In my Heart-Kageyama Hiro Nobu

[ti:In my Heart] [ar:Kageyama Hiro Nobu] [al:Cold Rain] [by:] [offset:0] [00:00.00]In my Heart - Kageyama Hiro Nobu [00:15.72]詞：影山ヒロノブ [00:31.44]曲：影山ヒロノブ [00:47.16]青い星のそらの下 今夜 長い旅の終わりに
 [00:55.10] [00:56.26]サヨナラを君に 告げよう
在青色的星空下 今夜到达了旅行的终点 [01:00.86] [01:05.81]永遠に続く時の中 きっといつの日にか
要跟你说再见了 [01:12.96] [01:14.76]僕らは もう一度 巡り合えるさ
今后我们肯定会 在某一天 [01:20.88] [01:22.91]瞳を閉じれば 胸の奥で 昨日までの 想い出達が
在一次邂逅 [01:32.06]強く熱く 涙とともに こみ上げてくるよ [01:39.69]
闭上眼睛 在心里截止到昨天的回忆 [01:41.45]In my heart
越发强烈 随着眼泪一起涌了出来 [01:42.63]いつまでも忘れない 駆け抜けたあの場面を [01:50.66]一人じゃなかった どんな時でも どこにいても
在我心里 [01:59.11]
无论何时都无法忘记 过去的那个场面 [02:01.00]さよならのかわりに 握り合う手のひらは
不是一个人 无论何时 无论在哪 [02:09.31]何より優しく 言葉なくても わかり合える [02:16.42]
代替说再见的握手 [02:38.02]同じ時代の列車に 君と乗り合わせた事は
比任何都温柔 即使没有语言 也都明白 [02:45.63] [02:46.97]いつまでも 忘れはしないよ
和你共乘 同时代列车的事 [02:52.66] [02:56.85]何かに迷った時は きっと思い出すよ
无论何时 都不会忘记 [03:03.45] [03:05.46]同じやすを見つめた 君の事を
当有什么困惑的时候 一定会回想起 [03:11.29] [03:13.59]風の中に 水の中に 僕らの夢は託される
看到相同的鱼叉 不禁想起你 [03:22.75]今日と今日を 繰り返して 繋いでいくのさ [03:30.04]
在风中 在水中 寄托着我的梦想 [03:32.12]In my heart
今天和昨天 反复的 连在一起 [03:33.55]永遠のどこかで その願いは実を結ぶ [03:40.58]たとえ僕らが 星になった そのあとでも
在我心里 [03:48.78]
在永恒的某处 那个愿望开花结果 [03:51.45]With your heart
即使我成为星星之后 [03:52.28]サヨナラのかわりに この歌を捧げたい [03:59.81]勇気と誇りと 愛に満ちた この思いを
和你的心一起 [04:08.35]
代替说再见 唱起这首歌 [04:08.89]In my heart 一人じゃなかった
勇气和自豪和 充满爱的思念 [04:20.48]どんな時でも どこにいても [04:26.42]
在我心里不是一个人 [04:27.54]With your heart 何より優しく
无论何时 无论在哪 [04:39.31]言葉なくても わかり合える [04:45.63]
和你的心一起 比任何都温柔 [04:46.40]In my heart In my soul
即使没有语言 也都能明白 [04:48.11]永遠のどこかで その願いは実を結ぶ [04:55.30]たとえ僕らが 星になった そのあとでも
在我的心里在我的灵魂里 [05:02.51]
在永恒的某处 那个愿望开花结果 [05:04.32]With your heart
即使我成为星星之后 [05:05.54]さよならのかわりに この歌を捧げたい [05:13.21]
和你的心一起 [05:13.77]勇気と誇りと 愛に満ちた この思いを
代替说再见 唱起这首歌 [05:24.05]Friend in my heart