君の唄 (你的歌)-Minako Kawae

[ti:君の呗] [ar:Minako Kawae] [al:この星の鼓动] [by:] [offset:0] [00:00.00]君の唄 - Minako Kawae [00:07.65]词：川江美奈子 [00:15.31]曲：川江美奈子 [00:22.97]雨に濡れるとき
被雨淋湿的时候 [00:27.24] [00:28.69]僕が描くのは
我描绘的是 [00:32.88] [00:34.35]飛び出してはしゃいでた
飞跑出来欢跳的 [00:40.47]君の足もと
你的脚丫 [00:44.47] [00:46.05]虫が唱うとき
虫儿歌唱的时候 [00:50.30] [00:51.70]僕が描くのは
我描绘的是 [00:56.25] [00:57.57]涼しげに傾いた
倾听凉风的 [01:03.64]君の耳もと
你的耳畔 [01:07.66] [01:09.05]何も無いけど
虽然一无所有 [01:12.07]この心だけ
但只有这颗心 [01:15.11]握りしめたまま
仍紧紧握着爱 [01:19.37] [01:20.59]僕は描くよ
我会 [01:23.70]おぼろな色で
用朦胧的颜色 [01:26.61]いくつもの君を
描绘无数个你的 [01:31.25] [01:44.02]風が薫るとき
风儿飘香的时候 [01:48.11] [01:49.55]僕が描くのは
我描绘的是 [01:53.87] [01:55.26]手をつなぎ影たどった
手牵手追逐影子的 [02:01.42]君のふるさと
你的故乡 [02:05.62] [02:06.87]月が照らすとき
月光照耀的时候 [02:11.20] [02:12.58]僕が描くのは
我描绘的是 [02:18.73]大人びて夢語った
带着成熟味道说着梦想的 [02:24.52]君の口もと
你的嘴唇 [02:28.74] [02:29.88]何も無いけど
虽然一无所有 [02:33.11]この心だけ
但只有这颗心 [02:35.94]失くせないままで
仍没有丢失 [02:40.62] [02:41.48]僕は戸惑う
我不知所措 [02:44.58]まだとめどなく
仍然无休止的 [02:47.61]あふれだす君に
想起你 [02:52.67] [03:13.57]道に迷うとき
迷路的时候 [03:17.76] [03:19.15]僕は立ちどまり
我会止步不前 [03:23.48] [03:24.97]目を閉じて聴いてみる
试着闭上眼睛倾听 [03:31.02]君のひとこと
你的三言两语 [03:35.51] [03:36.51]何も無いけど
虽然一无所有 [03:39.10] [03:39.68]この心だけ
只有这颗心 [03:42.46]握りしめたまま
仍紧紧握着爱 [03:47.15] [03:47.98]僕は描くよ
无论什么时候我都会 [03:51.02]おぼろな色で
用朦胧的颜色 [03:54.08]いつだって君を
描绘你的 [03:58.79] [03:59.68]何も無いけど
虽然一无所有 [04:02.68]この心だけ
但只有这颗心 [04:05.57]失くせないままで
仍没有丢失 [04:10.41] [04:11.23]僕は向き合う
现在 我面对着你 [04:14.22]君を離れて
然后转身离开你 [04:18.57] [04:21.91]歩き出す今と
出发