A FAKE OF MYSELF-聖飢魔II

[ti:A FAKE OF MYSELF] [ar:Seikima II] [al:Move] [by:] [offset:0] [00:00.00]A FAKE OF MYSELF - 聖飢魔II (せいきまつ) [00:12.45]詞：デーモン , 小暮 [00:24.90]曲：ライデン , 湯沢 [00:37.35]退屈な日々永遠に続きそう
混沌终日 看不到尽头 [00:46.23] [00:47.86]危なそうな空想だけが快感さ
危险的空想是唯一的快感 [00:55.98] [01:00.19]What is my life
我的生活是什么 [01:03.91] [01:05.31]Who in my life
谁会出现在我生命里 [01:10.14]Is fine as my knife [01:13.69] [01:16.73]放っておいてくれと思ってる
想要被放逐 [01:23.71]Here's a boy in a junction
一个男孩站在交叉路口 [01:26.83]気にかけてくれと願ってる
一个虚幻的男孩儿 [01:33.65]Here's a boy not in Fiction
渴望被注意 [01:36.87]システムの中でぶつかる
与真正的我 [01:46.47]本当のオレと
在这世上相遇 [01:50.44]Just a fake of myself
那只是我的赝品 [01:54.36] [02:08.21]ふるさとはない
没有故乡 [02:11.54]愛の意味も知らない
不知何为爱 [02:16.53] [02:18.60]欲しいものも
没有欲望 [02:21.35] [02:21.93]希望さえも見つからなくて
看不到希望 [02:30.48] [03:11.92]Where in my life [03:16.63]When in my life [03:21.60]How in my life [03:26.46]Let go my knife [03:30.70] [03:38.23]生きている証みつけたい
一个男孩在边境 [03:45.26]Here's a boy on a border
找寻着生存的意义 [03:48.10]どうせダメだと諦めている
一个男孩在角落 [03:55.08]Here's a boy on a corner
自暴自弃 [03:58.27]喜ばせたいと感じてる
一个男孩站在交叉路口 [04:05.12]Here's a boy on a junction
想要让人开心 [04:08.37]思い知ればいいとイラつく
我焦虑着自己的无知 [04:15.29]Here I am not in Fiction
可我不是虚幻的男孩 [04:18.46]何のため生まれたのだろう
为何而活呢 [04:26.93] [04:27.89]答えを探る
我寻求着答案 [04:31.96]Just a fake of myself
而那些只是我的赝品