絶対証明ロック (绝对证明Rock) (神ver)-今井文也/堀江瞬

[ti:絶対証明ロック (神ver.)] [ar:今井文也、堀江瞬] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:14.33]いつからか 染まりきった心
从何时起 这颗心已被彻底浸染 [00:17.54]いつものように絡みつく鎖
如往常般缠绕周身的枷锁 [00:20.74]抗うこと それすら忘れて
就连与之抗争 这件事都已遗忘 [00:23.95]安全なシルエット
化作安全无虞的轮廓 [00:27.09]耳につく ありがちな言葉
萦绕耳畔的 尽是些陈词滥调 [00:30.33]俺は特別 今は昔
曾自诩特殊的我 早已成为过往 [00:33.50]満たしきった うぶな反抗心
填满胸膛的 幼稚反抗之心 [00:36.75]あとは流れのままに
如今只是随波逐流 [00:39.90]書き連ねた 百点満点
写满纸页的 完美满分答案 [00:43.52]その海に溺れて
溺亡于那片海洋 [00:46.17]沈む前に さあ思い出せ
沉没之前 快回想起来吧 [00:49.47]証明すんのは誰なのか
究竟该证明的人是谁 [00:53.86]そうさ破り捨てろ 模範解答
没错 撕毁舍弃吧 那些模范答案 [00:57.73]おのが道を突き進め(今こそ)
朝着自己的道路勇往直前(就是现在) [01:00.95]お行儀よく座った
正襟危坐装模作样 [01:03.61]シナリオライターは要らない
不需要什么剧本作家 [01:06.68]すべてさだめなんて 誰が決めた
所谓注定的一切 究竟由谁决定 [01:10.50]崩せ悪魔の証明(今こそ)
击溃这恶魔的证明(就是现在) [01:13.90]飾りじゃない脚で
用并非装饰的双脚 [01:16.52]筋書きだらけのレールを蹴りつけろ
将写满剧本的轨道狠狠踢开 [01:32.74]お利口な 振る舞い続けて
继续扮演着 循规蹈矩的优等生 [01:35.93]お手本の通りに生きてる
按照教科书的范式生存 [01:39.09]退屈の先には憂鬱
无聊尽头等待着的是忧郁 [01:42.22]それがお望みなのか
这就是你所期望的吗 [01:45.53]大人達が 仕立てたスーツに
大人们量体裁制的西装 [01:49.11]ただ 着られ続けて
只能日复一日地穿着 [01:51.91]馴染む前に 着替えておけよ
在习惯之前 快将其换下吧 [01:55.14]証明すんなら 邪魔だから
若要证明自我 就摒弃阻碍 [01:59.50]前にならうだけの思考回路
只会模仿前人的思维回路 [02:03.30]機械仕掛けで生きるな(そうだろ)
别像机械装置般活着(对吧) [02:06.52]鼓動に叩かれて
被心跳声叩击着 [02:09.33]お前の意識を思い出せ
快唤醒你的本心 [02:12.34]あの日 見ていただろう 無垢な景色
那天见证过的吧 纯白无垢的风景 [02:16.10]その先ならココじゃない(そうだろ)
真正的彼方不在此处(对吧) [02:19.34]羅針盤の針なんて
罗盘指针的存在 [02:22.12]逆張りを促す為の道標
本就是为了指引叛逆的方向 [02:51.01]嘘か真かの境界線 ブレた軸の狭間で
在虚实交错的临界线 摇晃轴心的夹缝中 [02:57.33]逞しく生きていくことが
顽强地活下去这件事本身 [03:00.52]絶対の証明だろう
才是绝对的证明吧 [03:03.50]そうさ 破り捨てろ 模範解答
没错 撕毁舍弃吧 那些模范答案 [03:07.33]おのが道を突き進め(今こそ)
朝着自己的道路勇往直前(就是现在) [03:10.55]お行儀よく座った
正襟危坐装模作样 [03:13.27]シナリオライターは要らない
不需要什么剧本作家 [03:16.33]すべてさだめなんて 誰が決めた
所谓注定的一切 究竟由谁决定 [03:20.12]崩せ悪魔の証明(今こそ)
击溃这恶魔的证明(就是现在) [03:23.31]飾りじゃない脚で
用并非装饰的双脚 [03:26.16]筋書きだらけのレールを蹴って
将写满剧本的轨道狠狠踢碎 [03:29.36]お前だけが持つ絶対を見せろよ
展现你独有的绝对证明吧