Lovespace-Natori Kaori

[ti:Lovespace]
[ar:Natori Kaori]
[al:This Time EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.90]心の底潜む この悪魔を
在心底里潜伏着的这个恶魔 [00:04.38]
想要完全 [00:05.07]Overなくらい
被你的魅力唤醒 [00:06.42]君に魅せたいから
想要独占的欲望 [00:08.92]独り占めしたい
是没有理由可寻的 [00:10.29]なんて無理な答え
因为已经 [00:12.89]Border line
超越了临界线 [00:13.71]なんて超えたんだから
我知道你的秘密 男孩 [00:15.84]I know your secret my boy
不是在冒险 [00:18.03]Riskなんてない
你到底看见了什么呢？ [00:20.24]何を見据えてるの?
来吧，你是秘密 我的男孩 [00:23.52]Come on, you're secret my boy
现实并非那么有趣 [00:25.73]現実的じゃ面白くないの
[00:28.98]
陷的更深了 [00:29.53]もっと溺れてよ
因为喜欢你 因为喜欢你 [00:30.99]好きだから 好きだから
这份力量 [00:34.79]入り込むpower
让你看到 [00:37.03]見せるよ
这份心情 全是为你 [00:38.77]この気持ち君に全て
若是能唱出来的话 [00:42.52]歌う事ができたら
[00:45.97]
因为喜欢你 因为喜欢你 [00:46.65]好きだから 好きだから
[00:49.94]
这份力量 [00:50.55]入り込むpower
让你看看 [00:53.25]見せるよ
这份心情 全是为你 [00:54.50]この気持ち君に全て
若是能唱出来的话 [00:58.32]歌う事ができたら
[01:02.10]
我觉得 [01:02.84]一緒にいるべきだと そう
我们应该在一起 [01:06.26]感じていて
[01:08.09]
// [01:11.51]Lovespace - 名取香り
[01:14.83]
// [01:17.48]词：名取 香り
[01:18.88]
// [01:20.24]曲：村山 晋一郎
[01:21.98]
清楚地 [01:23.59]体の奥飛び跳ねる 天使を
[01:27.06]
看见了身体里隐藏的天使 [01:27.70]Clearに見て
因为没有修饰外表 [01:28.94]かっこつけないから
[01:30.62]
是很敏感的事情 [01:31.59]Sensitiveな事
两个人在守护 [01:32.80]ふたり守ってるから
就这样往下走吧 [01:35.47]ありのままdeepで行こうよ
来吧，你是秘密 我的男孩 [01:38.49]Come on, you're secret my boy
试着打开心里声音的门扉 [01:40.62]心の声の 扉開けてみて
[01:45.10]
来吧，你是秘密 我的男孩 [01:46.09]Come on, you're secret my boy
因为这样的话 [01:48.45]このままじゃ私
我将不会有任何改变 [01:50.52]何も変われないから
因为喜欢你 因为喜欢你 [01:53.65]好きだから 好きだから
[01:56.88]
这份力量 [01:57.41]入り込むpower
让你看到 [01:59.88]見せるよ
这份心情 全是为你 [02:01.37]この気持ち君に上手く
若是能够传达给你的话 [02:05.23]伝えることできたら
[02:08.61]
因为喜欢你 因为喜欢你 [02:09.19]好きだから 好きだから
[02:12.55]
这份力量 [02:13.13]入り込むpower
[02:15.29]
让你看到 [02:15.90]見せるよ
这份心情 全是为你 [02:17.09]この気持ち君に上手く
若是能够传达给你的话 [02:21.04]伝えることできたら
[02:24.45]
我觉得 [02:25.52]一緒にいるべきだと そう
我们应该在一起 [02:28.99]感じていて
[02:30.55]
// [02:45.86]-music-
[02:48.05]
不要感到惊讶 [03:00.93]驚かないでいて
这种爱的空间 [03:03.36]こんなLovespace
[03:04.47]
当我初次陷入时 [03:05.42]落ちたの初めてで
就想对着深爱的你全力的喊出来 [03:08.77]愛し過ぎる君に全て叫ぶよ
那样的话你就会点头 [03:12.97]そのままでYesと言ってよ
因为喜欢你 因为喜欢你 [03:16.36]好きだから 好きなのに
[03:19.40]
很容易就会起疑心 [03:19.94]すぐに疑って覗いて
因为喜欢你 因为喜欢你 [03:23.93]好きだから 好きだから
[03:27.36]
这份心情不能顺利地传达给你 [03:27.86]うまく伝えられなくて
因为喜欢你 因为喜欢你 [03:31.87]好きだから それだから
[03:35.13]
这份力量 [03:35.75]入り込むpower
让你看到 [03:38.27]魅せるよ
这份心情 全是为你 [03:39.69]この気持ち君に全て
若是能唱出来的话 [03:43.54]歌う事ができたら
[03:47.00]
因为喜欢你 因为喜欢你 [03:47.56]好きだから 好きだから
这份力量 [03:51.36]入り込むpower
让你看到 [03:53.83]見せるよ
若是这份心情 [03:55.37]この気持ち君に上手く
能够顺利地传达给你的话 [03:59.33]伝えることできたら
[04:02.66]
因为喜欢你 因为喜欢你 [04:03.24]好きだから 好きだから
这份力量 [04:07.02]入り込むpower
让你看到 [04:09.81]見せるよ
若是这份心情 [04:11.11]この気持ち君に上手く
能够顺利地传达给你的话 [04:15.07]伝えることできたら
[04:18.42]
因为喜欢你 因为喜欢你 [04:18.99]好きだから 好きだから
[04:22.36]
这份力量 [04:22.90]入り込むpower
让你看到 [04:25.53]見せるよ
若是这份心情 [04:26.94]この気持ち君に上手く
能够顺利地传达给你的话 [04:30.78]伝えることできたら
[04:34.16]
因为喜欢你 因为喜欢你 [04:34.73]好きだから 好きだから
这份力量 [04:38.59]入り込むpower
让你看到 [04:41.32]見せるよ
若是这份心情 [04:42.61]この気持ち君に上手く
能够顺利地传达给你的话 [04:46.50]伝えることできたら
[04:49.90]
因为喜欢你 因为喜欢你 [04:50.56]好きだから 好きだから
[04:53.78]
因为喜欢你 因为喜欢你 [04:58.32]好きだから 好きだから
[05:01.91]
因为喜欢你 因为喜欢你 [05:06.19]好きだから 好きだから
[05:09.71]
因为喜欢你 因为喜欢你 [05:14.09]好きだから 好きだから
[05:17.63]
// [05:23.25]おわり