UNBREAKABLE-堂本光一

[ti:Unbreakable] [ar:Domoto Koichi] [al:Deep In Your Heart/ Million But - Love EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]UNBREAKABLE - 堂本光一 (どうもと こういち) [00:10.54]詞：久保田 洋司 [00:21.08]曲：堂本 光一 [00:31.62]どんな未来も今の二人を
不管未来如何 [00:35.92]奪うことなどできない
都不能夺走两个人的现在 [00:39.56]もしも愛を畏れぬ者が
如果畏惧爱的人 [00:43.68]咎めるのだとしても
即使去责难 [00:47.69]こんなに美しい目で
也有用这双亲切的眼睛 [00:51.71]肯く君がいる
肯定你的人 [00:54.90]命懸けて守ることを
拼劲性命守护的东西 [00:59.24]誓うのさ
在这里发誓 [01:02.62]Because it's unbreakable
因为它是不可被打破的 [01:04.42]たとえ今夜この夜が崩れようと
即使今天晚上崩溃了 [01:10.77]二人の強い思いだけは
两个人的强烈的思念 [01:16.72]誰にも壊せない
谁也摧不毁 [01:22.20] [01:30.14]孤独な街さいつからここに
孤独的街道何时从这里开始 [01:33.76] [01:34.45]生まれた時からとyou said
你说是从出生就开始的 [01:38.03]いくつの愛が罪と呼ばれて
有些爱被称作的罪 [01:42.28]千切れてしまっただろう
被千刀万剐了 [01:46.39]どうしたのかは言わずに
不去告诉人原因 [01:50.15]潤んだその瞳
湿润的双眼 [01:53.32]もうどこまで行ってもいい
已经去不了什么地方了 [01:57.79]止まらない
停不住脚步了 [02:01.07]Because it's unbreakable
因为它是不可被打破的 [02:02.85]たとえ明日この世界迷おうとも
即使明天在这个世界迷路了 [02:09.26]二人を結ぶ絆だけは
两个人结下的羁绊 [02:15.17]誰にも壊せない
谁也摧不毁 [02:19.88] [02:49.26]こんなに美しい目で
用这双美丽的眼镜 [02:53.02]肯く君がいる
肯东你的人还在 [02:56.21]命懸けて守ることを
拼劲性命守护的 [03:00.49]誓うのさ
这份誓言 [03:03.81]Because it's unbreakable
因为它是不可被打破的 [03:05.79]たとえ今夜この夜が崩れようと
即使今晚这个夜晚崩溃了 [03:12.20]二人の強い思いだけは
两个人坚强的思念 [03:17.96]壊せない
也绝不会破坏掉 [03:20.07]Unbreakable
不会破 [03:21.28]たとえ明日この世界迷おうとも
即使明天在这个世界迷路了 [03:27.84]二人を結ぶ絆だけは
两个人结下的羁绊 [03:33.71]誰にも壊せない
谁也摧不毁 [03:37.64]このまま抱きしめていよう
就这样抱着走下去吧 [03:45.04]壊れるくらい
让它接近坏掉 [03:50.97]Because it's unbreakable
因为它是不破的