FROM HERE TO ETERNITY-聖飢魔II

[ti:FROM HERE TO ETERNITY] [ar:Seikima II] [al:LIVING LEGEND] [by:] [offset:0] [00:00.00]FROM HERE TO ETERNITY - 聖飢魔II (せいきまつ) [00:14.04]詞：デーモン小暮 [00:28.09]曲：エース清水 [00:42.14]蜃気楼の彼方に
在海市蜃楼的彼方 [00:44.98] [00:45.80]実在のLABYRINTH
有座实际存在的迷宫 [00:47.64] [00:49.03]妖しげに
却又可疑 [00:50.54] [00:53.40]出会いや別れさえも
连相遇和离别都 [00:55.90] [00:57.15]不可思議なPARADOX
成了不可思议的悖论 [00:58.85] [01:00.15]快感さ
快感啊 [01:02.02] [01:03.41]入り込んで
让我进入深处 [01:05.78] [01:09.02]ぬけ出せなくなる
却变得无法逃脱 [01:12.43] [01:13.83]Here to eternity
从这里到永恒 [01:14.36] [01:16.82]どこまでが 現実の夜なのか
到哪里才是现实的夜晚呢 [01:23.41] [01:24.86]It's synchronicity
它是同时发生的 [01:25.26] [01:28.15]目ざめても
即使醒来 [01:30.03] [01:30.86]いつか聴いた夢の詩
是什么时候听见的梦之诗 [01:35.39] [01:36.12]Here to eternity
从这里到永恒 [01:36.82] [01:49.21]まるで生きているよに
就好像是活着的那样 [01:51.97] [01:52.94]しゃべり出すRABID DJINN
开始说话 狂热的节目主持人 [01:54.65] [01:55.95]無意識に
在无意识里 [01:58.05] [02:00.08]世界中に自分が
在世界中的自己 [02:02.89] [02:03.91]開かれてPARANOID
变成了被放开的偏执狂 [02:05.66] [02:07.15]閉ざされる
又被关闭 [02:09.07] [02:10.24]悩まされて
让我为之困扰 [02:12.78] [02:15.98]いとしさに変わる
变得可怜不已 [02:19.37] [02:20.60]Here to eternity
从这里到永恒 [02:21.68] [02:23.82]いつもまでも
永远永远的 [02:26.13] [02:26.70]魔法に酔わせてくれ
让我沉醉在魔法之中吧 [02:30.38] [02:31.75]I'm starving fantasy
我迫切需要幻想 [02:33.59] [02:34.86]めくるめく 甘い罠に陥ちてゆく
令人眩晕 陷入甜蜜的陷阱 [02:42.33] [02:42.88]From Here to eternity
从这里到永恒 [02:44.11] [03:16.28]Here to eternity
从这里到永恒 [03:18.31] [03:19.45]どこまでが 現実の夜なのか
到哪里才是现实的夜晚呢 [03:26.15] [03:27.71]It's synchronicity
它是同时发生的 [03:29.37] [03:30.71]目ざめても
即使清醒 [03:32.72] [03:33.62]いつか濡れた夢の海
是何时沾湿的梦之海 [03:38.87]I'm starving fantasy
我迫切需要幻想 [03:40.18] [03:42.04]めくるめく 甘い罠に浸りこむ
令人眩晕 沉浸在甜蜜的陷阱 [03:49.92]From Here to eternity
从这里到永恒