冻结时的彼岸 [01:49.53] [01:50.46]死霊は誘う
死灵在引诱着 [01:54.86] [01:58.04]Do you wanna smile for a time
你想暂时微笑吗 [01:59.61] [02:01.32]今宵恐怖の
今晚 十分恐怖 [02:02.97] [02:04.60]Do you wanna run away
你想逃跑吗 [02:06.21] [02:07.96]餌食となれ
那就成为牺牲品吧 [02:09.55] [02:11.71]Endless night
无尽之夜 [02:12.82] [02:13.86]気配だけが 何も言わず迫りくる
只有那气氛 一言不发的慢慢逼近 [02:19.11]Frighten night
惊吓之夜 [02:19.86] [02:21.32]悲鳴さえも 殺意の歌
连哀鸣都是杀意的歌 [02:24.28] [02:25.14]永遠に奏でてゆく
永远的在弹奏着 [02:27.70] [02:56.91]Do you wanna live for a time
你想暂时存活吗 [02:58.73] [03:00.32]今宵おまえに
今夜 你 [03:01.85] [03:03.53]Do you wanna fly away
你想远走高飞吗 [03:04.90] [03:06.64]何かが起こる
发生了什么 [03:08.49] [03:10.16]Do you wanna smile for a time
你想暂时微笑吗 [03:11.76] [03:13.48]今宵恐怖の
今晚 十分恐怖 [03:14.84] [03:16.52]Do you wanna run away
你想逃跑吗 [03:18.12] [03:19.99]餌食となれ
那就成为牺牲品吧 [03:21.37] [03:23.20]You gave your death cry Nightmare
你为你的死亡哭泣 就像噩梦 [03:30.79] [03:37.71]しばらく生きていたいか
想要暂时存活吗 [03:39.72] [03:41.18]おまえはもう死ぬのだ
但你已经死了 [03:43.54] [03:45.82]天国へ行きたいのか
想要进天堂吗 [03:47.50] [03:48.96]今宵地獄へ落ちるのだ
可今晚你会落入地狱 [03:52.16] [03:53.53]笑っていたいかそうはさせぬ
想要微笑吗 那是不可能的 [03:58.59] [04:00.45]逃げたいのだろう
想要逃走吧 [04:01.92] [04:03.26]少しも動くことはできぬぞ
但根本就无法动弹 [04:05.22] [04:07.78]おまえが叫ぶ最期の言葉悪夢だ
你喊出的最后一个词语 就是噩梦啊