友ダチ-Yuhara Yuki

[ti:友ダチ] [ar:Yuhara Yuki] [al:友ダチ EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]友ダチ - Yuhara Yuki [00:05.24]詞：ユハラユキ [00:10.49]曲：ユハラユキ [00:15.73]君の向こう
在你的对面 [00:19.27]何が見える
能看到什么 [00:21.88] [00:23.01]私の先いきなり消えた
我的前方 忽然消失了 [00:28.24] [00:31.71]君の嬉しそうな目を見るたび
每当我看到你那愉悦的眼睛 [00:39.08]孤独になる
便会变得孤独 [00:41.72]今君がそうなら
如果现在和你偎依在一起 [00:46.12]あなたのため息を
想要听到 [00:50.08]聞きたいと思ったり
你的叹息 [00:54.95]そんな時があるなら
如果会有那个时候 [01:01.39]うまれ変わることはないからさ
没有必要改变命运 [01:05.77]それはなしにして
就忘记那句话吧 [01:08.89]ヘコんだ時は言ってよ
失落的时候 请说出来 [01:12.52]そのための友ダチだから
朋友就是要在这种时候出现的 [01:16.53]あきらめることはないからさ
没有必要放弃 [01:20.73]それを止めないで
请不要阻止 [01:23.90]迷った時は言ってよ
迷茫的时候请说出来 [01:27.59]どこまでも付き合うつもりだよ
无论什么地方我都打算陪着你 [01:32.42]好きなことも今日はやりたくない
今天不想做些喜欢的事情 [01:39.99]メール打つ手
写邮件的手 [01:42.80]止まってる
停住了 [01:45.36] [01:48.62]悩み打ち明けた君、
帮我排忧解难的你 [01:53.11]あの時
那个时候 [01:55.89]本当はちょっとだけ
其实 [01:58.47]胸なでおろしてた
有点触动了我的心 [02:01.21] [02:03.23]気にしないで止まらないで
不要介意 不要停止 [02:06.98]笑わないで
不要笑我 [02:08.49]我慢しないで
不要勉强 [02:10.72]遠くないからこっちきて
请从那遥远的地方来到这里 [02:14.40]涙出たら止めないで
若有泪水 请不要停止 [02:18.20]信じるから信じて
因为相信 所以相信 [02:21.97]そんな下を向かないで
请不要垂头丧气 [02:28.34] [02:40.54]あなたのため息を
想听一听 [02:45.19]聞きたいと思ったり
你的叹息 [02:49.54]そんな時もあるから
因为也会那样的时候 [02:55.89]無理やり動くことはないからさ
没有必要勉强地做些什么 [03:00.13]その手休めて
所以 就停下你的手吧 [03:03.19]すぐにメールしてみて
立刻试着写封邮件吧 [03:06.94]長い返事を書くから
我会写一封很长的回信给你 [03:10.95]私ならここにいるからさ
我 一直都在这里 [03:15.18]呼び出してみて
试着呼唤我吧 [03:18.26]泣きだしそうなら言ってよ
若是要哭泣的话 就说出来吧 [03:21.95]その横で一緒に泣くから
我会在你身边 陪你一起哭泣 [03:29.06] [03:35.31]うまれ変わることはないからさ
因为没有必要重生 [03:39.56]それはなしにして
所以就当他不存在吧 [03:42.62]ヘコんだ時は言ってよ
失落的时候 请说出来吧 [03:46.28]そのための友ダチだから
朋友就是要在这种时候出现的 [03:50.25]あきらめることはないからさ
没有必要放弃 [03:54.49]それを止めないで
请不要阻止 [03:57.61]迷った時は言ってよ
迷茫的时候 请说出来 [04:01.27]どこまでも付き合うつもりだよ
无论哪里 我都打算陪着你 [04:10.73] [04:20.50]どんな時もいつだって
不论何时 [04:23.92]あんな時やこんな日も
不论怎么的日子 [04:27.75]かなっなんだつなた
一定都会连接在一起