低血圧なカルテット-Gymnopedie

[ti:低血圧なカルテット] [ar:Gymnopedie] [al:8つの小品] [by:] [offset:0] [00:00.00]低血圧なカルテット - Gymnopedie [00:06.53]詞：小林殉一 [00:13.06]曲：小林殉一 [00:19.59]ああ、今夜もここて雨宿りかい
啊 今晚也在这里避雨吗 [00:23.89] [00:28.09]さあ、もう準備は出来てますのよ
那么 我已经做好准备了哦 [00:32.99] [00:36.94]時雨のカルテットの夜へようこそ
欢迎来到阵雨四重奏的夜晚 [00:43.41] [00:44.86]ビブラフォンが夢を響かせる
电提琴奏响梦想 [00:49.93] [00:51.17]刻んでく足踏みはモデラート
细碎的步伐 节奏中速 [00:55.24] [00:57.04]ああ、今日も世間は狂ってたかい
啊 今天也要在人世间疯狂吗 [01:02.53] [01:05.96]もう、今夜は忘れてしまいなさい
够了 忘记今晚吧 [01:11.09] [01:14.47]欲望と愛の狭間で張り詰めた
手指在欲望和爱的间隙间 [01:21.77] [01:22.37]弦の上を指達が走る
布满的琴弦上驰骋 [01:27.87] [01:29.10]「所詮、音楽はそんなもの」と
音乐就是这样 [01:33.57] [01:36.60]もう、まぼろし、
已成幻影 [01:39.69]歌えばそう、まぼろし、
歌唱的话就这样 幻影 [01:43.56] [01:44.11]素敵な言葉で君を誘うから、
用美妙语言 邀请你 [01:50.10] [01:50.65]泣くのはおよし
所以 别哭了 [01:53.22] [01:54.35]「好き」だとか「愛してるの」だとか、
说什么 喜欢 说什么 爱 、 [02:01.02] [02:02.01]そんな無謀なフレーズも少し、
试着说些那样轻率的句子 [02:06.45]試みる もう、
已成虚幻 [02:08.50] [02:42.76]まぼろし、歌えばそう、まぼろし、
唱出来也是 虚幻 [02:50.23] [02:50.82]素敵な仕草で君を誘うから、
我会用优雅的动作来邀请你 [02:57.43]泣くのはおよし
所以请不要再哭泣 [03:00.09] [03:01.29]「夢」だとか「明日は晴れる」だとか、
说什么梦想 说什么明天会好 [03:07.79] [03:08.36]そんな無謀なフレーズも少し、
试着说些那样轻率的句子 [03:13.10]試みて、心を込めて
沁入心扉 [03:17.71] [03:18.66]もう、薔薇色、
已成 蔷薇色 [03:21.89]すべてはそう、薔薇色、
一切如此 已成蔷薇色 [03:25.40] [03:26.14]そんな「まやかし」でこの夜も、
让我度过 [03:30.73]やり過ごせる
那样虚伪的这个夜晚