白い蝶-Mitohi

[ti:白い蝶] [ar:Various Artists] [al:午前音乐公园 Best.1 2003 - 2005] [by:] [offset:0] [00:00.00]白い蝶 (白蝴蝶) - Mitohi [00:00.36]詞：松本有加 [00:00.73]曲：石川智久 [00:01.10]何処かにいるあなたを探してる
寻找着在何处的你 [00:06.76] [00:07.49]傍にきて語りかけてよ
来我身旁跟我谈心吧 [00:13.42]透けてとおるこの手で掴めない
伸出的这双手无法抓住 [00:18.73] [00:19.44]気づかせて生きている輝き
让我明白活着的光辉 [00:27.65] [00:41.64]真っ白な蝶の羽ちぎられて飛べない
纯白的蝴蝶的翅膀被撕碎 [00:50.70] [00:51.62]二度と
再也无法飞翔 [00:52.41] [00:53.67]あわれな姿よどうすれば
畏惧的样子 要如何做 [01:01.61]恐れなど失せる
才能让你不害怕 [01:04.37] [01:05.41]崩れてゆく私にさえ
是你教会崩溃了的我 [01:10.62]意味があると教えてよ
某些意义的存在 [01:14.89] [01:17.35]ひそやかな夜明けに立つ
伫立在静静的黎明 [01:22.69]消えかけた星がある
即将消失的星星 [01:27.65] [01:28.26]触れてみたいあなたに近づいて
靠近想要接触的你 [01:33.62] [01:34.43]美しく生まれ変わるの
能否再次美丽重生 [01:40.61]時が迷う世界にしがみつく
挣扎在混乱时间的世界里 [01:45.73] [01:46.43]目覚めない眠りから救って
拯救沉睡不醒的我 [01:53.66] [02:08.67]花もない蜜もない
没有花也没有蜜 [02:13.09] [02:14.69]冷たい硝子の空地
冰冷的玻璃空地 [02:19.17] [02:20.60]去ってゆく背中に
远去的背影 [02:25.02] [02:26.67]自分など無力だと知った
明白自己的无能为力 [02:31.37] [02:32.32]間違いなら正してみて
若有什么不对就试着改 [02:37.06] [02:37.59]大丈夫とあやしてよ
一句没关系而已 [02:41.92] [02:44.29]激しくなる痛み襲う
剧烈的痛苦袭来 [02:49.52]記憶など捨てていい
若能舍弃回忆多好 [02:55.17]白い蝶が夜通し合図する
白色蝴蝶彻夜发出信号 [03:00.70] [03:01.41]ちぎられた意識の羽で
被撕碎的意识的羽毛 [03:07.48]まだ見ぬ人いつかは会えるなら
何时能遇见那尚未遇见的人 [03:12.64] [03:13.40]終わらない眠りから救って
将我从无尽的沉睡中拯救 [03:20.61] [03:43.30]何処かにいるあなたを探してる
寻找着在何处的你 [03:49.41]傍にきて語りかけてよ
来我身旁跟我谈心吧 [03:55.49]透けてとおるこの手で掴めない
伸出的这双手无法抓住 [04:01.41]気づかせて生きている輝き
让我明白活着的光辉 [04:09.43] [04:10.57]消えかけた星
消失的星星 [04:14.68] [04:16.67]朝がくるほら
早上来临 看吧 [04:20.48] [04:22.50]気づいてよねぇ
注意到了吗 [04:26.66] [04:28.68]ここにいる
就在这里