갈팡질팡하지마-Kozy Pop/타미즈 (Tamiz)

[ti:갈팡질팡하지마] [ar:Kozy Pop (코지팝)/타미즈 (Tamiz)] [al:SEOULVIBES, SAFARI] [by:] [offset:0] [00:00.00]갈팡질팡하지마 - Kozy Pop (코지팝)/타미즈 (Tamiz)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.87]词：타미즈 [00:13.74]曲：타미즈/Bloop [00:20.61]바지가 있는데
虽然已经有裤子了 [00:21.56]바지를 사고
却又想买裤子 [00:22.89]향수가 있는데
明明已经有香水了 [00:24.03]향수를 사게 하는
却又想买香水 [00:25.37]너란 여잔 너무 치명
你这样的女孩太致命 [00:27.02]적인 독을 내게 심어
在我心里种下了剧毒 [00:28.32]비염 때문에
因为鼻炎 [00:29.03]막힌 내 코는 뻥 뚫려 야
我堵塞的鼻子必须通开啊 [00:30.56]한 번 보고 더
看了一眼 还想再看 [00:31.56]또 한 번 보고 더
再看一次还不够 [00:32.79]그렇게 두 번 보고선
这样看了两次之后 [00:33.97]확신이 들어요 왜
我确信了 为什么 [00:35.54]어딨다가 이제야 나타났어
你到底去哪儿了，现在才出现 [00:37.12]뭘 망설여 시작은 밑져야 본전
犹豫什么呢，开始总是要付出代价的 [00:40.35]그렇게 우리 한번 시작해 볼까
不如我们就这样开始吧 [00:42.81]누가 뭐래도 우리 같이 깨볼까
不管别人怎么说，我们一起来尝试吧 [00:45.79]주변 사람 의견이
周围人的意见 [00:46.81]참 중요하다 배웠지만
虽然我学过很重要 [00:48.14]오늘은 그걸 깨 볼까 해
但今天想打破这种观念 [00:49.65]하룰 빼볼까
今天就破例一次吧 [00:50.68]지금까지 너무 외롭다가
直到现在一直感到很孤独 [00:52.43]너랑 같이 걸으니까
但和你一起走时 [00:53.88]매번 너무 꽉 차
每次内心都无比充实 [00:55.28]더벅머리로 걷다가
顶着乱发走着走着 [00:56.67]왁스를 발라야겠어
我得抹上发蜡 [00:57.87]향수를 뿌려 완전 무장
喷上香水，全副武装 [00:59.18]나는 빨랑 fall in love
我迫不及待要坠入爱河 [01:00.92]우리 같이 해볼까 뭐든
我们一起尝试任何事吧 [01:06.17]우리 같이 걸을까 어디든
我们一起去走走吧，无论去哪里 [01:11.27]우리 같이 마실까
我们一起喝一杯吧 [01:14.09]한 번 더 물을게
我再问一次 [01:15.71]오늘은 갈팡질팡하지마
今天别再摇摆不定啦 [01:21.38]갈팡질팡하지 말래찌
说不要再犹豫不决了 [01:23.03]선택 장애라며
说什么选择障碍 [01:24.04]이미 내가 정해찌
其实我已经决定了 [01:25.70]정해진 길만 따라와
只要跟着既定路线走 [01:26.99]난 너의 정해인이
我想成为你的命中注定 [01:28.16]되고 싶어
想成为那个人 [01:28.92]오늘 사실 겁나 꾸며찌
今天其实我精心打扮了 [01:30.69]근데 절대로 꾸민 척은 안 해
但我绝对不会假装打扮过 [01:32.85]안 꾸민 척
不假装打扮 [01:33.75]내추럴 한 게 좋다던 널 위해
为了喜欢自然的你 [01:35.36]나 물리쳐
我克制自己 [01:36.30]못 알아봐 줘서 서운해
没能认出我让我有点难过 [01:38.39]서운해서 나오려던 말
因为难过而想说的话 [01:39.91]다시 삼키죠
又再次咽了回去 [01:41.06]삼키려다 다시금 뱉어
尝试吞回去却再次吐出来 [01:43.27]그게 원래 난데
这就是原本的我 [01:44.36]너 앞엔 참아지죠
但在你面前我会忍耐 [01:45.75]이런 경험이 나도 처음이라서
因为这样的经历我也是第一次 [01:48.42]상황 분별 안돼 아마 철들었어
无法分辨情况 或许我已经成熟了 [01:50.93]너 앞에만 서면 할 말이
只要站在你面前，要说的话 [01:52.57]너무 많아져서
就变得太多 [01:53.75]말싸움을 한다 해도
即使争吵起来 [01:54.88]이미 나는 져쎠
我也已经输了 [01:56.34]눈멀어 멀었던
曾经盲目而遥远的 [01:57.81]사랑이 나를 둘렀어
爱情将我包围 [02:00.41]그러니까
所以 [02:01.52]우리 같이 해볼까 뭐든
我们一起尝试任何事吧 [02:06.79]우리 같이 걸을까 어디든
我们一起去走走吧，无论去哪里 [02:11.88]우리 같이 마실까
我们一起喝一杯吧 [02:14.22]한 번 더 물을게
我再问一次 [02:16.20]오늘은 갈팡질팡하지마
今天别再摇摆不定啦