アンダーグラウンド - Underground-MY FIRST STORY

[ti:アンダーグラウンド] [ar:MY FIRST STORY (マイ・ファースト・ストーリー)] [al:X] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1せん1せん1ふ1こく1ひつ1よう1ふ1か1けつ1ぜっ1たい1しゃ1かい1てき2どちら1きょう1み1うそ1つ1あたま1ぜん1ぶ1おな1かお1き1い1こと1い1ほう1だい1じ1ぶん1し1じょう1しゅ1ぎ1こと1ば1とど1し1はい1じん1せい1か1ま1おも1いち1ど1やさ1うそ1こん1りん1ざい1ちい1ゆめ1おも1だ1いや1ねが1ごと1ひと1あい1あい1ぼく1じ1ぶん1こころ1ころ1なに1もと1ほん1とう1あい1あい1きみ1た1にん1こころ1うば1だれ1さが1ほん1とう1せ1かい1い1た1さ1さい1あく1む1げん1かん1ぜん1ふ1じょう1り1まえ1いっ1たい1なに1さま1こ1ざか1い1のこ1ひと1り1かか1こ1さい1ご1いっ1ぱつ1き1だい1ぎゃく1てん1いのち1か1あきら1しあわ1どろ1もの1た1み1ぼく1た1にん1ふ1こう1くら1つぎ1のぞ1なん1かい1もの1た1み1きみ1じ1ぶん1つ1ごう1うご1いま1とら1なん1かい1せ1かい1し1まよ1こ1あい1ひと1り1よる1おも1あふ1だ1とき2あす1ゆめ1み1なん1ど1かな1お1せ1かい1は1て1の1つづ1ぼく1おも1で1き1あい1あい1ぼく1じ1ぶん1こころ1ころ1なに1もと1ほん1とう1あい1あい1きみ1た1にん1こころ1うば1だれ1さが1ほん1とう1せ1かい1い1た1さ] [00:00.00]アンダーグラウンド - MY FIRST STORY (マイ・ファースト・ストーリー)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:15.68]词：Hiro [00:17.37]曲：Nob [00:20.17]宣戦布告のシグナル
公布宣战的信号 [00:22.74]必要不可欠のニュース
必不可少的消息 [00:25.14]絶対社会的ルール
必须遵守的社会规则 [00:27.62]ああじゃない こうじゃない
不是那样 不是这样 [00:28.82]何方にしろ興味ない
对什么都不感兴趣 [00:30.15]「ずっと嘘吐いてばっかだ」とか
「一直在说谎」之类 [00:32.63]「どっか頭オカシイんじゃない」とか
「是不是脑子出了问题啊」之类的话 [00:35.13]全部 同じ顔で聞いてるけど
虽然我都只是冷漠的听着 [00:37.54]そうじゃない そうじゃない
但不是那样 不是那样 [00:39.62] [00:44.73]言いたい事 言いたい放題
想说的话 畅所欲言 [00:47.48]ただの自分至上主義なだけ
只因我是一个自我至上主义者 [00:49.83]そんな言葉 届かないぜ?
那种话 听不到吗？ [00:52.23]支配させない
我不会受任何人支配 [00:54.62]「人生は勝ち負けじゃない」と
「人生并没有简单的输赢」这种事 [00:57.21]思うことは一度もないよ
我从没有想过 [00:59.65]優しい嘘は やめて 金輪際
不要再说善意的谎言了 [01:02.73]ねぇ?
好吗？ [01:03.59]小さな夢を 思い出してた
回想起了曾经的小小梦想 [01:08.47]「もう 嫌」
「早已厌倦」 [01:10.06]願い事は 一つだけ
愿望只有一个 [01:13.40]「愛されたい」
「想要被爱」 [01:14.64]愛されない僕は
不被任何人所爱的我 [01:16.46]自分の心を殺しながら
苦苦抑制着内心情绪 [01:19.21]何か 求めてた 本当は
其实也在寻求着某些东西 [01:23.27]「愛されたい」
「想要被爱」 [01:24.29]愛されてる君は
被人所爱的你 [01:26.27]他人の心を奪いながら
夺走他人的心神 [01:29.03]誰か 探してた 本当は
其实也在寻求着真正的爱人 [01:33.01]「こんな世界には居たくない」と
说着「不想待在这种世界里了」 [01:40.80]立ち去った アンダーグラウンド
转身离去 去往地下 [01:43.53] [01:53.35]最悪の無限ループ
糟糕透顶的无限循环 [01:55.75]完全不条理なゲーム
毫无逻辑的游戏 [01:58.35]お前一体何様だ?小賢しいな
你到底是什么人啊？真会耍滑头啊 [02:02.54]みんな生き残りたいから
大家都想活下去 [02:04.57]いつだって
所以无论何时 [02:05.66]一人で抱え込むだけ
都是独自背负了一切 [02:08.18]最後一発 決めて 大逆転
最后一击决定胜负 大逆转 [02:10.95]ねぇ?
好吗？ [02:11.90]この命を懸けるのは 諦めたよ
我已经不想赌上这条命了 [02:19.36]幸せなんて泥だらけ
幸福早已泥泞不堪 [02:22.02]「物足りない」
「还不够」 [02:22.99]満たされたい僕は
得不到满足的我 [02:25.01]他人の不幸と比べながら
比较着自身与他人的不幸 [02:27.74]次を 望んでた 何回も
无数次期盼下一次机会 [02:31.71]「物足りない」
「还不够」 [02:32.80]満たされてる君は
得到满足的你 [02:34.82]自分の都合で動きながら
做事随心所欲 [02:37.52]今に 囚われた 何回も
无数次被现实囚困 [02:41.52]「こんな世界しか知らないの」と
说着「只对这种世界有所了解」 [02:49.31]迷い込む ワンダーランド
陷入迷茫 去往仙境 [02:52.33] [03:20.80]「愛されたい」
「想要被爱」 [03:21.87]一人きりの夜に
在孤身一人的夜晚 [03:23.82]想いが 溢れ出しそうな時は
思念快要涌出的时候 [03:26.38]明日を 夢見てた 何度でも
无数次梦想明天 [03:30.46]悲しみに 落とされた 世界の
即使将手一直伸向 [03:33.51]果てまで 手を伸ばし続けても
充满悲伤的世界尽头 [03:36.33]僕の 思い出は 消えないけど
我的思念也不会消失 [03:41.57] [03:44.98]「愛されたい」
「想要被爱」 [03:46.33]愛されない僕は
不被任何人所爱的我 [03:48.26]自分の心を殺しながら
苦苦抑制着内心情绪 [03:50.96]何か 求めてた 本当は
其实也在寻求着某些东西 [03:54.92]「愛されたい」
「想要被爱」 [03:56.16]愛されてる君は
被人所爱的你 [03:58.05]他人の心を奪いながら
夺走他人的心神 [04:00.62]誰か 探してた 本当は
其实也在寻求着真正的爱人 [04:04.83]「こんな世界には居たくない」と
说着「不想待在这种世界里了」 [04:12.61]立ち去った アンダーグラウンド
转身离去 去往地下