Karagenki-Ongaku Gatas

[ti:Karagenki] [ar:Ongaku Gatas] [al:1st Goodsal] [by:] [offset:0] [00:00.00]Karagenki - Ongaku Gatas [00:01.85]詞：三浦徳子 [00:03.70]曲：つんく [00:05.56]無理して笑っているのに
明明勉强自己微笑 [00:08.80]今日も元気そうじゃんと
却对我说 [00:11.80] [00:13.85]あなたに言われた
今天也必须要有精神呀 [00:15.85]この胸　熱い涙、、、いっぱい
心中充满热泪 [00:21.07] [00:22.22]地震の直前　逃げ出す
在即将地震之前 逃出 [00:25.28]ねずみのカラゲンキみたい
像小老鼠一样虚张声势 [00:29.09] [00:30.15]震える心が
震动的心 [00:33.20]くずれそうなんです
马上就要崩塌 [00:35.86] [00:55.72]今日はいい天気なんてこと
说着 [01:00.48]話したりしてる
今天是个好天气呀 [01:02.14] [01:02.95]このチャンスをつかまず
却没抓住机会 [01:06.25] [01:06.80]どうかしているよ
很反常 [01:09.05] [01:12.26]彼女とふたりで
昨天和女朋友 [01:14.37] [01:15.20]昨日は海まで行ったと
两个人一起到了海边 [01:18.58] [01:19.59]白いTシャツ腕
白色的T恤 [01:22.66] [01:23.53]陽に灼けていた
手腕被太阳炙烤 [01:25.96] [01:28.59]Oh! Jesus!
哦天呐 [01:29.74] [01:31.07]こんな時　なんて言えば
这种时候 应该说些什么 [01:35.37] [01:36.83]Oh! Jesus!
哦天呐 [01:38.07] [01:40.12]この愛に気づく
注意到我的爱 [01:42.76] [01:45.74]無理して笑っているのに
明明勉强自己微笑 [01:49.06]今日も元気そうじゃんと
却对我说 [01:52.02] [01:54.09]あなたに言われた
今天也必须要有精神呀 [01:56.01]この胸　熱い涙、、、いっぱい
心中充满热泪 [02:01.45] [02:02.36]地震の直前　逃げ出す
在即将地震之前逃出 [02:05.52]ねずみのカラゲンキみたい
像小老鼠一样虚张声势 [02:09.39] [02:10.35]震える心が
震动的心 [02:13.37]くずれそうなんです
马上就要崩塌 [02:16.04] [02:27.47]けっこうイイ線　いってると
想着说着 [02:31.52]思っていたのに
这是相当好的线 [02:33.57] [02:34.71]このカンチガイ女
这个错觉女 [02:37.53] [02:38.59]私のことよ
就是我 [02:40.75] [02:44.09]ホワイトデイには
在白色情人节 [02:46.96]スカーフくれたりしたから
送给我披肩 [02:50.29] [02:51.49]ちょっと　その次ぎのシーン
对下一幕的期待 [02:54.49] [02:55.34]期待ふくらんだ
越来越多 [02:57.79] [03:00.38]Oh! Jesus!
哦天呐 [03:00.99] [03:03.43]ずっとずっと好きだったのは
一直一直喜欢的是 [03:06.95] [03:08.61]Oh! Jesus!
哦天呐 [03:09.41] [03:11.84]片思いだった
单相思 [03:14.24] [03:17.52]なかなか痩せないタイプじゃ
怎么也瘦不下来的那一型 [03:20.60]哀しくみえなくって
看起来却那么悲哀 [03:23.77] [03:25.87]変身願望
希望变身 [03:27.67]鏡にこめた決意　何度か
看着镜子 好几次充满斗志 [03:33.11] [03:34.16]明るいキャラだと
是不是因为明亮的形象 [03:36.19]みんなに思われすぎてるせいで
太深入人心 [03:40.87] [03:42.06]震えるくちびる
颤抖的嘴唇 [03:45.10]カラゲンキ出すよ
拿出虚张声势的架势 [03:47.51] [03:57.14]なかなか痩せないタイプじゃ
怎么也瘦不下来的那一型 [04:00.25]哀しくみえなくって
看起来却那么悲哀 [04:03.99] [04:05.66]変身願望
希望变身 [04:07.34]鏡にこめた決意　何度か
看着镜子 好几次充满斗志 [04:12.85] [04:13.82]明るいキャラだと
是不是因为明亮的形象 [04:15.84]みんなに思われすぎてるせいで
太深入人心 [04:20.37] [04:21.78]震えるくちびる
颤抖的嘴唇 [04:25.03]カラゲンキ出すよ
拿出虚张声势的架势