朧月 (朦胧月色)-Park Hwa Yo Bi

[ti:朧月] [ar:Park Hwa Yo Bi] [al:日本专辑 - 火曜飞] [by:] [offset:0] [00:00.00]朧月 - Park Hwa Yo Bi [00:17.81]ねぇ君はとこにいてなにを思うの
喂你现在在何处思索些什么 [00:31.17] [00:32.20]この胸が痛むたび
每当胸口疼痛时 [00:39.27] [00:39.84]そっと見上げてみる
悄悄地抬头仰望 [00:45.28]蜃氣樓おこるような夜空
如海市蜃楼般的夜空 [00:55.64]あの日とおなじ
和那天一样 [00:59.87] [01:02.95]寂しさひとつ睫からこぼれて落ちる
寂寞的眼泪一颗颗从睫毛渗出滴落 [01:14.64]淡いろの朧月涙に渗んでいても
即使淡淡的朦胧月浸染着泪珠 [01:30.38]私を守っていて
也守护在我身旁 [01:36.17] [01:44.85]ねぇ生れそうだった町を思いだして
突然想起了出生的那座小城市 [01:57.72] [01:59.50]誰もみんな本当の笑顔でいたころ
谁都展现着真心笑容的时候 [02:12.70]望遠鏡覘いても
即使透过望远镜 [02:20.13] [02:21.22]光見えない夜更けは
看不见点点星光的深夜 [02:27.40] [02:30.21]やさしさひとつ震える君へと届け
一缕温柔笼罩着微微颤抖的你 [02:41.80]柔らかな朧月いつまでも私たちの
闪耀着柔和光的朦胧月一直 [02:56.89] [02:57.61]思いを照らしてよ
照耀着我们的思念 [03:05.16] [03:15.72]まぶたを閉ればすぐ浮んでくる
闭上双眼浮上眼帘的是 [03:29.26] [03:30.91]つきみそうに誓った約束
将要摘取的誓言 [03:37.43] [03:38.00]たとえ離れてても忘れない
即使分离也不能忘却 [03:47.22] [03:50.14]寂しさひとつ睫からこぼれて落ちる
寂寞的眼泪一颗颗从睫毛渗出滴落 [04:01.25] [04:01.88]淡いろの朧月涙に渗んでいても
即使淡淡的朦胧月浸染着泪珠 [04:17.86] [04:19.22]寂しさひとつ今だけは
那一丝寂寞 [04:26.47]見せててもいいの
现在让你看看也好 [04:30.92]とりとめのない話
那漫无边际的话语 [04:37.88]もうすこし續けるから
将会绵延不绝 [04:45.82] [04:46.63]涙が止まるまで
直到眼泪干枯之际