梦 恋唄-天童よしみ

[ti:梦.恋呗]
[ar:Yoshimi Tendo]
[al:天童よしみ. - .[2000年全曲集]
[offset:0]
[00:01.67]梦.恋呗　－　Yoshimi Tendo
[00:06.32]詞：星野哲郎
// [00:09.10]曲：船村徹
// [00:13.64]
// [00:37.53]風よ風　山背の風よ
[00:42.70]
风啊风 翻山越岭的风啊 [00:44.23]伝えてよ　私が待ってると
[00:50.37]
请告诉他 我在等着他 [00:52.37]ひと夜の恋に　身を焦がされて
[01:02.25]
为了那一夜的爱情 我心身焦虑 [01:05.77]女がひとり　塩屋崎
[01:11.84]
小女孤身一人啊　在盐屋崎 [01:13.02]あの日の船を　泣きしめて
[01:18.88]
把那日的船 哭泣着停泊 [01:50.45]波よ波　重なる波よ
[01:55.83]
波浪啊波浪　层层叠叠的波浪啊 [01:57.59]伝えてよ　信じて待ってると
[02:03.48]
请告诉他 我相信且等着他 [02:05.54]夜毎の夢に　枕をぬらし
[02:16.13]
在每天的梦里 泪湿了枕头 [02:19.02]覚めては辿る　塩屋崎
[02:24.88]
醒来后又追寻着你啊　在盐屋崎 [02:26.44]あなたの歌を　口ずさむ
[02:32.67]
把你的歌儿 不停地咏颂 [02:49.57]鳥よ鳥　沖ゆく鳥よ
[02:55.30]
鸟儿啊鸟儿　飞向大海的鸟儿啊 [02:56.97]届けてよ　私の夢を
[03:02.36]
请向他传达 我的梦 [03:04.78]あなたを案じ　この身に代えて
[03:15.10]
担心着你的安危　让我来代替承受风险吧 [03:18.30]ご無事を祈り　塩屋崎
[03:23.61]
祈祷你安然无恙啊　在盐屋崎 [03:25.32]みだれる黒髪を　指に巻く
[03:32.72]
凌乱的发丝　缠绕在指间