LA LA RUN!-広橋涼/大西沙織/涼本あきほ

[ti:LA LA RUN!]
[ar:広橋涼 (Hirohashi Ryo)/大西沙織 (おおにし さおり)/涼本あきほ]
[al:ブルーアーカイブ「ドラマCD 舞台袖のかくしごと～キヴォトス晄輪大祭～」楽曲「LA LA RUN!」]
[by:]
[offset:0]
[kana:1ひろ1はし1りょう1おお1にし1さ1おり1すず1もと1し1きょく1たが1あわ1けん1そう1と2あっち2こっち1ひ1だね1さ1せん1じょう1こころ1り1ゆう1ろう1しょく1け1しき1はげ1だれ1たよ1かぜ1き1い1ちが1たち1ば1がん1ば1め1まぐる1ひ1び1つ1すす1おな1さい1ぜん1せん1たが1み1のが1きゅう1きゅう1すい1みん1えい1よう1と1て1あて1う1ぜん1ぶ1たい1せつ1はじ1あし1な1そろ1たす1はし1つか1だれ1もと1かぜ1き1い1に1ひとみ1め1まぐる1ひ1び1て1て1と1あ1おな1さい1ぜん1せん1たが1だい1じょう1ぶ1む1り1たが1みち1すす1いま1か1ぬ1かぜ1き1い1ちが1たち1ば1がん1ば1め1まぐる1ひ1び1つ1すす1おな1さい1ぜん1せん1たが]
[00:00.63]LA LA RUN! - 広橋涼 (Hirohashi Ryo)/大西沙織 (おおにし さおり)/涼本あきほ
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.41]词：YUC'e
// [00:08.50]曲：Nor
// [00:09.68]
[00:17.86]みんなでla la run
大家一起 奔向前方 [00:19.63]
[00:24.05]お互いの la la run
齐心协力 奔向前方 [00:25.90]
[00:29.19]慌ただしい喧騒のミュージック
喧嚣的音乐显得是如此慌乱 [00:32.43]ドタバタ止まらないリズム
混乱的节奏停不下来 [00:36.12]彼方此方で火種が咲いて
火种在四面八方绽开 [00:38.78]まるで戦場
似身处战场 [00:41.85]心ざわつく理由わからない
不清楚究竟为何而不安 [00:46.57]それでも朗色の景色に励まされる
即便如此色彩斑斓的景色也予我鼓励 [00:53.57]Anytime
// [00:55.37]誰か頼るなら
若有值得依靠之人 [00:57.45]La run la run
// [00:58.89]この風を切って行こう
义无反顾地破风而行吧 [01:01.71]違う立場でも頑張りたいから
哪怕身处不同立场仍想努力下去 [01:05.86]だから
所以说 [01:06.92]Ah 目紛しい日々
哪怕时光瞬息万变 [01:10.04]La run la run
// [01:11.49]突き進む my way go
在属于我的路上一往无前 [01:14.22]同じように さあ
目的地相同 来吧 [01:16.25]最前線を la la run
让我们奔赴最前线吧 [01:19.51]
[01:24.00]みんなで la la run
大家一起 奔向前方 [01:25.84]
[01:30.33]お互いの la la run
齐心协力 奔向前方 [01:32.12]
[01:35.39]見逃せない救急のサイン
绝对不会错过急救的信号 [01:38.75]睡眠栄養ちゃんとね
不仅仅是需要好好休息 [01:42.31]取りましょう
更要好好摄取营养 [01:43.51]手当も受けて 全部大切
会安心接受补偿 一切都很重要 [01:47.98]初めてだけど足並みを揃え助ける
虽然是初次经历 但也会与大家步调一致互帮互助 [01:54.31]走り疲れたならここへおいで
如果已疲于奔跑的话便到这里来吧 [01:59.77]Anytime
// [02:01.64]誰か求めたら
若有令你渴望的人 [02:03.77]La run la run
// [02:05.21]この風を切って行こう
义无反顾地破风而行吧 [02:07.98]似てるそのココロ 瞳でわかるの
视线交织就能明白 你的心意也一样坚定 [02:12.07]だから
所以说 [02:13.23]Ah 目紛しい日々
哪怕时光瞬息万变 [02:16.27]La run la run
// [02:17.86]手と手取り合って go
手牵着手勇往直前吧 [02:20.53]同じように さあ
目的地相同 来吧 [02:22.58]最前線を la la run
让我们奔赴最前线吧 [02:25.88]
[02:30.39]みんなで la la run
大家一起 奔向前方 [02:32.16]
[02:36.63]お互いの la la run
齐心协力 奔向前方 [02:38.38]
[02:39.37]『これくらい 大丈夫』
“这样其实没关系的” [02:42.32]『無理しようとしないで』
“不要总是勉强自己哦” [02:45.45]お互いの道を進む
在各自的路上前进 [02:49.47]そのためのオモイ
为此而下定了决心 [02:51.23]Ah 今を駆け抜ける
超越当下这一瞬间 [02:54.21]La run la run
// [02:55.68]この風を切って行こう
义无反顾地破风而行吧 [02:58.47]違う立場でも頑張りたいから
哪怕身处不同立场仍想努力下去 [03:02.56]だから
所以说 [03:03.77]Ah 目紛しい日々
哪怕时光瞬息万变 [03:06.78]La run la run
// [03:08.32]突き進め my way go
在属于我的路上一往无前 [03:11.08]同じように さあ
目的地相同 来吧 [03:13.11]最前線を la la run
让我们奔赴最前线吧 [03:16.58]
[03:20.92]みんなで la la run
大家一起 奔向前方 [03:22.60]
[03:27.08]お互いの la la run
齐心协力 奔向前方